t.a.
美 
英
英漢解釋
abbr. | 1. (=teaching assistant)助教 2. (=telegraphic address)電報掛號 |
英英解釋
例句
Because there isn't a sense of the other half, of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
因為我們對另一半系統(tǒng)沒有在意，即快樂，幸福，同情，感恩等等正面的情緒。
It wasn't a real library, of course, it was just a small room dominated by a TV set.
當然，那（不過）是擺放著一臺電視機的小屋，并不是真正的“藏書室”。
The belief that Kobe can't win without a great player with him isn't a knock on him: it's the truth.
如果沒有另一個偉大球員的助陣，科比贏不了總冠軍，這一觀點并不是在貶損他：這就是事實。
This isn't a criticism of the book itself just something that I think would have been nice to see and would have been handy.
這并不是對這本書的批評，我認為遇到這樣一本書將會受益終身。
The whole process isn't a quick one, depending on how much tape you have and how fast a system and large a hard drive you've got.
這個過程并不是很快，主要取決于你有多少盒錄像帶，系統(tǒng)的速度，以及你有多大的硬盤。
I thought the Romanian Secret Police had tracked me to America, and now they were trying to kill me. But it wasn't a car at all.
我想可能是羅馬尼亞的秘密警察知道我到達了美國，現(xiàn)在來殺我，但這不是一輛汽車。
Shouldn't a programmer be able to ask for a reward for his creativity?
難道程式師不能為他的創(chuàng)造力要求報酬嗎？
Is it a soggy sentimentality for farmers to want their cows to be happy? Shouldn't a businessman just worry about the bottom line?
農(nóng)場主希望他們的奶牛快樂，這是不是有些矯情？一個生意人不應(yīng)該只關(guān)注收益嗎？
It wasn't a real library, of course, it was just a small den dominated by a television set.
當然，它只是一個放電視的小房間，并不是一個真正的圖書館。
Don't think of discussing it with him in a reasonable way, as this isn't a reasonable matter.
別想著和他理性地討論這個問題，因為這本來就不是一個理性的事情。
He opened his eyes and looked out. The noise wasn't a boat, it was a car. Their boat was in a harbour, but not Mike's harbour.
他睜開眼向外望去。噪音不是來自一艘船，而是一輛汽車。他們的船已經(jīng)在一個港口，但是不是麥克家附近的那個。
Although, I'd be lying if I said it wasn't a little bit of a perk.
當然要說我沒得兒意地笑肯定是說謊了
Maria : She told a lie. The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter. He told me she wasn't a reporter.
瑪麗亞：她撒謊。那個報紙的編輯告訴我她是個助理記者。他告訴我她不是記者。
And lo! it wasn't a pot of gold at all! It was nothing but a lump of silver.
啊，瞧！那根本不是一罐金子呀！分明就是一錠銀子。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
況且，我們沒有什么見不得光的，至今也沒有任何證據(jù)表明我們有隱瞞行為。
Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.
孟菲斯警督拉里古德溫向公眾保證，這不是現(xiàn)實版本的少數(shù)派報告。
The next day she woke up, looked in the mirror and saw that there wasn't a single hair on her head.
又過一天，她醒來照鏡子，發(fā)現(xiàn)頭上一根頭發(fā)都沒有了，“感謝上帝！”
I haven't a clue, said Moshe. First he said to me that we had three days to Get out of Italy , so I gave him the finger!
我也不知道。首先他限我們三天內(nèi)要走，我就用一個侮辱的手勢回應(yīng)。
stands not a hundred yards away, Luz shook my hand had--and it wasn't a fake "smile with a broken heart" sort of grip, either.
盡管希特勒就在不足一百碼以外的看臺上瞪著我們，盧茨緊緊握著我的手--而且還不是“內(nèi)心沮喪、強額為笑”的那種虛情假意的握手。
I said, "Miguel, isn't a thriving bird population like the last thing you want on a fish farm? "
我說，“米格爾，這么多的鳥類數(shù)量不是一個漁場最不想要到的嗎？”
"My life used to be full of everything, " I said. "Now if you aren't with me, I haven't a thing in the world. "
“我的生活本來非常豐富，”我說，“現(xiàn)在你一不在，我在世界上就一無所有了。”
Love isn't a bunch of coals that can be blown by an artificial bellows into a flame at any time.
愛情并不是一堆煤，可以隨時用風箱把它吹起火焰來。
I have been sure they are going to back down, but there isn't a sign of that.
我原來以為他們一定會讓步的，但此時尚無跡象。
There wasn't a soldier who could beat me, he thought.
他心想：比我還好的兵是天下難找的。
The weather was bad and the trains were crowded; altogether, it wasn't a very satisfactory excursion.
天氣惡劣，火車又擠；總之，不是一次很滿意的郊游。
"I think this wasn't a bad session, " Tynan said cheerfully.
“我覺得今天的會面不錯。”泰納恩興高采列地說。
You can't make 15 pence with two coins if one of them isn't a 5 penny piece.
