因?yàn)?/c>他總是。
He reminds one of the British, who argued that Indian independence must be postponed until the natives were capable of governing themselves.
他讓我想起了一個(gè)英國(guó)人的話:印度的獨(dú)立一定要推遲到他們有能力管理自己之后。
As the governing power of a sovereign nation, the U. S. government is technically responsible only to the American people.
美國(guó)政府是一個(gè)主權(quán)國(guó)家的行政權(quán)力機(jī)構(gòu),從理論上講,它只對(duì)美國(guó)人民負(fù)責(zé)。
Partisan and ideological conflict is inherent in democratic political systems, of course, and governing is often a messy process.
當(dāng)然,黨派之爭(zhēng)和意識(shí)形態(tài)沖突本是民主體制的遺傳,治國(guó)往往就是一團(tuán)糟。
The really governing conditions of life do not graduate away quite insensibly like heat or moisture.
真正支配生活的條件,不是象溫度或濕度那樣地于完全不知不覺中逐漸消失。
The old man, preoccupied with the governing interest of his life, was only thinking of the much-meditated book.
老人的心里,被一輩子占統(tǒng)治地位的興趣占有著,想到的只是他久久盼望的著作。
It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and desperate former colonies.
它的原來(lái)目的在于提供一個(gè)基礎(chǔ),以治理十三個(gè)軟弱無(wú)助的前殖民地。
The governing body is charged with managing the school within its budget.
學(xué)校管理機(jī)構(gòu)負(fù)有在預(yù)算范圍內(nèi)管理好學(xué)校的職責(zé)。
Nikolai Lenin, who had first met him in 1905 in Finland, set him to work writing an article on the Marxist theory of governing minorities.
烏里揚(yáng)諾夫。列寧于1905年在芬蘭第一次見到他,派他寫文章去宣傳政府少數(shù)派的馬克思主義理論。
First, the Court indicated in dicta that this consideration could be made as part of the issuance of the individual EIS governing each site.
首先,法院在法官的意見中表明,這種考慮可以作為頒布涉及每個(gè)礦場(chǎng)的單個(gè)“環(huán)境影響報(bào)告書”的一部分。
He said he was not told when elections will be held or when an anticipated election law governing the vote will be announced.
他說(shuō),他沒有被告知大選日期,以及何時(shí)宣布人們期待的選舉法。
The first one describes the years of his governing and justifies his cruel methods. They say the tsar himself edited this book.
第一部,描述了他在執(zhí)政時(shí)期,證明他的手段殘忍,人們說(shuō),沙皇親自編輯了此書。
"Discovered" the mood is peaceful, calm and treat people, calm on the matter, the governing peaceful and calm attitude.
“發(fā)現(xiàn)”的心境應(yīng)該是平和的,平和待人,平和對(duì)物,平和理事,平和處世。
NATO's governing mission was no longer directed against Russia but against the new threats to peace and stability in Europe.
北約的主導(dǎo)目標(biāo)已不再是直接針對(duì)俄羅斯,而是對(duì)付歐洲和平與穩(wěn)定的新威脅。
He said Kennedy did not know enough about governing.
他說(shuō),肯尼迪沒有執(zhí)政足夠了解。
Its nominal status in the United Nations remained that of a "non-self-governing" territory under the Portugese administration.
而其在聯(lián)合國(guó)名義上之地位(歸屬),卻仍為葡萄牙政權(quán)下之「非自治領(lǐng)土」。
In Chinese history, first proposed the "tyrants" and "King" as a way of governing the country at the time of the Warring States Mencius.
在中國(guó)歷史上,首先提出以“霸”與“王”作為治國(guó)之道的是戰(zhàn)國(guó)時(shí)的孟子。
The body of regulations prescribed by the founder of a religious order for governing the conduct of its members.
教規(guī),條例,教條:某宗教派別的建立者為控制其成員的行為而規(guī)定的一系列條例。
At any point, the component can ask the governing process for the current value of any of its configuration parameters.
在任何時(shí)候,組件都可以要求控制流程提供任何配置參數(shù)的當(dāng)前值。
They are the sign of a governing class that has lost its sense of proportion and its sense of accountability to the public.
它表明統(tǒng)治階層已經(jīng)亂了分寸,喪失了對(duì)公眾的責(zé)任感。
In the older political economy, the search for a principle governing the measurement of value was to a certain extent justifiable.
在更為古老的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中,尋求一個(gè)原理,從而掌控價(jià)值的測(cè)算方法,在一定程度上,是有道理的。
Structure : The main governing body is the Board consisting of a maximum of eight members who are elected by the General Assembly .
結(jié)構(gòu):主要理事機(jī)構(gòu)為委員會(huì),由最多八名大會(huì)選舉的委員組成。
For preliminary design, wind loads are usually derived from the wind pressures specified in the governing building codes.
初步設(shè)計(jì)中,風(fēng)載是根據(jù)所使用的建筑規(guī)范規(guī)定的風(fēng)壓計(jì)算出來(lái)的。
And so I worry that our governing elite, which just isn't all that into the unemployed, will allow the jobs slump to go on and on and on.
因此,我感到擔(dān)心的是,我們政府中的精英人士,他們根本沒有深入研究失業(yè)狀況,將讓工作崗位下降的趨勢(shì)繼續(xù)下去。
At least some on the ECB's 23-strong governing council would agree the bank could be more aggressive.
在歐洲央行理事會(huì)的23名理事中,至少有一些人承認(rèn)該機(jī)構(gòu)應(yīng)更加積極主動(dòng)。
Conversation started, and a chance for Adler to say that the real aim is governing behavior.
Adler指出,真正的目標(biāo)是對(duì)行為進(jìn)行治理。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根桿子損害了他的額葉中一個(gè)重要的部分,現(xiàn)在已經(jīng)知道,大腦的這個(gè)部分實(shí)際上支配著我們的性格。
The second aim, which remains to be tested, is to return to a more traditional form of governing.
第二個(gè)目的是回歸更加傳統(tǒng)的政府模式,不過(guò)這一點(diǎn)還有待驗(yàn)證。