thereby

美 [ðer?ba?] 　英 [ðe?(r)?ba?]

• adv.從而；因此；由此
• 網(wǎng)絡所以；藉此；因而

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

耶穌聽見就說，這病不至于死，乃是為神的榮耀，叫神的兒子因此得榮耀。

Thereby it proves itself to be a biological factor that can be described phenomenologically like any other object of natural science.

因此，心靈證明自己是一種生物的因素，能夠從現(xiàn)象方面來描述，如同任何其他的自然科學的研究的物件。

But they don't take advantage of all that solar heat, thereby missing out on the majority of the solar energy reaching the cell.

但是它們并沒有利用所有的太陽熱能，因此在能量到達電池前浪費了大部分的太陽能。

Thereby creating the visual illusion that confirms that it is possible: we have eyes to see all is not necessarily true.

從而產(chǎn)生的這種視覺上的幻覺證實了一點，那就是：我們眼睛所看到的一切并不一定都是真實的。

It can be all too easy to dismiss the worth or depth of your own problems, and thereby seek to apologise for your need for help.

人們很容易就會忽視自身問題的價值或者嚴重性，并由此對自己需要幫助心存歉意。

And minuteness being able to see object changes , initiates thereby a thinking, carry out analytical cognition on it's phenomenon.

能看到事物的細微變化，從而引發(fā)思考，并對其現(xiàn)象進行分析認知。

Are we adapting to a masculine standard, thereby neglecting something of our femininity?

我們是不是耳濡目染了更多男性的標準，從而摒棄了女性特有的美？

Automating your documentation's generation will help you keep it up to date and thereby make it more useful for your software's users.

自動化生成文檔便可以解決這兩個問題，它可以保持文檔的時效性，從而使它對您的軟件用戶更加有用。

When you set a new goal, think about what habits would enable you to put that goal on autopilot, thereby making it a done deal.

當你確定一個目標時，思考一下什么樣的習慣可以讓你的那個目標順利實現(xiàn)，然后付諸于行動。

This allows you to produce a smaller size file of the graphic, thereby lowering the quality of the graphic.

通過此操作可以產(chǎn)生較小的圖形文件，從而降低了圖形的質(zhì)量。

Foreign matter is not easy to enter the bearing, thereby the service life of the bearing is prolonged.

軸承內(nèi)不易進雜物，延長了軸承使用壽命。

A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things.

目光短淺的人往往固步自封，從而看不到事物之間的聯(lián)系。

You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time.

您可能要為一個工作區(qū)建立基線，因此使其在儲存庫中成為只讀版本：此時結(jié)構(gòu)的一個快照。

The purpose of the Great Chain was to obstruct navigation on the Hudson River thereby cutting the British supply lines.

偉大的鎖鏈是為了阻止Hudson河的河上運輸從而斷掉英國的補給線。

In what's called 'leveraged recapitalization, ' the company would buy back its stock, thereby increasing the size of that stake.

這種做法被稱作“杠桿資本重組”，也就是說，由雅虎購回自己的股票，增加持股規(guī)模。

This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.

然而，這件事并沒有發(fā)生，法案被修改延長最后限期，所以就減少了質(zhì)量標準的“絕對性”。

And he turfed thousands of Baath Party members out of the bureaucracy, thereby depriving many ministries of their only trained staff.

同時，他還將數(shù)以千計的復興社會黨（BaathParty）成員驅(qū)逐出官僚機構(gòu)，因而也就使得許多部門被剝奪了他們唯一受過訓練的人員來源。

the bottom part of the box body is designed into the slope shape, thereby improving the utilization rate of the insulating material.

箱體的底部設計為坡形狀，能提高該絕緣料的使用率。

So it was left up to the mother to identify the father and thereby give the child a surname.

所以這是留給了母親，父親，從而確定給孩子一個姓。

The utility model has simple and reasonable structure, thereby bing easy to operate, high welding efficiency and low energy consumption.

本實用新型結(jié)構(gòu)簡單合理、操作簡便、焊接工作效率高、能耗低。

No man does a wrong for the wrong's sake, but thereby to purchase himself profit, or pleasure, or honour, or the like.

沒有人是為了作惡而作惡的；而是為了要給自己取得利益、樂趣，或榮譽，或類似的事情的。

She hoped thereby to convey the "immediacy" of existence.

