self-inflicted

美 [?self ?n?fl?kt?d] 　英 [?self ?n?fl?kt?d]

• adj.加于自身的；自傷的
• 網(wǎng)絡(luò)自己造成的；自殘；自作自受的

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Many people are not aware of just how much negativity they consume, self-inflicted or otherwise.

許多人根本不知道自己吸入了多少負(fù)面性，不論是自我施加或其它方式。

No one wants to make it look as if their children (who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.

誰(shuí)也不想給人這樣的印象：她們的孩子（就象宿醉一樣都是自己造成的）讓她們成了不可靠的員工。

I cannot quite see how the German chancellor is going to extricate herself from these self-inflicted constraints.

我看不太出這位德國(guó)總理如何擺脫這些自造的障礙。

The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.

這事件無(wú)疑是對(duì)鳩山先生的自我傷害，不時(shí)從鳩山內(nèi)閣的傳出令人困惑的信息使得這一事件惡化。

I had had a lot of stones cast at me, and through my own self-inflicted wounds I had been exposed to the whole world.

很多人都扔石頭“砸”過(guò)我。通過(guò)自己造成的創(chuàng)傷，我被暴露在全世界面前。

But its loneliness, partly self-inflicted, is making it a worse place, not just for the Palestinians but also for its own people.

它的孤立有一部分是自己造成的，這孤立正使它變成了一個(gè)糟糕的地方。這不只對(duì)巴勒斯坦人，而且對(duì)其它人來(lái)說(shuō)都是這樣。

Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.

Michael看著他被帶走了，他自己造成的前額傷口處，淌下了血來(lái)。

This proves that he is made of sterner stuff than I. All my worst time-wasting is self-inflicted.

這證明他的意志比我堅(jiān)定。我所有最嚴(yán)重的時(shí)間浪費(fèi)都是自己造成的。

That endorsement could disappear if the company suffers another 'self-inflicted wound' that sinks its stock price, said one large investor.

但一名大投資者稱，如果高盛遭受另一場(chǎng)自身造成的創(chuàng)傷重挫股價(jià)的話，這種支持可能會(huì)消失。

Of course, the real threat turned out to be the self-inflicted wounds that we suffered in Iraq, Afghanistan, and on Wall Street.

誠(chéng)然，真正的威脅來(lái)自于伊拉克、阿富汗跟華爾街，這些我們自己炮制的傷口。

Nevertheless, Washington may have already administered a remarkable self-inflicted wound to the United States' financial standing.

然而，在對(duì)待美國(guó)的金融地位這個(gè)問(wèn)題上，華盛頓已經(jīng)做出了極為自損的行為。

I keep sinking into sorrow (self-inflicted though it is) until it occurs to me that I will drown unless I can drag myself out.

我會(huì)不停地陷入悲哀（雖然是自我賦予的）直至發(fā)現(xiàn)如果不把自己“拉”出來(lái)就將淹死。

They seemed to enjoy their self-inflicted pain, and thus the new term " masochism " seemed to fit their case as well.

他們似乎喜歡自虐，因而（這個(gè)）新興術(shù)語(yǔ)“受虐癖”似乎也適用于他們這種情況。

Before initiation, I expected everything to be perfect. However, my limited capabilities only brought self-inflicted pain.

印心前的我，常喜歡凡事要求完美，但由于能力有限，反而造成自己的痛苦。

Some were saying that the laws and the Constitution must be interpreted flexibly to avoid self-inflicted democratic disaster.

一些人表示，必須靈活解讀憲法和法律才能避免自己造成的民主災(zāi)難。

In truth, the biggest threats to Russia's future stem not from its "enemies" but from internal weaknesses, some of them self-inflicted.

本質(zhì)上，俄羅斯未來(lái)最大的威脅并非來(lái)自她的“敵人”，而是源于內(nèi)部的虛弱，其中有些是自己造成的。

He has also refused to blame the American economic embargo for problems which he rightly says are self-inflicted.

他也拒絕指責(zé)美國(guó)經(jīng)濟(jì)上的貿(mào)易禁運(yùn)，他認(rèn)為這是古巴自作自受。

I guess it's self inflicted torture but it's part of my job and I love it.

我覺(jué)得這算是自我受罰了，不過(guò)卻是我工作的一部分，我喜歡。

That would be inexcusable, and entirely self-inflicted by Washington.

