slurping

slurping

美 [sl?rp] 　英 [sl??(r)p]

  • v.叭嗒叭嗒地吃；〈俚〉咕嚕咕嚕地喝
  • n.〈俚〉咕嚕[叭嗒]聲
  • 網絡啜食；喝當時發出聲音；吃喝時嘴出響聲

詞形變化

第三人稱單數：slurps  現在分詞：slurping  過去式：slurped  

同義詞

英漢解釋

v.
1.
〈俚〉咕嚕咕嚕地喝;叭嗒叭嗒地吃
n.
1.
〈俚〉咕嚕[叭嗒]聲

英英解釋

v.

例句

So is all this slurping of warm beverages a good use of employees' time?

那么，花這么多時間享用溫暖的飲料，是否物有所值？

Ralph, Jr. lies in bed slurping a string of raw pork sausages like spaghetti. The Devil talks to him in a raspy voice.

小拉爾夫躺在床上嘖嘖有聲地嚼著一串生豬肉臘腸，就像在吃意大利面一樣。惡魔用一種焦燥的聲音和他談話。

Although the downturn has not stopped consumers slurping ice-cream, it has affected the bottom line.

盡管經濟低迷沒有阻止消費者吃冰淇淋，但卻影響了凈利潤。

He took a sip of tea making a slurping noise.

他喝了口茶，發出嘶嘶的聲音。

After slurping a bowl of pho at a street-side stall, we set off in a four-wheel-drive for a sacred mountainside temple.

在街頭小攤上各自吃了一碗河粉，我們登上四輪驅動的座駕，啟程前往山里的一座神廟。

By the main courses, most everyone was slurping up the fried rice, lo mein and stir fry topped with assorted critters.

至于主菜，那些配以各類昆蟲的炒米飯、撈面和炒菜幾乎每個人都吃得津津有味。

Slurping soup or making a noise when eating is thought to be rude Eating in a public places should be done quietly.

喝湯或者吃東西發出聲音被認為是粗魯的，在公共場所吃東西應該保持安靜；

So slurping is a most important part of every Starbucks meeting?

所以出聲地喝咖啡是星巴克每次會議中很重要的部分。

She is slurping her clear soup now , trying to finish before my next question .

她出聲地喝著清湯，試圖在我問下一個問題之前把它喝完。

Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp.

不同于制造高分貝噪音，吃面時自然地發出輕微的聲音非但不粗魯，反而是種對廚師的贊美。日本人認為吃面時發出聲音，面條的味道會更好。

The larva lives there for weeks--slurping up the brain (more "zombie" ant pictures).

在接下來的幾周，幼蟲會吞噬火蟻的腦。（相關鏈接：更多“僵尸螞蟻”圖片）

When eating in this Asian country, forget what your mother taught you about having good manners and not slurping.

在這個亞洲國家吃東西的時候請你要忘記掉你母親曾經對你所作的吃東西要有教養、不能發出聲音的教導。

Mom told my little brother to stop slurping his juice.

媽媽告訴弟弟，喝果汁的時候不要再繼續發出聲音了。

Russians can't get enough of the stuff, slurping down an incredible 32 billion bowls each year.

俄羅斯人無法獲得足夠的東西，每年slurping了一個令人難以置信的320億碗。

Tip: The slurping technique is another one that takes practice but is very important.

提示：啜食技巧又是另一個需要勤加練習的重要技巧。

Slurping soup directly from the bowl is vulgar .

直接從碗里咕嘟咕嘟地喝湯是粗俗的。

Stop slurping the gruel you're fed. China is a puppet.

你們被喂粥的時候不要出聲。中國是個傀儡。

Try to copy the slurping sound of people around you.

模仿周圍的人嘖嘖的吃也是個不錯的選擇。

Then you stop slurping your soup so loudly!

那你喝湯也別那么大聲！

the Japanese and some Chinese are in the habit of slurping their food.

日本人和一些中國人有吃東西出聲的習慣。

t make slurping noises when you eat soup .

當你喝湯時不要發出聲音。

Fine! By the way would you mind not slurping your coffee every time you have a cup!

好吧。隨便說一句，以后你喝咖啡時不要發出聲音。

The first few times I went to a restaurant all I could hear was many people slurping their soup or chewing with their mouths open.

我去餐廳的前幾次，我所能聽到的是很多人出聲地喝著他們的湯，或張著嘴咀嚼食物。

So pull up a stool and start slurping at these spots, which should be included in any comprehensive guide to Hong Kong cuisine.

因此，在這些黑店拉個凳子開始吃面。這些面店應該全面的包括在任何香港指南中。