李?;舴?/c>的《中國》。
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. Doesn't work.
許多人嘗試用圖釘把蠟燭釘在墻上,行不通;
Someone pulls the thumbtack out of the tire, which makes it hard for the owner to find where the hole is.
有人按了圖釘再拔下來,這樣車主找不到窟窿在哪兒,補(bǔ)胎時(shí)更困難。
He pinned up the notice with a thumbtack.
他用圖釘將通知掛起來。
He affixed the picture to the wall with a thumbtack.
他用圖釘把圖片釘到墻上。
It's like placing a thumbtack on a virtual GPS map so everyone knows where you are and where you have been.
這就好象是在一個(gè)虛擬的GPS地圖上按上一個(gè)圖釘,這樣別人就知道你去過和正在的地方。
Also there is a more sarcastic way, which is not recommended, that is, put a thumbtack into the tire.
還有一種更損的方式,不值得推薦,那就是在車胎上按上個(gè)圖釘。
Industry: Processing office stationery; Electric Bicycle; Scooter; Learning stationery; Pin; Thumbtack; Paperclip; Staples; Clip; Stapler;
所屬行業(yè):辦公文教用品加工;電動(dòng)自行車;滑板車;學(xué)習(xí)文具;大頭針;圖釘;回形針;訂書針;夾子;訂書機(jī);;
Industry: Learning stationery; Stationery Accessories; Drawing Stationery; Thumbtack; Paperclip; Clip;
所屬行業(yè):學(xué)習(xí)文具;文具配件;繪圖文具;圖釘;回形針;夾子;;
Industry: Hardware; Metal stamping parts; Daily Hardware; Metal Packaging Machinery; Drawing Stationery; Thumbtack; Staples;
所屬行業(yè):五金配件;五金沖壓件;日用五金;金屬包裝機(jī)械;繪圖文具;圖釘;訂書針;;