thoughtfully

美 [?θ?tf?li] 　英 [?θ??tf(?)li]

• adv.若有所思地；沉思地；意味深長地
• 網(wǎng)絡(luò)體貼地；考慮周到地；深思地

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

She continued to consider him thoughtfully, as if not to miss any shade of meaning in what he said, "Do you think, then, there is a limit? "

她繼續(xù)著有所思地打量著他，仿佛不想漏掉他話中的任何一點含義似的。“這么說，你認(rèn)為還有個極限？”

He crossed over to the fireplace and stood looking at it thoughtfully for a few minutes.

他走到壁爐跟前，若有所思地站著看了一會兒。

'What a bit of luck, meeting you! ' observed the barge-woman, thoughtfully. 'A regular piece of good fortune for both of us! '

“遇上你，真幸運(yùn)啊！”船娘若有所思地說。“咱倆確實都交上好運(yùn)啦！”

She was staring absently, thoughtfully; on a nearer view I could have certified she had been crying.

她沉思地凝望著：走近一看，我敢保證她是在哭。

Any cat owner who's ever found a mouse corpse thoughtfully placed on her pillow knows that cats are efficient hunters.

當(dāng)它把死老鼠別有用心的放在枕頭上時，主人們都能意識到貓是高效的獵手。

'It all came different! 'the Mock Turtle repeated thoughtfully. 'I should like to hear her try and repeat something now. Tell her to begin.

“這首詩全背錯啦，”素甲魚沉思著重復(fù)說，“我想再聽聽她背誦點什么東西，讓她開始吧。”

I'd start making a packing list weeks in advance, and select the contents as thoughtfully as if I were curating an art exhibition.

我會提前幾周制作一個裝箱整理清單，仔細(xì)考慮裝箱的內(nèi)容，就好像我是在規(guī)劃一個藝術(shù)展覽。

His mother looked for a moment thoughtfully, like a tired like heavy sigh, lay back in bed again.

母親若有所思地看了一會兒，又像很累似的長嘆一口氣，重新躺回到床上。

There she lingered thoughtfully, weeping at the door of the tomb. The risen Lord appeared to her, but at first she knew him not.

她逗留在那里思考著，在墳?zāi)?/c>的門前哭泣，上升中的主出現(xiàn)在她身邊，但最初她知道他并不是。

However, I would like to give some guidelines for people who have thoughtfully pondered the question of the meaning of space-time.

不過，我想誰也給予了周到的思考空間，時間的意義問題的人一些指導(dǎo)。

'I don't altogether think I ought to go, ' said Tess thoughtfully. 'Who wrote the letter? Will you let me look at it? '

“總而言之，我覺得我不應(yīng)該去，”苔絲仔細(xì)想了想說。“信是誰寫的？給我看看好嗎？”

" You think this Delaware can be depended on , Deerslayer ? " demanded the girl thoughtfully .

“殺鹿人，你認(rèn)為這個德拉瓦人可靠嗎？”那姑娘有所顧慮地問道。

' Meanwhile Tess was walking thoughtfully among the gooseberry bushes in the garden, and over Prince's grave.

這時候，苔絲正在院子里的覆盆子叢中、在王子的墳?zāi)?/c>上滿腹心事地走著。

What is delicate and fine must be received delicately and its place in the mind thoughtfully assigned.

精密細(xì)膩的東西必須要小心細(xì)致才能獲得，它們在頭腦中的位置也被周到細(xì)致地指定了。

The doctor looked at me thoughtfully. He had small, grey, intelligent eyes. Just then a bell rang for the servants'dinner.

醫(yī)生關(guān)切地看著我，他那雙灰色的小眼睛充滿智慧。這時鈴響了，叫仆人們去吃飯。

"Maybe, " Kabaraijian said, "if we let him. I wonder . . . " He sloshed his wine thoughtfully. "You think this deal of his is final? "

“可能吧。”卡巴拉健說。“如果我們讓他放手去做的話。我想……”他若有所思地晃動著酒杯。“你認(rèn)為他確實已經(jīng)得到了最終協(xié)議了嗎？”

Marius, thoughtfully, and with his eyes diked on the ceiling, repeated almost mechanically: "My mother? "

馬呂斯若有所思，呆望著天花板，幾乎是機(jī)械地跟著唱：“我的母親！”

Yes, that's all right, said the Chief, thoughtfully, but we must be careful not to overdo it.

對啊，這很好，頭目深思著說，但是我們要當(dāng)心，不要做得太過分。

He had been petulant since he bumped into she after party, and was in no mood to extend the Lost Weekend, as thoughtfully suggested by Lin.

自從他在宴會后頂撞了她，他就一直脾氣極壞，盡管林是那樣的細(xì)心建議，但他還是毫無心情再去打發(fā)這個迷惘的周末。

The man in brown stroked his beard thoughtfully, then said, "Consider this: you are the architect of your own imprisonment. "

灰袍人撫摸著胡須，思索著，然后說：“注意這一點：你是自我囚牢的制造者。”

He crossed over to the fireplace and stood looking at it thoughtfully for a few minutes.

