proviso
美 [pr??va?zo?] 
英 [pr??va?z??]
- n.限制條款；附文；但書
- 網(wǎng)絡(luò)限制性條款；條件；附帶條件
詞形變化
復(fù)數(shù)：provisos 復(fù)數(shù)：provisoes 同義詞
英漢雙解
1. | 限制條款；附文；但書a condition that must be accepted before an agreement can be made |
| Their participation is subject to a number of important provisos. 他們的參與受一些重要條款的限制。 |
| He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week. 他同意他們來(lái)做客，但條件是逗留不得超過(guò)一周。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
你可以借這本書，條件是你要在一周內(nèi)還我書。
Rwanda would break up the CNDP and hand over Mr Nkunda, with a proviso that the CNDP's fighters would be integrated into the Congolese army.
盧旺達(dá)將交出恩昆達(dá)并粉碎“全國(guó)保衛(wèi)人民大會(huì)”武裝，條件是這些武裝分子被并入剛果軍隊(duì)。
The original novel is a man for the leading novels, with the proviso also have quite a few classic image of women.
論水滸傳中的女性形象摘要《水滸傳》是一本以男人為主導(dǎo)的小說(shuō)，但書中也有為數(shù)不少的經(jīng)典的女性形象。
I've never in my life been able to appreciate anything, however beautiful, given with the proviso: "It's just too big for me now. "
我這輩子還從來(lái)沒(méi)贊賞過(guò)什么東西，不管它多漂亮，如今卻有了這么一條硬性規(guī)定：“現(xiàn)在它對(duì)我來(lái)說(shuō)太大了?！?/jz>
The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney條款禁止批準(zhǔn)任何可能導(dǎo)致人或動(dòng)物癌癥的色素添加劑。
And with that useful proviso, I would heartily recommend Paris's Chinatown.
帶著這條有益的附加條款，我熱情推薦巴黎的唐人街。
With that proviso, we'd have no hesitation recommending this fine little hotel.
以上建議，我們應(yīng)毫不猶豫的推薦這間不錯(cuò)的小賓館。
This, of course, is a weighty proviso, one many theorists would not concede without a fight.
這當(dāng)然是有條件的，沒(méi)有理論家會(huì)沒(méi)有戰(zhàn)斗就后退。
The major proviso on the SAR system relates to its use in an erratically moving security.
主要規(guī)定的SAR系統(tǒng)涉及到它的使用在一個(gè)不穩(wěn)定移動(dòng)安全。
On balance, the red-corner optimists have the better argument, albeit with a proviso.
總的來(lái)說(shuō)，“紅色”陣營(yíng)的觀點(diǎn)更有道理，伹是要加上一些條件。
wireless nils are in general supported as well , with one big proviso.
無(wú)線網(wǎng)卡通常也能支持得很好，但會(huì)附加限制性條款。
FOOD QUALITY PROTECTION ACT amends the Food, Drug, and Cosmetic Act, eliminating application of the Delaney proviso to pesticides.
《食品質(zhì)量保護(hù)法》修訂了《食品藥物與化妝品法》，戴勒內(nèi)限制性條款不再適用于殺蟲刑。
while justification based on self-ownership is unable to solve the conflict between desert based on contribution and Lockean proviso.
而基于自我所有權(quán)的論證則難以解決貢獻(xiàn)應(yīng)得與限制性條款之間的兼容問(wèn)題。
The only proviso is that the bytecode modifications should be deterministic and predictable.
惟一的要求是字節(jié)碼修改應(yīng)該是確定性的且可預(yù)測(cè)的。
One important proviso: These were Caucasian adults, so if your ethnicity is otherwise you'll have to wait for further research.
但需要說(shuō)明的是這些人都是白人，其他人種是否適用相同的結(jié)論，尚須進(jìn)一步地研究。
Even that proviso looked threadbare when grim-faced Italian police, backed by bulldozers, swept through shanty towns full of Romanians.
當(dāng)令人生畏的意大利警察，在推土機(jī)的掩護(hù)下，掃蕩羅馬尼亞移民居住的破舊棚屋時(shí)，那個(gè)附件看上去甚至有些陳腐不堪。
What Germany wants, Germany gets, with one proviso: a new treaty must be ratified by all 27 members of the club.
