samadhi
美 [s??mɑ?di?] 
英
- n.三昧；【宗】等持
- 網(wǎng)絡(luò)三摩地；定；入定
英漢解釋
n. | 1. 【宗】等持;三昧,佛教和印度教中的修行方法,意為止息雜念 |
英英解釋
例句
When he later came out of samadhi, he found that the mob had vanished without a trace.
當他出定后，發(fā)現(xiàn)暴徒已消失無蹤。
The Samadhi have no illusion that common people feared, not to mention that they cause disease and lead you into a way of evil.
在三昧之中也沒有一般人懼怕的虛幻景象，更不會走火入魔，引病上身。
In samadhi, my daughter appeared to me just the way she looks in this life. She would give me a delightful surprise, she said.
禪定中，女兒現(xiàn)出今生模樣說要給我一份驚喜，并告訴我：她要來了！
When in samadhi, our eyeballs should turn upward naturally. If we do it deliberately, we will not be able to see the Light.
其實，打坐入定時眼球往上吊的現(xiàn)象，應(yīng)該是要自然產(chǎn)生，若是刻意把眼球往上看，反而看不到光。
To the text, especially working chido, known for the word to Xiao Ling, Su said it "into the knife document Samadhi. "
能文，尤工尺牘，詞以小令見長，蘇軾稱其“入刀筆三昧”。
He who can enter Samadhi perfectly and has the theurgy of harmonization to all things is a man of perfect practice.
能完美地進入三昧并與萬物相應(yīng)者，得稱之為修行完備之人。
Sound, meaning, and resulting knowledge, being mixed up, is called samadhi without question.
聲音、意義和得到的知識綜合在一起的三摩地被稱為無疑問的三摩地。
It was the yearned-for, all- effacing experience of nirvikalpa samadhi, when the embodied soul realizes its unity with the Absolute.
正當個體靈魂意識到它會與絕對本體結(jié)合的時候，這是一種渴望，一種抹掉所有無余依三摩地的渴望。
In the Vedanta books it is said that after the experience of nirvikalpa samadhi the body drops off like a dry leaf.
根據(jù)吠檀多的書籍，據(jù)說體驗無余依三摩地之后，身體會像枯葉那樣死去。
After practicing supreme yoga, the doer becomes very reverent to everyone in his association when he enters Samadhi.
在修練無上瑜伽之后，每當進入三昧與人交往時，行者對所有的人都變得異常恭敬有禮。
This equality and oneness of the self and the ultra self, when all Samkalpas cease to exist, is called Samadhi.
當個體自性和至上大我融合為一且一念不存時，就稱為三摩地。
This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as Samadhi.
這種與專注對象的同一被稱作三昧。
Your mind is filled with all those things. You cannot even recite the Holy Names, not to mention entering Samadhi!
心情都很亂，頭腦都是想那些事情而已，佛號也沒辦法念，何況入什么定！
The worshipper and the worshipped went into deep samadhi and in the transcendental plane their souls were united.
崇拜者與被崇拜者都進入了深深的三摩地里，他們的靈魂在超出人類經(jīng)驗的層面上結(jié)合。
One who thus practises sila, samadhi, and Wisdom is a Bodhisattva; one who cannot thus practise sila, samadhi, and Wisdom is a sravaka.
一個修行戒，定和慧的人就是菩薩；一個不能因此修行戒律，禪定和智慧的人是聲聞乘。
In that Samadhi, knowledge is said to be "filled with truth" .
在這種三昧中，知識可以說是“充滿真理”。
The Master sang a thrilling song about Kali and forthwith went into samadhi.
師父唱了一首有關(guān)卡利女神的毛骨悚然的歌，接著馬上進入了三摩地。
As soon as he closed his eyes, he was in deep samadhi.
只要一閉上眼睛，就入禪定三昧了。
Samadhi is the only stable unchanging Reality.
