schemata

schemata

美 [?skim?] 　英 [?ski?m?]

• n.圖解；圖表；略圖；一覽
• 網絡圖式；認知圖式；基模

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

I recommend that you become familiar with at least the basics of all those schemata, as a sort of foundation.

我建議您至少要熟悉所有那些大綱的基礎知識，以此作為基礎。

The reader tries to make sense of the text in terms of his own schemata.

讀者想照著他自己的想法來理解課文。

But for the developer with deadlines to mind, crafting schemata is often too much of an additional burden.

但是對于謹記最后期限的開發人員，制定模式（schemata）通常會添加太多的額外負擔。

Nevertheless, it opens up a great deal of power in expressing XML schemata.

雖然如此，它卻大大增強了XML模式的表達能力。

BE learners are adults, they are comparatively mature in cognition ability, and are more likely to be affected by schemata of their own.

商務英語學習者是成人，他們具備成熟的認知力，更有可能受到自身已有圖式的影響。

Eric van der Vlist set out to develop a system that allows example documents to serve as formal schemata, and his invention is Examplotron.

EricvanderVlist著手開發了一種允許示例文檔充當正式模式的系統，而他的創造成果便是Examplotron。

This set of XML schemata (in RELAX NG) is suitable for representing word processor, spreadsheet, and presentation documents.

這組XML模式（位于RELAXNG）適合用來表示文字處理程序、電子表格和演示文檔。

Specific database schemata patterns apply to multi-tenant architectures, and these must be planned for accordingly.

應用于多租戶架構的數據庫模式可能會有不同，因此必須進行相應的規劃。

From the perspective of intercultural communication, translation schemata can be divided into SL schemata and TL schemata.

在作為跨文化交際的雙語轉換中，圖式可分為源語圖式和目標語圖式。

Good annotations of schemata are very important, regardless of whether or not they lead to semantic transparency.

無論能否帶來語義透明性，為模式編寫良好的注釋都非常重要。

When dealing with a new concept or experience, the learner attempts to assimilate it into existing schemata.

當時所涉及的新概念或者經驗，那些學習者試圖吸收天氣存在。

Generative learning is the theory that involves the active integration of new ideas with the learner's existing schemata.

生成性學習是指積極地把新見解整合入已有知識體系的理論。

A second main element of Beck's model is the postulated existence of "cognitive schemata " .

貝克理論中第二個主要元素便是推論「認知基模」的存在。

You learned a very useful technique for abstracting the basic information content of schemata from the actual XML syntax.

就會了解一種非常有用的技術，從具體的XML語法中抽象出模式的基本信息內容。

Cognitive competence reflects language competence and schemata plays an important role in understanding a language.

人類的語言能力是認知能力的反映，認知圖式在語言理解過程中起著很大的作用。

With schemata being dynamic, schema theory serves to investigate into the cognitive aspect of human learning process.

圖式是動態的，它能幫助我們研究人類學習過程中的認知過程。

Overall, this Schematron device could make you rethink the way you design XML schemata -- all for the better.

總之，這種Schematron設備將讓您重新考慮更好的XML模式設計方式。

I have illustrated the essential difference on the blackboard, in the form of two schemata.

我曾在黑板上，用兩個基型，說明重要的不同所在。

Language sense schemata reach the balance and get developed via the interaction of assimilation and accommodation.

語感圖式在同化與順化相互作用的過程中達到平衡，不斷循環發展；

The article deals with the roles of multimedia in audio-visual English teaching from the perspective of Schemata Theory.

該文試圖從圖式理論的視角，透視多媒體在大學英語聽說教學中的作用。

BE learning, as a process, will be affected by the different types of schemata.

商務英語學習是一個過程，它受到不同類別的圖式的影響。

The provided schemata run the usual gamut from a variety of purchase order formats to product catalogs.

已提供的概要運行于從各種采購單格式到產品目錄的整個范圍。

Schemata operate in a top- down or conceptually driven way to facilitate interpretation of environmental stimuli .

圖式以一種自上而下或概念驅動的方式促進對環境刺激物的解釋。

Into your own schemata - special links to existing standards that define the syntactic constructs you define in your schema.

特別是到那些定義了您在模式中定義的語法構造的已有標準的鏈接。

Is an ISO effort to standardize XML processing patterns with regard to schemata.

是ISO關于文檔模式的標準化XML處理方式的成果。

And it is in essence between SL schemata and TL schemata that translation, as a mental activity, is under way.

翻譯過程實質上就是在這兩種圖式之間轉換的思維過程。

Schemata can vary considerably in the information they contain, from the very simple to the very complex.

圖式可以隨其存儲信息發生相當大的改變，從非常簡單到非常復雜。

This site is a searchable directory and chronicle of Semantic Web schemata, which you can access with RDF query.

該站點是一個可搜索的目錄，記載了語義Web大綱，您可以通過RDF查詢進行訪問。

Translation teaching should enable students to acquire the ability to proficiently transfer the different schemata between SL and TL.

因此，翻譯教學中應加強學生對原語和譯語兩種不同圖式的轉換能力。

Schemata, by definition, are these repertoire of knowledge well organized in one's mind systematically and methodologically.

圖式即存儲于人腦中有系統、有條理、有良好組織性的知識結構。

This may include performing the mapping between existing arbitrary XML and SQL schemata.

可能包括執行現有XML和SQL模式之間的映射。

Part three puts forward the schema theory and formal schemata for different structures.

第三部分提出了圖式理論及其不同體裁的形式圖式。

These conceptual models form the basis for XML schemata for related business documents.

這些概念性模型形成了用于相關商業文檔的XML模式基礎。

Prototype and Schemata may exert a guiding and helpful effect on the memory and comprehension of language.

原型、圖式對語言的記憶和理解有指導和推助作用。

Therefore, the research result is that the activation of EFL seniors' formal schemata will actually facilitate their reading comprehension.

最后的結論是有意識地激活高中生大腦中已有的形式圖式能夠有效提高他們的英語閱讀理解能力和水平。

The aims are for lightweight schemata and rapid prototyping for iterative development of systems employing cXML.

其目標是用于使用cXML的系統迭代開發的輕量型概要和快速原型開發。

The teaching method of schemata thinks the learner's transcendental knowledge is important.

而圖式理論的教學法認為學習者的先驗知識在閱讀過程中起著重要的作用。

It is additionally helpful to use content-aware editors that use associated schemata for guidance.

使用內容感知的編輯器（它們使用相關聯的模式幫助進行編輯）也會有幫助。

Specifications for the representation of SQL schemata in XML.

SQL架構在XML中表示的規范。

Because of the special characteristics of brand names, some think translated brand names should keep and preserve the readers' schemata.

有學者已撰文指出，商標翻譯時應該采取歸化翻譯策略，以保留、強化譯文讀者的認知圖式。