scottish

scottish

美 [?skɑt??] 　英 [?sk?t??]

• adj.蘇格蘭的；蘇格蘭人的
• 網絡蘇格蘭語；蘇格蘭式；蘇格蘭裔

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The Calman commission was set up in London after his Scottish Nationalist Party (SNP) edged out Labour in the Scottish elections of 2007.

當他由領導的蘇格蘭民族黨（SNP）在2007年蘇格蘭選舉中取代工黨后，卡爾曼委員會在倫敦成立。

Moore said that making it a formal symbol recognizes the role that Canadians of Scottish descent played in forming the country.

穆爾表示，把楓葉圖案正式定為國家圖案，是對蘇格蘭后裔為創建加拿大所做貢獻的一種認可。

This Scottish event is so popular that it has been a complete sell out for the last six years.

這個具有蘇格蘭特點的活動如此盛行，以至于近6年來成為了一個很大的亮點。

The issue has never been tested, as no Scottish court since 1707 has actually attempted to make such a ruling.

這一問題從未接受過檢驗，自1707年來，蘇格蘭法院還從未真正地試圖作出此種裁定。

Mr MacAskill said prison sentences of up to five years would be possible under legislation planned by the new Scottish government.

卡吉爾先生說，長達五年的監禁判決將可能遵循新的蘇格蘭政府計劃的立法。

It's not easy to make traditional Irish-Scottish music sound sexy and yet still seem wholesome.

將傳統的愛爾蘭、蘇格蘭音樂健康性感的表演出來是一件非常困難的事情。

The Scottish government engaged Libya and the United Kingdom on the matter of releasing al-Megrahi.

蘇格蘭政府也參與了利比亞和英國釋放邁格拉希事件。

The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

在蘇格蘭的婚禮上，人們還經常表演劍舞——一種類似愛爾蘭吉格舞的蘇格蘭舞。

A spokesperson said the Minister was "behind the game" ignoring the evidence of two years of research by the Scottish Parliament.

一位發言人說，部長后面的比賽忽略了兩年的研究由蘇格蘭議會的證據。

He was already an established Scottish international, with 47 caps to his name, so it was no surprise that he slotted in so easily.

他已經是一個蘇格蘭國家隊隊員——名下有47個進球，所以別再奇怪他怎么那么容易就進球了。

by the time Scottish social service workers were warned by her husband that the children might need some protection, it was too late.

而當他丈夫向蘇格蘭社會服務人員反映他的孩子需要一些保護時，已經太遲了。

Mr. Murray used to joke several years ago that when he lost, the domestic press referred to him as Scottish, but when he won he was British.

前幾年穆雷開玩笑道，如果他輸了，國內的雜志就會說他是蘇格蘭人，如果他贏了，他就是英國人。

In a later revision he used the word Jockey (that's dated around 1529) to mean "little man" of the dead Scottish king.

在之后的修訂版中，他使用這個詞Jockey（那大約可以追溯到1529年左右）來形容已故蘇格蘭君王的“卑鄙”。

Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time.

離家更近的地方蘇格蘭青年招待所協會招募志愿者，到其較為偏遠的分社工作每次為期兩周。

Most modern Scottish bagpipes are made up of three wooden pipes, which come out of the top of a bag made of sheep or elk skin.

現代蘇格蘭風笛大多有三根木質音管，從一個羊皮或鹿皮風袋的上方伸出來。

Between them they have Indian blood, of course, and Italian, French, Scottish, English and Irish blood as well.

他們當然都有印度血統，此外還有意大利、法國、蘇格蘭、英格蘭和愛爾蘭血統。

Just as gratifyingly, support for Scottish independence, which usually lags behind that for the SNP, seems to be going his way too.

蘇格蘭民族黨之前常因支持獨立的行為拖自己后腿，現在形勢喜人，事情似乎正朝著有利于他的方向發展。

Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said Big Boy reminded him of one of his Scottish ancestors.

瞧著這小東西的古怪樣，他笑著說，“大家伙”使他想起了他的一位蘇格蘭祖先。

Malt Whiskies Scottish Whisky is extremely well known all over the world, with one of the biggest markets being China.

