因?yàn)?/c>谷物中含有一種精制食物中不存在的抗氧化劑。
Catharsis is theorized to be a safety valve. But research findings on the usefulness of catharsis are mixed.
精神宣泄就是定義一種安全閥,但是研究者發(fā)現(xiàn)精神宣泄的作用是很復(fù)雜的。
Scientists had previously theorized that, except for the possibility of ice at the bottom of craters, the moon was totally dry.
科學(xué)家以前的理論認(rèn)為,除了冰在火山口底部的可能性,月亮完全干燥。
Some sociologists have theorized that such festivals of chaos are necessary for the running of a decent culture.
有些社會(huì)學(xué)家對(duì)這個(gè)問題從理論上加以論證,認(rèn)為這種“混亂的節(jié)日”,對(duì)于一個(gè)健康的文化的正常運(yùn)轉(zhuǎn)是必要的。
Audience : In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans .
觀眾:在1918年的流感中,我了解到研究人員從理論上推測(cè):病毒毒力已經(jīng)有些衰減當(dāng)其傳染到人群時(shí)。
It has been theorized that humidity and intensity of light play a large role in the final coloration of the adult.
據(jù)推斷,濕度和光照強(qiáng)度,對(duì)成蟲最后顏色的行成,發(fā)揮了很大的作用。
But climatologists have long theorized that in a warming world, the added heat would cause more record highs and fewer record lows.
而氣候學(xué)家長期以來的推斷是,在一個(gè)氣候變暖的世界里,額外增加的熱量可能導(dǎo)致創(chuàng)新高的記錄變多,創(chuàng)新低的記錄變少。
Scientists theorized that having an extra copy of the gene would result in more protein being made and add to an anticancer effect.
科學(xué)家們推測(cè),該基因的額外拷貝能引起更多的蛋白的表達(dá),從而進(jìn)一步增強(qiáng)抵抗癌癥的效果。
Since at least the 1980s, scientists have theorized that NDEs occur as a kind of physiological self-defense mechanism.
至少從上世紀(jì)80年代以來,科學(xué)家們已經(jīng)推理出臨死體驗(yàn)是作為一種生理正當(dāng)防衛(wèi)技巧而出現(xiàn)的。
They theorized that by using some type of fiber-reinforced concrete in the slabs, such special reinforcement could be eliminated altogether.
他們的理論,通過使用某種類型的纖維增強(qiáng)混凝土,在磚,這種特殊加固,可完全消除。
Scientists have theorized for years that an ocean could be hiding beneath Europa's icy surface, one that even contains oxygen.
科學(xué)家們已經(jīng)論證數(shù)年,他們認(rèn)為木衛(wèi)二的冰面以下潛藏著一片海洋,其中甚至含有氧氣。
In modern psychology, Sigmund Freud famously theorized that dreams were the "royal road to the unconscious" .
而在現(xiàn)代心理學(xué)中,西格蒙德·弗洛伊德關(guān)于夢(mèng)最著名的理論是:“通往潛意識(shí)之王道”。
He and Antzoulatos theorized that the same pattern would be evident during category learning.
他和Antzoulatos推論,這樣的模式在類別歸類的學(xué)習(xí)中也將會(huì)一樣適用。
Over the years, physicists have theorized about anti-matter, but it wasn't confirmed to exist experimentally until 1932.
物理學(xué)家以前在理論中預(yù)言了反物質(zhì)的存在,但這一點(diǎn)直到1932年才在實(shí)驗(yàn)中得到證實(shí)。
Researchers had long theorized as much but until now had only indirect evidence.
研究者花費(fèi)了很長時(shí)間建立理論,但目前為止,僅有一些間接的證據(jù)。
Many researchers theorized that Viking sailors found the sun on foggy days by using sunstones.
許多研究人員推測(cè),在大霧天,北歐海盜水手們借助日長石尋找太陽。
Sarah Rosner Preis, ScD, MPH, and colleagues theorized that upper-body fat, as measured by neck circumference, also raises heart risk.
科學(xué)博士,公共衛(wèi)生學(xué)碩士SarahRosnerPreis和她的同事建立這樣的理論:上身脂肪(通過測(cè)量頸部周徑判斷,)也增加心臟風(fēng)險(xiǎn)。
Previously, officials had theorized that exposed fuel rods may have partially melted in the days following the quake.
日本官員早先曾推理認(rèn)為,地震來襲后的幾天里,暴露在空氣中的燃料棒可能已部分熔解。
It was dead, of course, but Cano theorized that microorganisms in the resin might simply be dormant.
當(dāng)然,這支蜜蜂已經(jīng)死掉了。但卡諾認(rèn)為,樹脂中的微生物僅僅只是休眠了。
Other researchers had previously theorized that geometry matters in tissue development.
組織發(fā)育中的幾何學(xué)知識(shí)在先前已有研究者將其理論化。
Strauss-Kahn also theorized that his enemies might try to pay someone to accuse him of rape, according to the newspaper.
卡恩也推斷他的敵人可能會(huì)雇傭某人指控其強(qiáng)奸,該報(bào)紙說。
The team theorized that these differences existed because women have more of a need to feel safe and relaxed in order to enjoy sex.
團(tuán)隊(duì)對(duì)這些差異的原因做了理論上的說明。為了在性愛中享樂,女性更需要感到安全和放松。
Black holes have captivated astronomers and science fiction fans alike since they were first theorized in the 18th Century.
自從18世紀(jì)黑洞理論提出以來,吸引了許多天文學(xué)家和相關(guān)課題的科學(xué)迷們。
We found a lot of what we had theorized there in the data.
通過對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行推論,我們發(fā)現(xiàn)了大量的這些特點(diǎn)。
Maybe a supplement rich in DHA, they theorized, would slow the progression of the disease.
他們提出理論說,富含DHA的補(bǔ)劑也許能延緩疾病進(jìn)程。
The primary experiments and theorized analysis prove the method is approving and promising.
理論分析和初步的實(shí)驗(yàn)證明該方法是可行和有前途的。
They theorized that a man who had lots of sex when young would have had higher hormone levels driving the urge.
他們總結(jié)出,性行為非常頻繁的青年男子會(huì)有更高的激素水平。