restrained

restrained

美 [r??stre?nd] 　英 [r?'stre?nd]

• adj.克制的；有節制的；不艷麗的；樸素的
• v.“restrain”的過去分詞和過去式
• 網絡拘束；矜持；受限制的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Like the era itself, "Pleasure Bound" is restrained and a bit of a tease.

就象那個時代本身，“禁錮的歡喜”意味著受壓制，也還帶點玩笑。

Eventually he was ready to kill himself but was restrained by the fear that his daughter would see him dead as he had seen others in Iraq.

他甚至動過自殺的念頭，但一想到自己的女兒會看到自己像伊拉克戰場上那些人一樣死去便只好放棄。

As all-in-one devices designed to be easy to move, laptops remain a high value item that can benefit from being 'physically' restrained.

由于所有于一身的設計要便于移動設備，筆記本電腦仍然是一個高附加值的項目，可以造福從身體克制。

Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued.

羅斯福及其同盟者主張必須限制企業最過分的無節制行為，以免公眾轉而反對美國的資本主義制度。

Less-anxious mice did not avoid handlers that restrained them by the scruff of the neck, whereas tail-snatched mice scurried away.

抓其頸背，較少焦慮的小鼠不避處理器約束他們，同時抓住小鼠尾基部直接提起小鼠會急忙跑開。

She had been restrained but it had not been confirmed if she had been threatened with a weapon or drugged .

她一直克制，但尚未得到確認，如果她受到了威脅與武器或麻醉。

And the optical illusion of consternation, all that might have corrected and restrained this impression was effaced.

本來還可以限制和改正他的印象的一切都消失了。

The whole race seems to be wearing make-up and smooth as a sex, while retaining its animal vivacity and its restrained violence.

整個民族似乎涂敷化妝品，婉約如女性，卻又保留動物的活力跟抑制的暴力。

Some people thought his personality was too restrained for him to be effective, but I knew he could get things done.

有人認為他過于拘謹，以至于工作效率不高，但我知道他能把事情搞定。

And though the celebration was more restrained than most, the result was an intimate affair held at the bride's childhood home.

盡管這場婚典比多數人辦得更為節儉，但在新娘兒時居住的家鄉，它最終卻成為了一次讓人倍感親切的經歷。

As we discussed this further it became clear to me that he was restrained only by guilt about his mother's reaction.

當我們進一步談論此事時我才清楚，唯一使他猶豫的是他母親對此事的反應。

The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained.

當警察們徹底滿意，并準備離開時，我簡直無法抑制心中的喜悅。

The simulation results showed that this method restrained its torque fluctuate effectively, and reduced its operating noises obviously.

仿真結果表明，該方法有效地抑制了SRM的轉矩脈動，明顯地降低了SRM的運行噪聲。

Unless restrained by law, holders of valid travel documents shall be free to leave the Region without special authorization.

有效旅行證件持有人，除非受到法律制止，可自由離開澳門特別行政區，無需特別批準。

Man would indeed be in a poor way if he had to be restrained by fear of punishment and hope of reward after death.

被對懲罰的恐懼和對死后回報的希望所束縛，真的很可憐。

But like the financial sector more broadly, so far regulations have also restrained the growth of wealth management.

然而，與更廣泛的金融業相同，目前監管也限制了財富管理業務的發展。

There have been minor reports of vandalism to the ads that were put up in New York, but overall criticism has been restrained.

已經有小部分報告稱該廣告在紐約進行投放后造成了破壞，但總體上的批判已經受到克制。

He restrained himself from criticizing her out of regard for her feelings.

出于不傷害她的感情，他忍住沒有批評她。

When I look into your eyes, I can see a love restrained . But darling, when I hold you, don't you know I feel the same?

當我望入你的眼中，我能看到壓抑的愛。但親愛的，當我抱著你時，你不知道我有相同的感受？

Hatred, discrimination, mean need to be restrained, and a certain degree of insufferable character, bad temper and inner dissatisfaction.