德國(guó)一門心思其實(shí)就想增加一個(gè)附帶條件：新條約需得到歐盟27個(gè)成員國(guó)的一致認(rèn)可。
An administrative contract shall be null and void if it is contrary to the proviso to article 135 or the provision of article 138 hereof.
行政契約違反第一百三十五條但書或第一百三十八條之規(guī)定者，無(wú)效。
The "specific proportion" in the proviso of Paragraph 15. 1 is to be determined by the Competent Authority.
前項(xiàng)但書規(guī)定之一定比例，由主管機(jī)關(guān)定之。
If aid is out of humanity, why should it be given with proviso ?
西方的援助如果真的是出于人道，為什么要附帶條件？
A welder who works in the round-house at the Chicago and Northwestern Railway Company's Proviso yard.
電焊工在芝加哥和西北鐵路公司碼頭廠房工作。
He added a gnomic proviso: He wished that only those letters "having bearing on my work" be printed.
他言辭精煉地附加了一個(gè)限制性條款：希望只出版“與我的作品有關(guān)的信”。
He proposed marriage. She agreed, with one proviso: cai li of 38, 000 yuan, or roughly five years' worth of farm income.
周先生向蔡小姐求婚，她表示同意，但有一個(gè)條件，就是要3.8萬(wàn)元的彩禮，粗略算起來(lái)這相當(dāng)于他家5年農(nóng)業(yè)收入。
provides PROVISO 2. 0, network monitoring and service assurance solution for network service providers.
為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器擁有者提供PROVISO2.0、網(wǎng)絡(luò)監(jiān)測(cè)和服務(wù)器保證解決方案。
Anyone can use them free, with the proviso that Carnegie Mellon doesn't offer credit.
任何人都可以免費(fèi)進(jìn)行使用，但是附帶說(shuō)明卡耐基梅隆大學(xué)不提供學(xué)分。
Registration of the cancellation according to the provision of the proviso of Article 147.
一一依第一百四十七條但書規(guī)定之涂銷登記。
provides PROVISO 2. 0; network monitoring and service rebummurances solution for network service providers.
為網(wǎng)絡(luò)任事器具有者提供PROVISO2.0、網(wǎng)絡(luò)監(jiān)測(cè)和任事器保證解決計(jì)劃。
a proviso attaches to the contract.
這個(gè)合同附帶一項(xiàng)限制性條款。
We have a deal on the proviso that you pay for transport.
我們在有關(guān)貴方負(fù)責(zé)運(yùn)輸議題的條款上達(dá)成了協(xié)議。
What's proviso for student according to the agreement?
如有協(xié)議，有什么對(duì)學(xué)生的限制條款？
i agree to do the job , with one proviso - that i ' m paid in advance.
我同意做這項(xiàng)工作，但有一個(gè)但書工資預(yù)付。
I've agreed to do the work, with the proviso that I'll be paid before I do it.
我已經(jīng)同意做那件工作，條件是先付工資然后做事。
It is, if you will, the proviso they slip in our pockets (Nothing really ends, circle of life, and so forth).
這是，如果你愿意，他們的書在我們的口袋里滑（完真的沒(méi)什么，圓的生活，等等）。
The other big proviso is that now the government actually has to make the cuts, not just talk about them.
另一個(gè)條件就是現(xiàn)在政府必須把削減付諸實(shí)際行動(dòng)而不是開空頭支票。
these conditions are similar to the conditions set out in the proviso to section 88 of the inland revenue ordinance as explained in
該等條件與稅務(wù)條例第88條但書所載列的條件相似，詳情請(qǐng)參閱
we sign the contract with the proviso that the term can be discussed again after six month
我們將簽署這個(gè)合同，附加條件是六個(gè)月后其中的條款將重新討論。
Proviso in International Patent Licensing Contract
國(guó)陳專利許可合同的限制性條款探析
ii in the proviso -
在但書中
Proviso Clause In English Legal Texts
英文法律文本中的但書條款
