sanctify

sanctify

美 [?sæ?kt??fa?] 　英 [?sæ?kt?fa?]

• v.使神圣化；使正當化；使合法化；批準
• 網絡成圣；使之成圣；分別為圣

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

13：2以色列中凡頭生的，無論是人是牲畜，都是我的，要分別為圣歸我。

And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.

再用手指向祭壇灑血七次：這樣使祭壇免于以色列子民的不潔，而獲潔凈和祝圣。

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

我為他們的緣故，自己分別為圣，叫他們也因真理成圣。

I believe that it is one of the special achievements of Grace to sanctify the whole of life, riches included.

我相信洗凈整個生靈――其中包括富人在內――的罪孽乃是神的特殊恩寵。

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day.

我吩咐利未人潔凈自己，來守城門，使安息日為圣。

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

所以耶穌，要用自己的血叫百姓成圣，也就在城門外受苦。

In prison he refused to renounce what he saw as his mission to sanctify the love of these couples.

在獄中他拒絕放棄為年輕的戀人們主持婚禮的神圣使命。

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

又把膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他成圣。

In Scripture, the word hallow is a synonym for the word sanctify. When we hallow or sanctify something, we set it apart as being holy.

圣經中，「分別為圣」是與「圣潔」同義。當我們將某項事物分別為圣或圣潔，表示我們將之分別出來，成為圣潔。

If you were run over by a railroad train your death wouldn't sanctify the railroad company, would it?

假如你給火車軋死了，你的死不見得會使鐵路公司神圣起來，是嗎？

Know deeply that the work of the Holy Spirit on Christians is to sanctify them.

深刻認識圣靈在基督徒身上的工作，在于使人成圣。

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

要給亞倫穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以給我供祭司的職分，

I will sanctify also the tabernacle of the testimony with the altar, and Aaron with his sons, to do the office of priesthood unto me.

我要祝圣會幕和祭壇，也要祝圣亞郎和他的兒子們，使他們成為我的司祭。

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

你也要給亞郎和他的兒子們傅油，祝圣他們作我的司祭。

Military cemeteries in every corner of the world are silent testimony to the failure of national leaders to sanctify human life.

這個世界每一處角落的軍人公墓都是一份沉默的證詞，證明國家領袖們沒能維護人類神圣的生命。

2 Therefore also Jesus, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

2所以耶穌為要藉自己的血圣別百姓，也就在城門外受苦。

"Sanctify" means to set apart Christ as Lord or Ruler of our life.

亦即讓基督成為我們的主，或生命的主宰。

And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

我為他們的緣故，圣別自己，使他們也在真理中得以圣別。

Sanctify[ b] them by the truth; your word is truth.

求你用真理使他們成圣；你的道就是真理。

Sanctify them in the truth; Your word is truth.

求你用真理圣別他們，你的話就是真理。

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

當照耶和華你神所吩咐的、守安息日為圣日。

Receivethesacrificeforall thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it.

求你收納你全以色列人所奉獻的祭獻，保存和祝圣你的產業！

There is therefore much more freedom for the sons of God to determine how they will sanctify the Lord's Day.

因此，神的兒子們有更多的自由，可以決定他們如何分別主日為圣。

St. Francis wanted to sanctify poverty, not to abolish it.

圣弗朗西斯想圣化貧困而不是消除它。

They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.

所以他們要守我所吩咐的，免得輕忽了，因此擔罪而死。我是叫他們成圣的耶和華。

for he offereth the bread of thy God, he shall be holy unto thee, for I the LORD, which sanctify you, am holy.

你要以他為圣，因為我使你們成圣的耶和華是圣的。

Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

免得他們在吃圣物上，自取罪孽，因為我是叫他們成圣的耶和華。

It used advertising not just to promote itself, but to sanctify its mission.

它做的廣告不光是提升自身形象，而且把它的公司使命神圣化。

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

又將我的安息日賜給他們，好在我與他們中間為證據，使他們知道我耶和華是叫他們成為圣的。

Blow the trumpet in Sion, sanctify a fast, call a solemn assembly.

你們要在熙雍吹起號角，制定一個齋期，召開一個盛會。

To make holy by religious rite; sanctify.

用宗教儀式使神圣化；使神圣。

Thessalonians 5: 23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.

帖撒羅尼迦前書5：23愿賜平安的神，親自使你們全然成圣。

The holy element is moving and active within us to sanctify us.

圣別的元素一直在我們里面運行，活動，使我們得以圣別。

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

所以你們要自潔成圣，因為我是耶和華你們的神。

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

你們要謹守遵行我的律例，我是叫你們成圣的耶和華。

Joshua 3 : 5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

書3：5約書亞吩咐百姓說：“你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。”

Sanctify yourselves, and be ye holy because I am the Lord your God.

你們應成圣自己，成為圣的，因為我上主是你們的天主。

That He might sanctify her, cleansing her by the washing of the water in the word,

好圣化召會，藉著話中之水的洗滌潔凈召會，

and he poured some of the anointing oil on aaron ' s head and anointed him , to sanctify him

又把些膏油倒在亞倫的頭上膏他，使他分別為圣。

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them;

我要使我的大名顯為圣，這名在列國中已被褻瀆，就是你們在他們中間所褻瀆的。