她想借此表現(xiàn)人生中“親切感”。

The spring is under compression, which means it tries to expand and thereby tries to keep the valve seated.

彈簧被壓縮時，意味著彈簧要努力伸張，從而努力保持氣門的落座狀態(tài)。

However, a modern art institution and a modern term "art" thereby have begun to exist, and spread to most parts of the globe.

然而，一個現(xiàn)代的藝術(shù)體制，以及一個現(xiàn)代的詞語“藝術(shù)”，卻由此從法國開始存在了，并且傳播到全球的大多數(shù)地方。

It is one of the subtle ways of the thinker to be troubled about his thoughts and thereby avoid his own transformation.

這是思想者的狡猾手段之一：為他的思想而苦惱卻避免了他自身的轉(zhuǎn)變。

And for that matter, new code might be able to implement only AIO and thereby simplify quite a lot of things.

因此，新的代碼可以僅僅實現(xiàn)AIO，簡化很多事情。

Apply law of this one party to be able to help us make economy develop program and strategy, promote economic development thereby.

運用這一方法可幫助我們制定經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃和戰(zhàn)略，從而促進經(jīng)濟的發(fā)展。

However, as prices continued to fall, these market makers suffered large losses, thereby eliminating much of their net worth .

但是，當價格繼續(xù)下落，這些買賣未上市股票經(jīng)紀人遭受了大損失，因此消滅他們的凈值。

Thereby, it is possible to generate an image perpendicular to a catheter tip representing the object being inserted into the patient.

由此能夠生成表示插入患者體內(nèi)的對象的垂直于導管尖端的圖像。

Men tend to drive the cars back to back, thereby avoiding to leave prescribed space between the two cars.

男人們在開車的時候習慣貼著前面的車走，這樣兩車之間的距離就達不到安全要求。

Because she was a noble man, respected by the people, thereby washing the body shame, and that red has become a noble symbol.

由于這樣她才成為一個崇高的人，遭到了人們的尊崇，從而洗刷了身上的羞恥，而那個紅字也成了崇高的意味。

Energy efficiency, too, tends to be much better on new models, thereby chopping monthly bills.

能源效率，同樣也是新機器來得更高，這樣就大大削減了每個月的電費開支。

Search engine, as one of its primary navigational system, thereby gains its widespread application as well.

搜索引擎作為該信息平臺的一種首選導航系統(tǒng)，由此得到了越來越廣泛的應用。

The wind-proof clothes rack is not blown away when wind blows and has simple structure and low cost, thereby having quite high market value.

該實用新型在風吹動時不會被風吹走，加上結(jié)構(gòu)簡單、成本低廉，具有很高的市場價值。

visible solar radiation to pass through, but it absorbs and reradiates outgoing infrared radiation, thereby warming the surface.

溫室氣體容許太陽輻射中的多數(shù)可見光穿透，但會吸收地球所散發(fā)的紅外光，并將其再輻射，因而暖化地表。

The last case clause handles any other message instance, thereby functioning as the default case.

最后一個case處理所有其它任何類型的消息實例，作用和default（默認）case一樣。

They thus take the empirical world to be a mere appearance or distortion of a second world, which is thereby constituted as the true one.

他們因此把經(jīng)驗世界看作僅僅是一種現(xiàn)象或第二世界的歪曲，第二世界因此被等同為真正的世界。

I began to leave my car at home and go to work by bike, thereby avoiding traffic and parking problems.

我開始騎自行車去上班，不再開我的車，這樣就能避免交通堵塞和停車的問題。

It has thereby ushered in an age of information technology unimaginable when Dr Moore coined it.

由此開創(chuàng)了信息技術(shù)時代，這是摩爾博士提出定律時所未預料的。

You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.

您可以將多個命令行參量傳到程序中，這樣可以運行一個程序可以進行多種類型的查詢。

In yet another embodiment, a storage element can be added to the system, thereby allowing the device to store a set of concentration values.

在又一實施例中，能夠把存儲元件加到該系統(tǒng)，由此允許該器件存儲一組濃度值。

However, the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.

但是，賣方并不因此喪失他對遲延履行義務可能享有的要求損害賠償的任何權(quán)利。

He's worried that its financial eligibility criteria would be too liberal and thereby turn SCHIP into a middle class entitlement.

他擔心經(jīng)濟資格的標準太自由，因此把聯(lián)邦治療計劃變成了中產(chǎn)階級的權(quán)利。