變?yōu)?/c>空閑的，并可以服務(wù)于分配器分配的請求。
It says there is "no question" of any rollback on its policy because ending fuel subsidies is essential to cut its budget deficit.
說，不撤銷加價政策，取消燃油補貼是削減財政赤字的關(guān)鍵。
Using objects known as rollback segments, Oracle constructs read-consistent views of data as of the point in time a SQL statement is issued.
Oracle使用名為“回滾段”的對象在發(fā)出SQL語句的時間點處構(gòu)造讀取一致數(shù)據(jù)視圖。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通過在遷移的每個階段都進行備份，您可以回滾到遷移過程中的任何特定時點。
The only way to preclude such a cataclysm, the authors argue, is to adopt much tougher counter-measures: rollback, in Cold War terms.
該書的作者說，避免這場大災(zāi)難的唯一途徑，就是采取更加嚴厲的反制措施：用冷戰(zhàn)術(shù)語來說，就是“推回”（rollback）。
During the rollback, the message queue is uninstalled and the system is returned to its original state.
在回滾過程中，卸載消息隊列，系統(tǒng)返回到其原始狀態(tài)。
First, if a method did not start a transaction, it has no business managing that transaction (for example, marking it for rollback).
首先，如果某個方法沒有啟動事務(wù)，那么它就不需要管理事務(wù)（例如，將其標記為回滾）。
The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.
這種商業(yè)模式的倒退，以及當今的這些制度和機構(gòu)，都是從血液買賣開始的。
In the case of an error, the transaction logic can specify that the transaction rollback to a savepoint.
在發(fā)生錯誤的情況下，事務(wù)邏輯可以指定該事務(wù)回滾到某個保存點。
RAID snapshot system focuses on the system availability. System is ensured to run continuously by the rollback and recovery of data.
磁盤陣列快照系統(tǒng)的重點是提高系統(tǒng)的可用性，通過數(shù)據(jù)回滾和失效數(shù)據(jù)恢復(fù)策略來保障系統(tǒng)的連續(xù)運行。
Grouping such updates into a transaction allows a recovery (rollback) from the changes and returns the records to the pre transaction state.
將這樣的更新群組成一筆交易將允許從變更中復(fù)原，并使得資料錄回到尚未交易的狀態(tài)。
After rollback, the database goes online, and no more transaction log backups can be applied to the database.
回滾后，數(shù)據(jù)庫將進入在線狀態(tài)，不能再將其他事務(wù)日志備份應(yīng)用到數(shù)據(jù)庫。
Leaving the existing installation intact also enables you to rollback your environment to the prior version, if necessary or desired.
保持現(xiàn)有安裝的完整性還使您能夠在必要時將環(huán)境回滾到先前版本。
For online backup, special care needs to be taken for the SYSTEM table space and rollback segments table space.
對于聯(lián)機備份，需要特別注意SYSTEM表空間和回滾段表空間。
Without automatic COMMIT, a ROLLBACK undoes everything since the last explicit COMMIT.
如果沒有自動COMMIT，則ROLLBACK將撤消上次顯式COMMIT之后的所有操作。
If any errors occur along the way, all of the resources that have previously been installed are uninstalled in a rollback transaction.
如果進程中發(fā)生任何錯誤，將在一個回滾事務(wù)中卸載先前安裝的所有資源。
The time you invest in writing rollback scripts should be proportionate to the cost of the deployment failure.
用于編寫回滾腳本的時間應(yīng)該與部署失敗付出的代價成比例。
An autonomous transaction has its own COMMIT and ROLLBACK scope to ensure that its outcome does not affect the caller's uncommitted changes.
自治事務(wù)擁有自己的COMMIT和ROLLBACK范圍，確保它的結(jié)果不會影響到調(diào)用方的未提交的變更。
It has transactions (commit and rollback), supports multiple connections with transactional isolation, and provides crash recovery.
