stipulations

stipulations

美 [?st?pj??le??(?)n] 　英 [?st?pj??le??(?)n]

• n.規定；訂約；合同
• 網絡明確的規定；一般和明確的規定；條款

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Other behaviors of the bank that would violate the stipulations of this law and do harm to the depositors and other clients.

違反本法規定對存款人或者其他客戶造成損害的其他行為。

The stipulations in legislation are nothing but a promise on paper, which don't mean automatic protection of civil rights.

立法上的規定，只是一種紙上的承諾，它并不意味著公民權的自動保護。

You will be trained to pass this understanding on to others and to be able to demonstrate the truth of these stipulations.

你們會被培訓把這個理解傳遞給其他人，并能展示這些規定的真相。

As the stipulations of our criminal law are not very clear, it is usually difficult to carry out the stipulations in practice.

由于刑法條文對交通肇事罪的規定比較模糊，司法實踐上往往難以操作。

However, the stipulations made at the Paris conference were all but irrelevant given that the U. S. opposed heavy economic penalties.

不過，在制定巴黎會議的契約條文時，美國提出，對德國施以過重的經濟懲罰是不可取的。

A few days ago, competent authorities have made special stipulations to ensure the reporting rights of journalists during emergencies.

幾天前，有關部門專門就保障中國記者在突發事件報道中的采訪權問題做出規定。

The copyright of a software belongs to its developer , where this regulations have specific stipulations those should be followed .

軟件著作權屬于軟件開發者，本條例有專門規定者從其規定。

We have the stipulations of this covenant; the law Adam must obey to receive everlasting life. The curse he would receive if he disobeyed.

我們有這個約的條文（stipulations）：亞當必須順服，才能領受永恒的生命，這條律法，以及，如果他不順服所會受到的咒詛。

The bank raises or lowers interest rates in violation of stipulations or resorts to unjustified means to absorb deposits and issue loans.

違反規定提高或者降低利率以及采用其他不正當手段，吸收存款，發放貸款的。

in the case of no or unclear stipulations, it shall be obtained in light of the practices of trading.

沒有約定或者約定不明確的，按照交易習慣取得。

Stipulations on conviction and sentencing of criminal plot are very obvious characteristic of our traditional part of the Criminal Code.

刑法典當中的定罪量刑情節，是我國傳統刑法中特色非常明顯的一部分。

Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.

請看到信用根據合同規定被打開避免不必要的修正案。

Article 7 Installations shall be fitted out with safety equipment and personnel according to stipulations of the State.

第七條設施應當按國家規定配備安全設備和人員。

The stipulations of the right to petition, which belongs to claim right in nature, could be found in most of the constitutional documents.

自古至今的許多憲法性文件大多都有請愿權的規定，其性質屬于請求權。

We did have the candles delivered according to the contract stipulations. You might have noticed it from the shipping advice we sent you.

我們的確是按合同規定把蠟燭發出的.從我們的裝船通知中你可以看到。

Secondly, the original stipulations do not suit the needs of the new tax system that will soon be implemented.

二是原有的規定不適應將要實行的新稅制的需要。

Jon Liden , a spokesman for the Global Fund, said China agreed Friday to a number of stipulations on how money would be used and monitored.

全球基金的一個發言人說，在如何使用和監管資金上，中國同意了一系列的規定。

Jack Bauer arm once wrestled Superman. The stipulations were the loser had to wear his underwear on the outside of his pants.

小強同學一次和超人扳手腕。游戲規定，輸了的一方要將內褲穿在自己褲子的外面。

We made reinspection after the goods arrived in Shanghai and found the quality not up to the contract stipulations.

1貨到上海后我們進行了復驗，發現品質與合同規定不符。

We wish to reiterate that the goods should be shipped in two equal lots as per contract stipulations .

我們想重申貨物應該按照契約的規定分成兩個相等的份額來載運。

A: To my disappointment, I must point out that the quality of the goods was not in conformity with the contract stipulations.

令人遺憾，我必須指出貴方貨物的質量與合同中的規定不符。

Socrates irony first expressed the awakening of the subjective consciousness and shook off the external stipulations.

蘇格拉底的反諷首次表現了主體意識的覺醒，自我擺脫了外在規定性。

Without permission they are not allowed to transcend stipulations to use blank invoices carried, mailed and transported from other regions.

未經批準不得跨規定使用區域攜帶、郵寄、運輸空白發票。

Product sales of a contractual JV shall abide by the stipulations of the approved contractual JV contract.

第四十一條合作企業銷售產品，應當按照經批準的合作企業合同的約定銷售。

Growing companies should also be flexible to changing the stipulations in their policy as they develop.

成長型公司也應隨著公司的發展，有彈性地修改指導政策中的一些條例。

allows you to represent all company agreements, collective agreement stipulations, and legal requirements the world over.

時間管理允許你表現所有公司的協議，集中協議約束及世界各地的法律要求。

The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract will be strictly observed.

機器將用最好的材料生產，合同的規定也將得以嚴格履行。

The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.

如果違反上述規定，該船舶必須重新實施出境檢疫。

Standardized management is not ruling by people but ruling by laws and stipulations, thus effective systems are the premise of management.

規范管理不是人治而是法治，因而有效的制度是管理前提；

The issues otherwise stipulated in the laws, administrative rules or administrative protocols shall be governed by the stipulations therein.

法律、行政法規或者行政協議另有規定的，適用其規定。

In the earlier period of hundred remaining years of Ming Dynasty, these stipulations once were displayed the strong restraint potency.

在明代前期百余年的時間里，這些規定一度發揮著較強的約束效力。

The contents of the covering letter of credit shall be in strict conformity with the stipulations of the sales contract.

信用證的內容將有銷售合同的規定在嚴格的一致過程中。

They even apply to stipulations and settlements in litigation, where you want an agreement so clear that it avoids future litigation.

樣，如果你想讓你訴訟所起草解條款與協議再起爭議話，也可參考些招數。

Please see to it that the stipulations in the relevant credit are strictly in accordance with the terms stated in the contract.

請注意信用證中的規定一定要完全和合同中的條款相一致。

The leases come with painstaking stipulations to mitigate anypossible environmental harm to species like the polar bear.

租權謹慎的包含了處理潛在的對北極熊等物種的環境傷害的約定。

Through inspection and Test, Quality of this product conform to the Stipulations of the related contract and standard.

經檢驗和試驗，本產品符合合同標準之規定。

Though there are related stipulations in Chinese "Work Law of contract" , there are still many parts needed to be improved.

我國《勞動合同法》和地方法規也有相關規定，但是還有很多不完善的地方。

Giving money to states without reg u- without stipulations, will mean that the money may be spent inappropriately.

把錢交給聯邦政府而不作任何約束，意味著這筆錢將會被不適當的使用。

It shall conform to relevant Chinese laws, administrative regulations or other stipulations.

符合中國有關法律、法規及有關規定。

China will improve the legal stipulations regarding judicial proceeding to guarantee litigants' right to fair trial.

完善訴訟程序的法律規定，保障訴訟當事人獲得公正審判的權利。