因?yàn)?/c>這是互操作性的演示程序，所以您想用它來測試多個遠(yuǎn)程Web服務(wù)。
The polygenic and multiple allelic nature of many traits gives a vast potential for variability among hereditary characteristics.
許多特征的多基因本質(zhì)和復(fù)等位本質(zhì)，使遺傳特點(diǎn)中的變異性具有巨大的潛力。
The research by crossing and integration among the multiple subjects would be an important direction of in-depth study in this field.
多學(xué)科的交叉融合是該領(lǐng)域得以深入研究的重要方向。
The name of an identifier contains multiple words and at least one of the words appears to be a compound word that is not cased correctly.
標(biāo)識符的名稱包含多個單詞，其中至少有一個單詞顯示為大小寫不正確的組合詞。
The case study of Wan-ji implies one of the multiple ways for practicing queer politics by the queer narrative and its textual corpus.
透過此個案分析，本文指出圈圈的酷兒敘事與其文本身體是酷兒政治多樣性的實(shí)踐方式之一。
Because Debbie is a beginner, she tends to read and hear lots of information about running from multiple sources, which causes confusion.
由于Debbie是一個新手，她迫切急于從很多渠道了解跑步的大量信息，這會讓她感到疑惑。
To specify locations for files or to get the actual name of the input file in the case of multiple selections.
指定文件的位置，或者在多重選擇的情況下獲取輸入文件的實(shí)際名稱。
This aggregation tag library enables you to render the portlet content within a window frame or to aggregate multiple portlets onto a page.
這個聚合標(biāo)記庫允許您在窗口框架內(nèi)呈現(xiàn)Portlet內(nèi)容，或將多個Portlet聚合到一個頁面上。
service is intangible and hard to measure . this difficulty is often compounded by the existence of multiple service objectives.
服務(wù)是無形的且難以衡量.這個難題常常跟多重的服務(wù)目標(biāo)的存在混雜在一起。熵
Using the techniques shown above, XML data can also be transformed to any other well-formed markup language to support multiple devices.
通過使用上面顯示的技巧，還可以將XML變換成任何其它有良好形式的標(biāo)記語言，以支持多種設(shè)備。
If you use multiple fact tables, you might have to identify whether measures do not apply to one or more dimensions.
如果使用多個事實(shí)數(shù)據(jù)表，可能需要標(biāo)識度量值是否不適用于一個或多個維度。
Delegates can be bound to a single method or to multiple methods, referred to as multicasting.
委托可綁定到單個方法或多個方法，后者又稱為多路廣播。
Additionally, you can map multiple standalone registries into a single federated registry, known as the Virtual Member Manager.
此外，還可以將多個獨(dú)立的注冊中心映射為單個聯(lián)合注冊中心，稱為VirtualMemberManager。
You can have multiple modules in a project, and you can declare members with the same name in two or more modules.
可以在一個項(xiàng)目中具有多個模塊，而且可以在兩個或更多個模塊中聲明名稱相同的成員。
Multiple biomarkers are only useful when they allow you to zone in on some salient feature relevant to what you are trying to figure out.
多個生物標(biāo)志物只在對你所探尋的目的相關(guān)的一些顯著特征進(jìn)行分類的時候才有用。
It is meaningful to compare the difficulty of one-choice questions with that of multiple-Choice questions in a standardized examination.
在標(biāo)準(zhǔn)化考試中對單項(xiàng)選擇題和多項(xiàng)選擇的難度進(jìn)行比較是很有意義的。
What is the probability that it is a multiple of three?
此數(shù)是3的倍數(shù)的概率是多少？
And as long as you can scale to handle larger number of users its ok to have multiple single points of failures as well.
只要你能處理更大規(guī)模的用戶，即使是存在多個單點(diǎn)故障也沒有問題。
Conservation of proximity of a pair of genes across multiple genomes generally indicates that their functions could be linked.
對一個不同基因組基因對接近自然通常表示，他們的職能可以聯(lián)系起來。
FAITH LAPIDUS: Multiple sclerosis is neither easy to say nor easy to live with.
