simulacra

simulacra

美 [?s?mj??le?kr?m] 　英 [?s?mj??le?kr?m]

• n.像；影；偽品
• 網絡擬像；仿像；擬象

詞形變化

復數：simulacra  復數：simulacrums  

英漢解釋

n.	1. 像;影,幻影;偽品,假像

英英解釋

n.	1. an image that represents something 2. something that is slightly similar to something else

例句

This one was to be a model in imitation of the great Yahweh himself. In some cybernetic way the man was to be a simulacra of Yahweh.

這個造物，要成為偉大的耶和華模仿自己所創造出來的的模型。用一種控制論的方式來說，他就是耶和華的擬像。

A simulacra then was a derived entity, second to the original, a parallel image -- or to use modern words, a virtual reality.

所以，從這個意義上說，擬像其實是一個衍生性實體，次于原始起源，是一種與原版平行存在的鏡像——或者，用現代的詞來說，是一種虛擬現實。

Rather than broadcast a two-dimensional picture of a ball, send a simulacra of the ball.

不是播放一個球的一張二維圖片，而是發送這個球的一個擬像。

Once built as a simulacra , Boeing sent more than 100 of its engineers and staff inside the simulated aircraft to evaluate it.

其擬像一建好，波音便把超過100名的工程師和員工送到擬像飛機里對其進行評估。

Simulacra that are intended to look like real people, though, are frequently perceived as creepy.

然而真要試圖去讓（這些形象）看起來像真人一樣時，常常會讓人感到怪異。

From malls to airports, ours is a media-soaked and image-obsessed culture of simulacra, and these buildings do simulation supremely well.

從購物中心到機場，我們這邊是浸泡在媒體、為圖像著迷的幻想文化，而這些建筑的確模仿得超級像。

The simulacra were sufficiently fleshed out that the soldiers could sit in tank simulators and enter the virtual battle.

當時這個擬像已經有血有肉非常充實了：士兵們可以坐在坦克模擬器中參加虛擬戰斗。

Will creating our own simulacra complete Yahweh's genesis in an act of true flattery?

創造我們自己的擬像是不是在以一種真正奉承的行動完成耶和華的創世？

The word simulacra is a word loaded with heavy karma.

擬像這個詞承載了沉重的命運。

Others species of simulacra exist on another plane of being -- virtual space.

其它種類的擬像，生活在另一個存在的平面上——虛擬空間。

These simulacra were physical, but ethereal, things.

這些擬像是有形的而又虛無縹緲的東西。

The same concept came to be called simulacra in Latin.

相同的概念在拉丁文中被叫做“擬像”。

he postulated that cognitive simulacra .

他假設說模擬的認知

Simulacra have become the terrain we live in.

擬像已經成了我們生活于其中的地域。

Study of the Migration of Polyolefin Antioxidants to Fat Food Simulacra under Microwave Radiation

微波條件下聚烯烴抗氧劑向脂肪食品模擬物的遷移研究

The cultural characteristics of the simulacra in contemporary society

當代社會的仿像文化特征

the Will to Power; Positive nihilism; Simulacra; the mode of disappearence;

權力意志；積極的虛無主義；仿像；消失的邏輯；