synagogue
美 [?s?n??ɡɑɡ] 
英 [?s?n?ɡ?ɡ]
- n.猶太教堂；猶太會堂
- 網絡猶太教會堂；猶太人集會；會堂之創(chuàng)始
詞形變化
復數：synagogues
英漢雙解
1. | 猶太會堂；猶太教堂a building where Jews meet for religious worship and teaching |
英漢解釋
英英解釋
例句
The Establishment of the day did not like this incident in any way and even put the man out of the synagogue (v. 34).
當時的宗教領袖卻無論如何都不喜歡看見這神跡，他們甚至把那人逐出會堂（34節(jié)）。
THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years.
在那個下雪的夜晚，紐約市一個猶太教堂里，我遇到了威廉。我意識到我們會結婚，但沒想到這段婚姻僅僅持續(xù)了十年。
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
耶穌又進了會堂。在那里有一個人枯乾了一只手。
And when he had folded the book, he restored it to the minister, and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him.
他把書捲捲起來，交給侍役，就坐下了。會堂內眾人的眼睛都注視著他。
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
他們出會堂的時候，眾人請他們到下安息日，再講這話給他們聽。
Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.
挨著我房子的是猶太教會堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣掛在哪里晾干。
But Jesus, overhearing the word spoken, said to the ruler of the synagogue, Do not be afraid--only believe.
耶穌從旁聽見所說的話，就對管會堂的說，不要怕，只要信！
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人，在那里有一個人右手枯乾了。
So I said, when they heard this, all in the synagogue were filled with rage, and I said, why this? What were they so upset with?
所以當他們聽到這些，會堂里的人都怒氣滿胸，他們為什么要生氣？
Then a man named Jairus, a ruler of the synagogue, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house.
有一個管會堂的，名叫睚魯，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家里去。
Then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court. But Gallio showed no concern whatever.
眾人便揪住管會堂的所提尼，在堂前打他。這些事迦流都不管。
And when He rolled up the scroll and gave it back to the attendant, He sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.
于是把書卷卷起來，交還堂役，就坐下，會堂里的眾人都定睛看他。
He said these things in a synagogue as He taught in Capernaum.
這些話是耶穌在迦百農施教的時候，在會堂里說的。
Back in 1991, the rabbi at a suburban New York synagogue on Long Island posed a searching question to one of his lay leaders.
1991年，紐約市郊長島一個猶太教堂的拉比向他的一位非神職領袖提出一個探索性問題。
For the Jews had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Messiah would be put out of the synagogue.
因為猶太人已經商議定了，若有認耶穌是基督的，要把他趕出會堂
How did the people at the synagogue react to Jesus at the end of His address? 30But he walked right through the crowd and went on his way.
在耶穌的講話結束時會堂里的人是如何回應他的？4：30他卻從他們中間直行，過去了。
Something of this size, he reckons, would destroy two rooms in a suburban dwelling. Or a synagogue.
他估計這樣的威力足夠摧毀兩間郊區(qū)住宅中的房間或者一個猶太會堂。
Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
耶穌又進了會堂，在那里有一個人枯干了一只手。
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
于是在會堂里，與猶太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇見的人辯論。
And immediately, going out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew with James and John.
他們一出會堂，就同著雅各布、約翰，進了西門和安得烈的家。
Then one of the synagogue rulers , named Jairus , came there. Seeing Jesus, he fell at his feet.
有一個管會堂的，名叫睚魯，來見耶穌，就俯伏在他腳前。
The synagogue system, with a changed pattern of worship and different style of leadership, was an upward step.
猶太會堂制度對于崇拜過程的變遷，以及儀式中領導方式的不同，是親近主的進程中積極的一步。
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
這些話是耶穌在迦百農會堂里教訓人說的。
They watched over the powder-blue synagogue - just a 10-minute walk from the Taj Mahal Hotel, where the siege had ended.
他們監(jiān)視著這座粉藍色的猶太教堂。這里離泰姬陵酒店只有10分鐘步行的距離，恐怖分子對這城市的襲擊是在那里結束的。
Every sabbath he held discussions in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.
每逢安息日，保祿就在會堂里辯論，勸化猶太人和希臘人。
He earmarked the money for the restoration of the city's cathedral and the construction of a new synagogue.
指定用這筆錢修繕該市的天主教教堂，并修建一個新的猶太教會堂。
And they passed through from Perga and arrived at Pisidian Antioch. And they went into the synagogue on the Sabbath day and sat down .
他們離了別加往前行，來到彼西底的安提阿。在安息日進會堂作下。
It is one of the largest Jewish denominations in the United States, accounting for around a third of synagogue-going Jews.
在美國擁有最大的猶太教徒群體，大約有三分之一的猶太人定期去保守派的教堂做禮拜。
6 And on another Sabbath He entered into the synagogue and taught. And there was a man there, and his right hand was withered.
路六6在另一個安息日，耶穌進了會堂施教。在那里有一個人，右手枯乾了。
Some of the city's notables (none of whom are Jewish) are looking to boost tourism by rebuilding the Kaifeng synagogue.
開封市有些名人希望通過重建開封的猶太教堂來提振旅游業(yè)。
They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
到了迦百家，耶穌就在安息日進了會堂教訓人。
17Then they all turned on Sosthenes the synagogue ruler and beat him in front of the court.
眾人便揪住管會堂的所提尼，在堂前打他。
At least that's what I was praying for in synagogue during Yom Kippur!
至少贖罪日那天，我會在猶太會堂為此祈禱！
They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
到了以弗所，保羅就把他們留在那里，自己進了會堂，和猶太人辯論。
As the couple exits the church, synagogue or other wedding venue, soldiers flank them on both sides, forming a receiving line.
在新婚夫婦退出教堂或婚禮地點時，戰(zhàn)士們站在他們兩側，形成迎接的隊伍。
49While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead, " he said.
還說話的時候，有人從管會堂的家里來，說：“你的女兒死了，不要勞動夫子。”
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
他們一出會堂，就同著雅各約翰，進了西門和安得烈的家。
A scroll of parchment containing the first five books of the Hebrew Scriptures, used in a synagogue during services.
希伯萊圣經；托位包括伯萊經典的一大部書籍，用于宗教儀式時向人們布道。
The ivy covering its surrounding walls makes the synagogue on Seymour Road resemble an old castle of the Middle Ages .
從四周圍墻上布滿的藤蔓來看，西摩路教會堂更像是一個中世紀的古堡。
In other words, allegorically speaking, he has to leave the synagogue and, therefore, he becomes a member John's church.
換言之，從寓言的角度講，他必須離開會堂，所以他才能成為約翰教會的成員。