蘇格蘭的威士忌舉世聞名，而其最大的消費市場便是中國。

The sword dance, similar to an Irish jip of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

在蘇格蘭的婚禮上，許多人時常演出劍舞——一品類似愛爾蘭吉格舞的蘇格蘭。

But he also says the Scottish company has always been a brand builder itself.

但他同時表示，格蘭奧蘭治自身一直也是一個品牌締造者。

At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood.

在文藝復興俱樂部我以為會很華麗的掩體已經顯得很“非蘇格蘭”，并在該社區內的地方。

Scottish engineers brought crates of it up the Congo and Zambezi rivers decades before Coca-Cola set foot on the continent.

早在可口可樂進駐非洲的幾十年前，蘇格蘭工程師就帶著成箱的尊尼獲加來到剛果和贊比西河。

He said he might include a vote on the proposals in a referendum on Scottish independence he wants to hold next year.

但他很快又眉開眼笑，他說在明年他打算舉行的就蘇格蘭獨立的一項全民公決中，他會為其提議投上一票。

But the bank, which this summer was Britain's largest, is now neither Royal nor Scottish nor much of a bank.

這家銀行在今年夏天成為英國最大的銀行，別清楚了，不是皇家，也不是蘇格蘭，更不是了不起的銀行。

Excuse me, I must just see how much those Scottish kilts cost.

對不起，我去看看那些蘇格蘭呢方格裙多少錢。

He said the team had three options -- to sell the land, lodge a new planning application or appeal to the Scottish government.

他表示，開發團隊有三種選擇--賣掉土地、提起新的計劃申請或者向蘇格蘭政府提起上訴。

He is now free to put a one-sided story to the court of Libyan public opinion, instead of having his case tested in a Scottish court.

現在他可以自由地在利比亞輿論界向公眾講述自己的一面之詞，而不是在蘇格蘭法庭上與人對質。

e. g. She used to tell us that she was descended from some Scottish Lord.

她曾告訴我們她是蘇格蘭貴族后裔。

Longshanks did far worse the last time he took a Scottish city.

長腿上次侵占蘇格蘭城池時更狠。

Scottish Enterprise, the main development agency north of the border, has been trying to measure its own contribution.

北部邊境的主要發展機構蘇格蘭企業組織一直在嘗試衡量它自身的貢獻。

It was only the other day I heard of a Scottish farmer who believed that the lake in front of his house was haunted by a water-horse.

有一天，我聽一位蘇格蘭農夫說，他家門前的湖里有一只水馬的鬼魂。

As battle dress, fighting costume Scottish skirt, once today in the battlefield let the enemy within earshot lose heart.

作為戰斗服的戰斗服的蘇格蘭裙，曾今在戰場上讓敵人聞風喪膽。

A year later, the newly elected Scottish National party government tried to withdraw funding but was outvoted in parliament.

1年后，新當選的蘇格蘭民族黨（ScottishNationalparty）政府試圖收回資金，但遭到議會否決。

Swinton hails from an upper-class Scottish family in London and was educated at Cambridge before working in theater.

史溫頓來自倫敦的一個蘇格蘭上層階級家庭，在踏入戲劇界之前在劍橋受過教育。

To be sure, the Scottish psychologist is ready. He made an "average face" image of himself using 20 different images.

這位蘇格蘭心理學家為了確定他已做好了準備，他用自己20張不同的照片做了一個“平均臉”照片。

As a sensible member of the Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals told The Times: "Animals do not commit suicide" .

一位蘇格蘭反動物虐待組織的明智的成員告訴時代周刊說：“動物絕對不會自殺。”

Late at night, he would sit up with his tape recorder, hearing a voice that certainly wasn't Polish and was sounding a little less Scottish.

深夜，他通宵達旦地聆聽錄音機，播放的聲音當然不會是波蘭語可也不像蘇格蘭話。

The policy in many countries is to encourage consumption of the local spirits, so Scottish whisky is only obtainable at a price.

許多國家的政策是鼓勵消費本國的酒，因此蘇格蘭威士忌要以相當高的價格才能買到。

In other words, the Christian church incorporated local Irish, Scottish, and Welsh pagan traditions into one of its own holy days.

換言之，基督教教堂納入當地愛爾蘭，蘇格蘭，威爾士和異教徒的傳統成一個自己的節日。