如果其中一個不是5便士一枚的，兩只硬幣就不能湊成十五個便士。
There wasn't a stone or tree to give protection.
找不到一塊石頭或一棵樹做遮掩。
There isn't a lot of call for small specialist shops nowadays.
如今對小型專賣店已沒有多大需求了。
These two gloves don't match [aren't a pair].
這兩只手套不配對兒。
Report isn't a tale, so it couldn't be subjectified.
報道不是傳聞，因此不能主觀地杜撰。
Santana has been dealing with a sore hip and back recently, but he said after the game that it wasn't a factor in any of his miscues .
山塔那的屁股及背在過去有點痛，但是他說那不是那場他任何失投球的關(guān)鍵因素。
But the next morning he went into the garden and found the fig tree laden with fruit, even though there wasn't a leaf on the tree.
可是，到了早上，馬夫來到園子里一看，發(fā)現(xiàn)無花果樹真的結(jié)出了果子，而且只有果實，一片葉子也沒有。
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
若以BPM開始的話，則容易導(dǎo)致許多粒度過細的只包含單一操作的服務(wù)，從架構(gòu)健壯性的角度來說，這并不是一件好事。
However, Hsieh said that the real reason that he sold the company was that it wasn't a fun place to work anymore.
但是謝先生說他賣掉這家公司的真正原因歸于它再也不是一個能夠令人感到愉悅的工作地方了。
But what irked him wasn't a green graveyard at the bottom of the hill. It was that other ghost out of his childhood.
但使他煩惱的可不是山腳的這一片綠色墳場，而是他童年的另一個鬼影。
Saudi Arabia needs to keep the world addicted to oil as long as possible, so giving it a breather with lower oil prices isn't a bad thing.
沙特需要讓全世界盡量長時期的離不開石油，因此，讓油價有一段時間的低價位并非壞事。
"Polack wasn't a bad kid" , he thought, "just a little skinny guy. "
他心想，波蘭克這小子，人倒不壞，可惜長得又瘦又小。
It wasn't a good judgement, because that was the boat that had a couple of his toes leaking out of the front end of it.
這下他沒有算計得好，因為那正好就是頭上露出兩個腳指頭的那只靴子。
What frightened me the most was that I knew that this wasn't a made-up story, it had really happened to members of my family.
最讓我害怕的是，我知道這不是虛構(gòu)的故事，它真真切切地發(fā)生在我的家人身上。
Now, before all of you start to tell me that this isn't a problem, let me show you what JAXB does do to protect your data.
在您準備告訴我這不成為一個問題之前，先讓我說明JAXB通過什么來保護您的數(shù)據(jù)。
I don't think I played at my best, it wasn't a well-balanced, consistent game. There's room to improve my blocking as well.
我認為我在場上沒有發(fā)揮出最好的水平，比賽狀態(tài)有起伏，攔網(wǎng)方面我還有待加強。
There really isn't a mechanism to put a standard header on top of every page, other than using a TAL statement.
除了TAL，還沒有一個機制，讓你能夠把標準的頭放到每個頁面上方。
They seem to be assuming two things: that you need a large team and that there isn't a collaborative environment that will support one.
他們似乎假設(shè)了兩點：您需要大型的團隊，以及沒有支持團隊的協(xié)作式環(huán)境。
Took me about a year a figure out it was that I shouldn't a let you out a my sights.
過了一年我才明白，我是受不了身邊沒有你。
For a real confidence boost, try it out on the most devoted, and least critical, family member: your pet, as long as it isn't a parrot.
要想真的使自信心大增，練習對象不妨為對你最忠心耿耿、從不橫挑鼻子豎挑眼的家庭成員--你養(yǎng)的寵物，只要不是鸚鵡就行。
In fact, stress isn't a bad thing it is often supposed to be.
事實上，壓力并不像人們所認為的那樣是一件壞事。
'If there isn't a commitment for transparency of some sort, that would be a deal breaker, ' she said.
她說，如果沒有對某種程度的透明度的承諾，協(xié)議就會受到破壞。
It wasn't a day to talk about football, about Valencia or Spurs, or to prepare match tactics, or to work on fitness.
這是無需談?wù)?/c>足球的一天，不用考慮瓦倫西亞或是熱刺，不用準備比賽的戰(zhàn)術(shù)，不用做適應(yīng)訓練。
When the planes hit the twin towers eight years ago this week, I wasn't a journalist at all, but a business economist living in London.
8年前，當飛機撞上雙子塔的時候，我還壓根兒不是新聞工作者，而是一名住在倫敦的商業(yè)經(jīng)濟學家。
Sure, each of these money IVs helped stabilize the bank's balance sheet, but such solutions aren't a panacea. And the cost is still high.
當然，每一筆注資交易都曾幫助銀行穩(wěn)定了資產(chǎn)負債狀況，但是這種解決方案并不是萬能藥。而且由此產(chǎn)生的成本依然很高。