Cloudscape也有事務(wù)（提交和回滾），能夠通過事務(wù)隔離支持多個連接，并提供了崩潰恢復(fù)。
In the EJB implementation code, as a part of exception handling, set the transaction to Rollback, as shown in Figure 11.
在EJB實現(xiàn)代碼中，作為異常處理的一部分將事務(wù)設(shè)置為Rollback，如圖11所示。
The ROLLBACK statement would fail with the error: Rollback to savepoint disallowed on updating an old server in same transaction.
ROLLBACK語句將失敗并收到一個錯誤：保存點回滾不允許在同一事務(wù)中更新較舊的服務(wù)器。
None of the statements executed before the rollback is, in fact, rolled back at the time this error occurs.
事實上，回滾之前執(zhí)行的任何語句都不會在錯誤發(fā)生時回滾。
Note that using a ROLLBACK within a cursor is not a good programming practice and should be avoided.
注意，在游標內(nèi)使用ROLLBACK是不好的做法，應(yīng)該避免這么做。
The key to having the ability to rollback in many of these scenarios is to do frequent backups of stable state environments.
要能夠在很多上述情況下實現(xiàn)回滾，關(guān)鍵是要經(jīng)常對穩(wěn)定狀態(tài)環(huán)境進行備份。
Used to save information needed to perform a commit, rollback, or uninstall operation.
用于保存執(zhí)行提交、回滾或卸載操作所需的信息。
If you want to rollback to the previous state of the system, simply click the Restore button, circled in Figure 6.
如果希望回滾到先前的系統(tǒng)狀態(tài)，只需要單擊Restore按鈕，如圖6中用圓圈圈住的內(nèi)容所示。
Procedure is under transaction control and does not perform commit or rollback on its own.
過程在事務(wù)控制下執(zhí)行，它自己不執(zhí)行提交或回退。
Roll back the uncommitted transactions, but save the rollback operation in a file so the recovery effects can be undone.
回滾未提交的事務(wù)，但將回滾操作保存在一個文件中，以便可使恢復(fù)效果逆轉(zhuǎn)。
However, the computer might not be fully reverted to its initial state after the rollback completes.
不過，復(fù)原完成之后，電腦可能無法完全還原至其初始狀態(tài)。
Any subsequent reference to the cursor after the ROLLBACK statement results in an error indicating that the cursor was closed.
在ROLLBACK語句之后的對指針的任何后續(xù)引用將導(dǎo)致一個錯誤，表示該指針已被關(guān)閉。
Rollback attempts to restore the snapshots present at the time of the target snapshot.
回滾操作嘗試恢復(fù)目標快照時刻的快照。
Likewise if the state is In Rollback, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
同樣，如果狀態(tài)是InRollback，那么規(guī)則是撤銷所有的動作（我們的數(shù)據(jù)庫再次使用它們的Undo記錄）。
Absolutely. It's time to take the issue back to Congress, and fight for a rollback of the duration of the copyright term.
現(xiàn)在可以肯定的是，我們應(yīng)當將這一問題重新提交國會，為著作權(quán)保護期的回縮進行斗爭。
If I wanted to recover the entire file system from the snapshot, I would execute the rollback command.
如果我希望從快照恢復(fù)整個文件系統(tǒng)，我可以執(zhí)行rollback命令。
At the end of the transaction boundary (commit or rollback), the database agent is disassociated with the application.
在事務(wù)邊界（提交或回滾）的末尾，數(shù)據(jù)庫代理與應(yīng)用程序分離。
So COMMIT and ROLLBACK statements are important building blocks of a transaction implementation.
因此COMMIT和ROLLBACK語句是事務(wù)實現(xiàn)的重要構(gòu)建塊。
Or, the password updates that originated on the rollback domain controller do not exist on replication partners.
或者，在回滾域控制器上更新的密碼在復(fù)制伙伴上不存在。
USN rollback may affect the replication of any object or attribute in any partition.
USN回滾可能會影響任何分區(qū)中任何對象或屬性的復(fù)制。
英 [?r??l?bæk] 
