stevedores
美 [?stiv??d?r] 
英 [?sti?v??d??(r)]
- v.裝[卸](貨)；裝貨；當碼頭工人
- n.裝貨卸貨工人
- 網絡裝卸業者；裝卸承攬業者；托合船貨裝卸人
詞形變化
復數：stevedores
英漢解釋
英英解釋
例句
Yesterday I pointed it out to the stevedores that they draggedtowedpulled along the slings too roughly. But they didn't listen to me.
昨天我向裝卸工指出拽吊索不要太猛，但他們不聽，今天他們拽得更厲害了。
There is so much valuable cargo that the space of the spare cabin may not be enough. Please tell the stevedores to make a close stowage.
貴重物品太多，以至于備用艙艙容可能不夠，請告訴你們的裝卸工裝得緊密一些。
Foreman: That's impossible. The stevedores are quite experienced, you know.
工頭：不可能的，你知道這些裝卸工都是非常有經驗的。
Third Mate: The dock side crane is not working. The stevedores used our cranes one hour ago. No. 1 crane motor is inoperative as well.
三副：岸吊不好用，1小時前裝卸工用我們吊。1艙吊的電機也不好用。
Second Officer: Look, some stevedores are dragging bags with hooks. Can they know better than use hooks with bagged cargo?
二副：看，一些裝卸工正在用鉤子拖袋子，他們不清楚打包貨物不能用鉤子嗎？
They won't be stowed away with the heavy cargo. The stevedores will see to that. Besides, we'll reinforce the cartons with straps.
紙箱不會和沉重物件一起堆放，搬運公司會注意這一點，此外，我們還用鐵皮帶加固。
The stevedores are justifiable for they are unable to catch what you say.
裝卸工聽不懂你的話，情有可原。
The stevedores did make some damage during discharging, but it was already recorded. So all the damage here is original.
工人卸貨時是有殘損的，但我們已經記錄，所以這里所有的殘損都是原殘。
Chief Officer: Yes. All stevedores are required to carry an identity card issued by their employers.
大副：有，我們要求所有裝卸工人隨身攜帶他們公司簽發的身份證明。
Your stevedores discharged the bags below the cleats first instead of those over. So these bags are pierced by the cleats.
你們的裝卸工先卸了羊角樁底下的袋子，而不是先卸上面的，所以這些袋子被羊角樁刺穿了。
Damage to the glassware etc. is due to stevedores' careless handling at the loading port.
玻璃系列制品殘損歸于裝貨港工人操作不當。
Chief tallyman, when are the stevedores going to load refrigerated containers? I can connect the power in time; oh, I am electrician.
理貨組長，工人們什么時候裝冷箱啊，我可以及時接上電源；哦，我是電工。
the nearby Albert Dock, once teeming with stevedores, bustles with bars and restaurants.
附近的艾爾伯特碼頭，曾經擠滿了裝卸工人的地方，現在熙熙攘攘，滿是酒吧和餐館。
As regards the bagged cargo in big lots, the stevedores always make slings in fixed form and fixed quantity.
至于大票的袋子，工人通常做關定型定量。
Agent: We are short of hands. It is only possible for Stevedores to work in two shifts everyday. Each shift has 4 gangs.
代理：我們缺人手，裝卸工每天只能工作兩個班。每個工班開4個頭。
Stevedores' damage may arise in the progress of loading and discharging. That's common sense.
裝卸過程中可能出現工殘，這是常識。
Duty officer, as the stevedores said they couldn't find enough cones, lashing bars, auto-twist locks, could you help them to find more?
值班副，工人們說他們找不到足夠的銷子，捆扎桿，自動鎖了，你能帶他們找點嗎？
The above mentioned damage was made by stevedores during discharging.
上述殘損是由工人們在卸船期間造成的。
The stevedores are discharging the bales only in the middle, leaving those in both wings untouched. It's not safe to unload in this way.
裝卸工只卸中間的袋子，留著兩邊的不動，這樣卸貨是不安全的。
The stevedores tossedthrew the bags from high place into the hold. That brought on a lot of bags with seams slack.
裝卸工從高處向艙里拋袋子，這使得大量袋子松口。
Through spot check I found your stevedores misloaded the damaged cargo on board occasionallyat times now and then.
通過抽查，我發現你們工人時而把殘損貨裝上船。
The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken spaces with the loose pieces.
在裝貨港長崎工人解開了幾十捆，為的是用這些散件填充虧艙。
Don't worry. Our stevedores are well experienced in loading rice.
不用擔心，我們的工人對裝大米很有經驗。
Our stevedores are well experienced in loading rice.
我們的裝卸工人對裝大米很有經驗。
The stevedores' work is to load and unload ships.
裝卸工人的工作是裝卸船只。
I don't think the stevedores could have handled them with great care.
我覺得當時搬運工在搬運過程中并沒有很小心。
OOW: I'll do that, sir. Do stevedores carry an identification?
值班駕駛員：我會按您的要求做的。裝卸工人是否帶有證件？
During the discharging work in Shanghai Harbor, No. 1 deck crane was damaged due to rough handling of shore stevedores .
在上海港卸貨作業中，因岸上裝卸工的野蠻操作造成第一甲板起重機的損壞。
Agree stowage plan with stevedores.
同意裝卸方的積載圖。
Can you guarantee the stevedores not to steal the goods?
你能保證碼頭工人不偷貨嗎？
Tell the stevedores just to keep a 30-centimetre space apart from the bulkheads and leave a 35-centimetre crossway in the middle.
告訴工人們在靠艙壁處留出30厘米寬的距離，在中間留一35厘米寬的交叉通道。
The stevedores are already on board. Let's go and have a look.
裝卸工已經上船了，讓我們去看看。
Has the stevedores company been informed?
通知裝卸公司了嗎？
I'll tell the stevedores to attend to pay attention to the fragility of black pottery.
我會告訴裝卸工注意黑陶的易碎性。
Chief Officer, don't worry. I will contact the Foreman to inform the stevedores to do the lashing again.
大副，請放心。我立刻聯系碼頭單船指導員安排工人重新進行綁扎。
Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores' damage during discharging.
二副：工頭，裝卸工卸貨時底艙一些袋子被弄破了。
The 4, 000 or so stevedores are paid in cash and employed along clan lines.
港口雇傭了大約4000名裝卸工，以現金方式付工錢。
Please fix up rope ladders at Hatch No. 2 and No. 4 over side, because the stevedores will go down to the lightersbarges.
請在二艙和四艙外檔安裝好繩梯，因為裝卸工要下到駁船上。
The stevedores in Hatch No. 2 Tick slings not only fast but also correctly.
2艙工人做關不僅快而準確。
Our stevedores are going to get on board
我們的工人要上船了