仇恨、歧視、小氣需要被克制，以及帶有一定程度的讓人受不了的性格、爛脾氣和內心的不滿。

When the rotation at the ends of a loaded strut is restrained, the equation cannot be used in the finite-difference solution.

當受載支柱的端點轉動受到約束時，方程不能用于有限差分解。

With an effort she restrained herself.

她使勁控制住了自己。

She restrained tears with difficulty.

她好容易才忍住了眼淚。

Most alluring as. . . Gotta be Edward Cullen, with all that restrained passion and the penchant for melting glances.

最迷人角色…肯定是愛德華，那克制的激情和那遇冰即化的眼神。

Jane's sexual behaviour had never been particularly restrained, even before she met Vadim.

即使是在簡認識瓦迪姆之前，她在性方面也從未特別檢點。

"When they know I am making comments on some sensitive topics, they will ask me to be prudent and restrained, " he said.

當他們知道我就某個敏感話題發表評論時，就會要我謹慎、克制。

And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

二人說了這些話，僅僅的攔住眾人不獻祭與他們。

The property market is no longer overheated and authorized institutions are now being much more restrained in their property lending .

原因是物業市場已沒有過熱跡象，而認可機構目前在物業貸款方面也更為克制。

As it was, Mr Abe's hatchet-men had to be restrained from the same heavy-handed methods that prevented a rate rise last time.

考慮到來自國際反應，安培先生的“隨從”無法采取與上次相同的拙劣方法來阻止利率的上調。

It must be said that for a man who often showed he could be vindictive, Giuliani is quite restrained here.

不得不說，對于像朱利亞尼這樣常常顯示出愛報復的人，這本書中，他在這方面是相當克制的。

Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user's self-expression_r.

因此它們應該是中庸的，帶有約束的，這樣會給使用者的個性表現上留有一定空間。

Some banks would have liked to act more aggressively before now, but were restrained by a desire not to be first with the bad news.

有些銀行想采取比現在更大膽的行動，但由于不想成為第一個帶來壞消息的樣板而有所克制。

The Soviet regime bred nihilism among government officials but, he says, the fear that once restrained the worst of it has gone.

蘇維埃政權把許多政府官員變成了虛無主義者，但他說，害怕的最壞的情況不會發生了。

He argued that this distinctive German spirit was restrained and denied expression, when the French gained control of Berlin.

他認為，這種獨特的德國精神受到抑制和否定的表達，當法國獲得了柏林的控制。

Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user's self-expression. 7. Good design is long-lasting.

產品的設計應該是自然的、內斂的、為使用者提供自我表達的空間。

Now that Parliament is rediscovering its teeth in the face of a coalition government, the judges may be relatively restrained.

既然國會正在聯合政府面前重塑力量，法官們可能會相對被牽制到。

Shanghai had previously promised to hold a restrained opening ceremony, appropriate for the austerity of a post-financial crisis world.

海起初承諾舉行一場節儉的開幕式，與金融危機后緊縮的世界相適應。

But I restrained myself and waited until an opportunity finally came. She became thirsty and mom gave her a bowl of water .

機會終于來了，她渴了，媽媽給她倒了一碗水，她端起來就喝。

When the rotation at the ends of a loaded strut is restrained, the equation cannot be used in the finite-difference solution.

當受載支柱的端點轉動受到約束時，方程不能用于有限差分解。

When the opposition and their cohorts are restrained, they will have little or no power left with which to hold up your evolution.

當反對派與他們的同盟被限制的時候，他們將很少甚至沒有力量去延遲你們的進化。

She had an air of restrained fury.

她那樣子似乎心里有壓抑著的怒火。

Yet overfishing did not begin with the EU's common policy, and even Icelanders would overexploit their waters if not restrained.

盡管過度捕撈并非始于歐盟的共同政策，而且即使是冰島如果沒有限制措施的話，本來也將會過度開發它的水域。

Some officers lashed out with batons and shields, but their superiors restrained them.

一些警察揮動著警棍和盾牌，但被他們的上級阻止了。