他走到壁爐跟前，若有所思地站著看了一會兒。

She was staring absently, thoughtfully; on a nearer view I could have certified she had been crying.

她沉思地凝望著：走近一看，我敢保證她是在哭。

"If he is so unhappy with her, " observed Berenice thoughtfully, "why doesn't he leave her? "

“假使他同她在一塊兒是那么不幸福，”白麗萊茜若有所思地說道，“他為什么不離開她呢？”

She puffed thoughtfully for a moment.

她若有所思地吐出一股煙霧。

Archer was aware that Madame Olenska, who had seated at her grandmother's side, was still thoughtfully scrutinizing him.

阿切爾意識到坐在祖母身旁的奧蘭斯卡夫人還在若有所思地打量他。

We believe that it is incumbent on both supporters and opponents of the bill to thoughtfully evaluate each of these four factors.

我們相信，無論是這份法案的支持者還是反對者，都有責(zé)任從上述四個方面進(jìn)行仔細(xì)的評估。

It's most thoughtfully of you to make all the necessary arrangements for me.

你們想的真周到，為我做好了一切必要的安排。

We like to think of Athens as a place where robed citizens wandered thoughtfully through the Parthenon and agora.

我們喜歡把雅典想象成穿著長袍的公民在神廟和集市前若有所思地徘徊著，思考著深奧的哲學(xué)問題。

The last thing she wrote sums up all the others. I can picture her adding it thoughtfully to her list. "Good friend. "

最后，是她把上面的事情都總結(jié)了一下。我可以在最后加上一句：“好朋友。”

Who holds a hand while crossing as she thoughtfully conveys a reminder to her child that he should always "look both ways" ?

是誰過馬路時緊抓住一只小手，一再叮嚀她的孩子一定“朝兩邊看”？

"And that" he added thoughtfully, "might be all for the best. "

“要是這樣”他意味深長地加了一句，“就再好也沒有了。”

"I live here, " said Herbert, "and I want to put my shirt on. " The sergeant looked at him thoughtfully.

“我住這兒，”赫伯特說，“我想穿上襯衣。”老警長沉思地看著他。

About half the passengers on the bus were looking at me thoughtfully.

車上約有一半的乘客沉思地望著我。

"Research? " I repeated thoughtfully. I still didn't understand. What kind of research? What was wrong with me?

“研究？”我重復(fù)了一遍，陷入了沉思。我仍然不明白，到底是什么樣的研究？我身上有什么毛病？

Dorothy leaned her chin upon her hand and gazed thoughtfully at the Scarecrow.

多蘿茜把下望靠在手上，呆想地凝視著稻草人。

It has another $744 billion in defense spending, money spread so thoughtfully around the country that it too is more or less 'mandatory. '

另有7,440億美元國防開支，這可是深思熟慮、精打細(xì)算的，因此也多少有點“強(qiáng)制”意味。

E-mails, text messages, BlackBerry communications all are potential time bombs if not worded thoughtfully and with discipline.

如果措辭不經(jīng)考慮并不加約束，電子郵件、文本信息和黑莓通訊都有可能成為定時炸彈。

Men are not always made thoughtful by books; but they are generally made thoughtfully by association with men who think.

讀書并不一定能使人變得善于思考；但是一般說來，與善于思考的人們交往，就能使人好學(xué)善思。

"If he is so unhappy with her, " observed Berenice thoughtfully, "why doesn't he leave her? "

“假使他同她在一塊兒是那么不幸福，”白麗萊茜若有所思地說道，“他為什么不離開她呢？”

Then one of the males stood up, scratched thoughtfully, and moved off down the valley.

其中一只雄性大猩猩站了起來，深思熟慮似的撓著，然后向山谷走去。

Marriage is therefore not to be entered upon by any thoughtlessly , but thoughtfully, reverently , and in the fear of God .

因此，婚姻不是隨隨便便就進(jìn)入，而是在經(jīng)過深思熟慮，更帶著仰慕和敬畏上帝的心思走進(jìn)來的。

"I would say that it's a picture of a park as seen from an airplane, " James said thoughtfully .

“我認(rèn)為，這是一幅公園中從飛機(jī)上看到的，”詹姆斯說，陷入沉思。

Bobby decided not to respond to this teasing. "So, " he asked thoughtfully, "what's going to happen next? "

博比決定不對這種取笑做出回應(yīng)。“那么，”他若有所思地問道，“下面會發(fā)生什么事情呢？”

Armon stared at his son, thoughtfully. The boy was serious.

艾蒙盯著兒子，陷入了沉思。這孩子是認(rèn)真的。

"So it's subjective. " Caleb took a bite of his burger and chewed thoughtfully.

“這么說這是主觀的了，”卡勒布咬了一口漢堡，若有所思地嚼著。