信仰拉皮德斯：多發(fā)性硬化癥是既不說起來容易，也不容易一起生活。
Terracotta enables applications to be deployed on multiple JVMs, yet interact with each other as if they were running on the same JVM.
Terracotta能把應(yīng)用部署在多個JVM上，但仍然能彼此交互，就像它們運(yùn)行在同一個JVM上。
Once the email is retrieved, we need to be able to call from the DB and route emails to multiple agents, if they are online.
一旦檢索電子郵件，我們需要能夠從數(shù)據(jù)庫和呼叫路由電子郵件多個代理，如果他們在線。
' I expect to get multiple questions about Goldman and I 'll give extensive and complete replies , ' he said in an interview Thursday .
巴菲特周四接受采訪時說，我預(yù)計會有很多有關(guān)高盛公司的問題，我會做出全面、完整的回答。
Thomas said "multiple witnesses and a commercial transaction" indicated one of the charged players was not at the party.
托馬斯說，“多重證據(jù)和商業(yè)交易”顯示出被指控的球員不可能出現(xiàn)在聚會上。
It can't get out of control like it did in the US, where you could short a multiple of what was available for the borrow.
它不會像美國那樣失控——在美國，你可以對可借入的股票多次做空。
This code uses the concept of recursion to call the main function multiple times until the last directory has been traversed.
此代碼會利用遞歸概念多次調(diào)用主函數(shù)，直至處理完最后一個目錄為止。
Easy-to-use project time recording and time billing system; can be accessed by multiple people over a network.
記錄的容易使用的工程時間和時間收費(fèi)系統(tǒng)；能被多重人在一個網(wǎng)絡(luò)上存取。
Due to the fact that there are multiple hops to get to the target database, it is possible that there might be some performance degradation.
由于到達(dá)目標(biāo)數(shù)據(jù)庫之前有多個躍點(diǎn)（hop），所以性能可能會有一些下降。
To enable a directory to hold large number of entries, it might be necessary to divide the directory database across multiple servers.
為了讓目錄能夠容納大量的條目，您可能需要分解不同服務(wù)器之間的目錄數(shù)據(jù)庫。
If you are a member of multiple projects and do not know which one the artifact you are seeking resides in, the Search view will help.
如果您是多個項(xiàng)目的成員，并且不知道您在尋找的工件的具體位置，那么Search視圖將會十分有用。
Investors, who gave Apple only a market-average multiple on this year's earnings before Mr Jobs resigned, are right to be cautious.
在喬布斯辭職前，蘋果公司的市盈率（按今年的每股收益計算）就只達(dá)到市場平均水平。投資者的謹(jǐn)慎是正確的。
In reality, however, this is often not the case when integrating to multiple external systems.
然而，在實(shí)際中，當(dāng)集成多個外部系統(tǒng)時，情況并非如此。
This must be easy to do and allow for multiple images to be uploaded also.
這一定是很容易做到，并允許多個圖像上載也。
Multiple collisions are theorized, some sort of collision with the Earth, and then a second collision between twin Moons.
該理論闡述了多次碰撞，某種對地球的撞擊，第二次是在雙胞胎月球之間。
Maturity not to see how old you, but your shoulders strong enough to see multiple responsibilities.
成熟不是看你的年齡有多大，而是看你的肩膀能挑起多重的責(zé)任。
This seems to be linked to Papuans' relative promiscuity : the majority of Papuan men report multiple sexual partners.
這似乎與巴布亞人的近親雜交有關(guān)：多數(shù)的巴布亞男人都有多個性伴侶。
The rapid ascent of Facebook has no company more worried than Google, which sees the social networking giant as a threat on multiple fronts.
看在眼里，急在心上，對Facebook迅速崛起的擔(dān)憂之甚，沒有一家公司比得上谷歌，后者將這一社交網(wǎng)絡(luò)的巨頭視為多個前沿陣地的威脅。
英 ['m?lt?p(?)l] 
