copyright
美 [?kɑpi?ra?t] 
英 [?k?pi?ra?t]
- n.版權；著作權
- adj.受版權保護的；未經準許不得復制的
- v.獲得…的版權
- 網絡版權所有；版權聲明；著作權
詞形變化
復數：copyrights 現在分詞：copyrighting 過去式：copyrighted 同義詞
英漢雙解
1. | [u][c] ~ (in/on sth) 版權；著作權if a person or an organization holds thecopyright on a piece of writing, music, etc., they are the only people who have the legal right to publish, broadcast, perform it, etc., and other people must ask their permission to use it or any part of it |
| Who owns the copyright on this song? 誰擁有這首歌曲的版權？ |
| Copyright expires seventy years after the death of the author. 版權在作者去世七十年后期滿無效。 |
| They were sued for breach/infringement of copyright. 他們被指控侵犯版權。 |
1. | 受版權保護的；未經準許不得復制的protected by copyright ; not allowed to be copied without permission |
1. | ~ sth 獲得…的版權to get the copyright for sth |
英漢解釋
英英解釋
例句
A High Court judge in London did not agree. He said the idea was too general to be considered protected under British copyright laws.
倫敦一高級法院法官并不同意他們的說法。他說這個想法太普通而不能受英國版權法的保護。
The number of criminal and civil IPR cases "is increasing significantly, " especially for copyright-related disputes, he said.
他說，侵犯知識產權刑事案和民事案的數量在“顯著上升”，特別是同版權有關的爭端。
Those revenues could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft.
報告稱，如果沒有世界范圍的版權抄襲現象，這個收入可能會更高。
Content does not infringe upon any copyright, trademark, patent trade secret or any other proprietary right belonging to any third party.
內容不侵犯任何版權，商標，專利或商業秘密屬于任何第三方的任何其他專有權利。
Creative Commons is an alternative to traditional copyright, which is often designated as "some rights reserved. "
CreativeCommons是傳統版權（通常被指定為“保留一些權利”）的一個替代方案。
The company's low prices can be attributed to the fact that it is not paying licensing fees to copyright owners.
它的低價可能是因為沒有向版權所有者支付許可費用。
As I said above, copyright in a work is created once the work is fixed into a tangible medium of expression.
如前所述，一旦作品成為有形的表達形式，版權即已形成。
to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
對此，一條帖子回復道，把著作權侵犯行為稱作偷竊是愚蠢的。
The company reserves the right to own or copyright any inventions or discoveries made by Employees during their employment with the company.
企業保留擁有或獲得員工在被本企業雇用期間的任何發明或發現的版權的權利。
In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms.
在那個案件中，法院對于依據不明確的憲法規范解釋著作權法案表示不滿意
When however, the tomato garden has not been able to turn over a new leaf, the copyright big stick fell!
然而，還未等到番茄花園能夠“重新做人”，版權的大棒就落下了！
Old-fashioned copyright is nothing but a form of modern tyranny in the digital age.
舊有的著作權除了是數位時代的現代暴政之外什麼都不是。
Dr. Pausch has asked Carnegie Mellon not to copyright his last lecture, and instead to leave it in the public domain.
鮑什要求卡耐基-梅隆大學不要保留他最后一次演講的版權，而是讓它成為公共資源。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word.
當參加會議的專家在會議休息的間隙，人類世是會話的主要話題，有人建議Crutzen對這個新詞申請著作權。
Using the clean-room approach, even if some sections of code did happen to be identical, there was no copyright infringement.
利用“干凈房”的方式，即使部分代碼碰巧是一樣的，也沒有侵犯版權。
This has attracted up to three years of litigation, the court finds that GJM is indeed the ultimate violation of the copyright Zhuang Yu.
這引起了三年的訴訟之后，法院發現這確實是GJM根本違反著作權壯族俞思遠。
Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.
版權是在印刷機的時代作為書寫和出版的規范而建立的。
Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.
知識產權標準，特別是專利和版權對于公有領域有負面或可能有負面影響。
Mr. Priest said the best way to fix copyright problems would be better enforcement, including harsher penalties for perpetrators.
普萊斯特說，解決盜版問題的最佳途徑是加強執法，包括對違法者施以更嚴厲的處罰。
It will keep 37 per cent of the money from these sales, passing the rest to the registry to be paid out to copyright holders.
谷歌將保留這些銷售所得的37%，其余部分給登記處支付給版權所有者。
"Copyright has largely been the domain of lawyers and of creatives, or professionals like teachers, " he said.
版權領域目前還主要只是律師，立法者或法律教師這樣的專業人士的地盤。
Industrial processes and other inventions utilized within the company are to be treated with respect for the copyright confidentiality.
在企業內部使用的的工業流程和其他發明要進行版權保密。
Only one person at a time will be allowed to check out a digital copy of an in-copyright book for two weeks.
一人一次只能借閱一本圖書的電子版，借閱期為兩周。
In a sense the commodification of image-making through copyright threatens to render it a commercial activity, one with no soul.
在一定意義上，通過版權將影像制作商品化威脅著將它變成一種沒有靈魂的商業行為。
Secondly, a balanced relationship between right holders and users was and always had been a fundamental element in any copyright regime.
第二，權利持有人同用戶之間的平衡關系一直是任何版權制度的基本內容。
This revenue could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft.
報告指出，如果不是卷入全球盜版事件中，稅收應該更高。
Copyright is often referred to as a negative right because it restricts what others can do with the work.
版權通常叫做消極權利，因為它限制其他人可以對作品做什么。
It surrounds the question of whether a work first rendered on the human body can be copyright.
辯論的核心問題是，一部最初在人體上演繹的作品是否受版權保護。
Because this novel is out of copyright for the last 250 years or so, it's available for free all over the internet.
因為這部小說是沒有版權的最后250年左右的時間，它是免費的所有在互聯網上。
I've never said the words are mine . . . If I were selling her words and calling them mine, there would be a copyright issue.
我不曾說過那些言辭是我的。……如果我賣的是她的言辭，而且說那些言辭是我的，那就會有版權的問題。
Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera.
也許我應該把我正在做的事情寫成一個劇本并取得版權，作為一出肥皂劇里面的幾幕肯定是不錯的。
Google has not always been wise in avoiding battles, in being insensitive to copyright, or privacy, or the concerns of government.
谷歌在避免戰爭、不關心版權或隱私權或政府方面做得不是很明智。
Parallel important is especially easy to arise on goods with copyrights due to the characteristic of copyright.
在版權領域，由于權利取得和產品成本特性，尤其容易發生平行進口。
The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement.
也可以按照侵權人因侵權行為所得利益計算賠償數額。
A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations.
該公司發言人在晚些時候告訴CNET，這事兒和版權問題沒有任何關系。
and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
每個文件至少應有“版權所有”行以及在什么地方能看到聲明全文的說明。
Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him.
他幾乎毫不猶豫地提出要起訴胡戈侵犯版權，還對胡說了一些非常尖刻的話。
Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL.
當然，如果所以的貢獻者都將他們的代碼置于公共域下，就沒有版權來加強GPL了。
As it does for a novelist, painter, and musician, copyright extends certain exclusive rights to the creator of a software program.
與保護作家、畫家和音樂家的權利一樣，版權也授予軟件程序的作者某些專有的權利。
The copyright of a software belongs to its developer , where this regulations have specific stipulations those should be followed .
軟件著作權屬于軟件開發者，本條例有專門規定者從其規定。