三摩地唯一的穩(wěn)定不變的實相。
At last, during death time, we sit in a cross leg position and enter into the Samadhi while death.
最終，在死亡來臨之際，盤坐雙腿進入三摩地，此稱之為大三摩地。
Because what you do affects the whole planet. You will see that, in deep samadhi, when you arrive at that stage.
因為你們的所作所為會影響整個星球，當你們修行達到某個階段時，就會在甚深的禪定中看到這一切。
Of the various types of mind, only that which is purified by Samadhi is freed from all latent impressions of karma and from all cravings.
在各種心中，只有經(jīng)過三昧凈化的心才擺脫了所有潛在業(yè)力和一切欲望。
Beings who seek samadhi should refrain from eating five pungent plants of this world.
是諸眾生求三摩提，當斷世間五種辛菜。
Meditation free from thoughts is the basis for the growth of samadhi, like cultivating and preparing a field.
無妄念的禪定是一切定的基礎(chǔ)。如肥汱田地。
'Samadhi' is the main subject of the first part of Yoga Sutras called Samadhi-pada.
“三摩地”是瑜伽經(jīng)第一部分的主要題目，叫做三摩地品。
According to Hinduism - Mahasamadhi - also spelled Maha Samadhi - is the final conscious abandoning of the physical body.
根據(jù)印度教——摩訶三摩地——又叫大三摩地——是拋棄肉身的最終意識。
But the knowledge which is gained from Samadhi is of a much higher order.
但從三昧中獲得的知識更高級。
Sutra has it that, to know what his result is in the future, a man, who practices extinctive Samadhi , had been served Ananda for six years.
佛經(jīng)上有一段記載，說是有一位修滅絕正受的修行人，為了想知道自己將來會得到什么果，刻意在阿難身邊伺候長達六年之久。
When all mental distractions disappear and the mind becomes one-pointed, it enters the state called Samadhi.
當所有精神渙散得以消除并且心住一處時，便進入三昧狀態(tài)。
Someday, ego and non-ego watched Minbo Mountain, Kunlun Mountain and the graveyard of Yellow Emperor in samadhi.
有一天，我與非我兩位在心境空靈下出神的觀賞冥伯山、昆侖山以及黃帝的墓地。
Staying in Nirvikalpa Samadhi is effortless but even from this condition one must eventually return to ego-consciousness.
停留在無余三摩地里是毫有費力的，但即使在這種狀態(tài)下，一個人最終也必須回歸到自我覺悟中。
upon development of samadhi , one ' s mind becomes purified of defilement , calm , tranquil , and luminous.
在三摩地發(fā)展上，一個人的思想會從污穢中得到凈化，平靜、安定和明亮。
Maha Samadhi is the final conscious abandoning of the physical body.
摩訶三摩地是放棄物理身體的最終意識。
It is necessary that you turn your mind to one when reciting this mantra to obtain this type of samadhi.
那麼這種的力量，是要你專心去誦念才得到這種的三昧。
Afterwards, I finally tasted the sweet nectar of blissful samadhi.
后來我終于進入了極樂三摩地，品嘗到甜美甘露。
Samadhi (concentration) is built on the foundation of Sila.
定建立在戒的基礎(chǔ)之上。
It is not produced like a mystic, spiritual, mental state, such as dhyana or samadhi. TRUTH IS. NIRVANA IS.
它不是類似神秘的，精神的，心理狀態(tài)，如禪宗或禪定那樣產(chǎn)生的。
Dive deep in search of the Self and realize It through samadhi.
深深地跳入尋找本覺里面，通過三摩地去認識它。
In nirvichara samadhi, the consciousness is filled with truth.
在生命能量三摩地階段，意識滿載真理。
When I am in the state of Samadhi, I can reach the emptiness which however, is sensed with touching.
當我在三昧狀態(tài)中時，我也能做到空。可是這種空，還是經(jīng)由感覺查知的。