這將是不可饒恕的，而這一切都是華盛頓自作自受的結(jié)果。

And that would only add to deficits in what he called a "self-inflicted wound. "

而這只會(huì)增加赤字，在他所謂的“自我造成的傷口。”

That crisis was largely self- inflicted, the product of an overdependence on fickle flows of foreign finance.

上一次危機(jī)在很大程度上是自我造成的，是對(duì)變化無(wú)常的外資流動(dòng)過(guò)于依賴的后果。

Washington -- Is money the solution to a burgeoning, and self-inflicted, world health problem?

金錢能否解決吸煙這一人們自己造成的、構(gòu)成日益嚴(yán)重威脅的世界性健康問(wèn)題？

Yet at least to some extent, the industry is suffering from problems that are self-inflicted.

但至少在某種程度上，該行業(yè)正在自食其果。

This day-tripping was rather different to the logistical challenges faced by earlier travellers, even if those were self-inflicted.

這種一日游與早期游客面對(duì)的物流上的挑戰(zhàn)已有很大不同，即使有一些困難是自找麻煩。

He was also a wreck -- perpetually unhappy, he died at 30 of a self-inflicted gunshot wound.

同時(shí)，他也是一位抑郁癥患者，在30歲那年開(kāi)槍自殺。

The paper claimed that these three beliefs in action create "self-inflicted problems" and will require unlearning to move beyond.

這篇論文聲稱這三個(gè)信念在實(shí)際中制造了“自我干擾的問(wèn)題”，因此必須忘卻它們。

Even discounting for the impact of global recession, the most populous state's ills are unique and self-inflicted -- and avoidable.

即便不考慮全球經(jīng)濟(jì)衰退的影響，這個(gè)美國(guó)人口第一大州的毛病可謂獨(dú)一無(wú)二、咎由自取——但也不是避免不了。

Other problems are self-inflicted. Avon made a mess of its new IT system in Brazil.

其他問(wèn)題則是自身的原因。雅芳將其用于巴西新的信息技術(shù)系統(tǒng)搞得一團(tuán)糟。

Nick is now in the hospital with esophageal ulcers due to vomiting and coughing. I have seen this before and am sure it is self-inflicted.

由于嘔吐和咳嗽，尼克得了食道潰瘍，現(xiàn)在還在住院。以前我就見(jiàn)過(guò)，我肯定是他自己造成的。

"But his news conference showcased once again his propensity for self-inflicted wounds" ( Newsweek ).

“但是他舉行的記者招待會(huì)又一次暴露了他愛(ài)自己打自己耳光的傾向”（《新聞周刊》）。

But if he can stick to the long perspective he can still avoid the Idiot's self-inflicted fate.

但是，如果他能堅(jiān)持追求長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)的話，他也就仍然可以避免“白癡”那自找的結(jié)局。

They have also given voice to once-obscure scholars advancing bold solutions to America's economic funk and Europe's self-inflicted crisis.

博客也提供意見(jiàn)給那些曾經(jīng)不知名的、但能就美國(guó)的經(jīng)濟(jì)恐慌和歐洲的債務(wù)危機(jī)提出大膽解決辦法的學(xué)者。

Yet the policy differences in this new climate may be more about self-inflicted wounds than creative opportunities.

然而，在新形勢(shì)下，政策分歧可能更多與自己造成的創(chuàng)傷有關(guān)，而非創(chuàng)新機(jī)會(huì)。

The invasion of Iraq, he says, was a grievous self-inflicted wound.

他將入侵伊拉克形容為令人痛心的自戕之舉。

The pain he is feeling from the self-inflicted wound to his hand will go away soon.

他自己造成的手部傷勢(shì)給他的疼痛很快就會(huì)消失。

Such self-inflicted damage is neither occasional nor restricted to higher policy.

這樣的自殘行為并不是偶然的，也并不為更高的政策所束縛。

died of a self - inflicted gunshot wound.

死在自己的槍傷下

s the truth. Stress from this kind of jealousy is self-inflicted.

來(lái)自這種嫉妒而產(chǎn)生的壓力是一種自我懲罰。

But colds are not self-inflicted and it is not alarming or embarrassing to have one.

但傷風(fēng)感冒并不是自己造成的，它不會(huì)令人擔(dān)心或尷尬。

Liverpool's defence badly needs an injection of pace but many of its problems are self-inflicted.

利物浦的防守需要改善，不過(guò)很多問(wèn)題都是自己造成的。