因?yàn)?/c>這也是我想過的。
One above the other, the protruding cages of the toilets make a sort of tower: toilets with mould-soft walls, marshy at the bottom.
一個(gè)接著一個(gè)的，盥洗室外延伸出的鳥籠堆疊的有點(diǎn)像塔樓，有著濕軟青苔的盥洗室，位于底端。
There was an avenue of eucalyptus, and behind it a rose garden with crumbling walls around it.
有一條桉樹大道，其后是一座被巖塊剝落的石墻環(huán)繞著的玫瑰園。
there was a stool , and table , and a straw bed . there were the four blackened walls , and a rusted iron ring in one of them.
屋里有一張板凳一張桌子一張鋪著草墊的床熏黑了的四堵墻，一堵墻上還有一個(gè)生了銹的鐵環(huán)。
PP: And steep canyon walls, and hes just paddling with his hands as fast as he can paddle and trying to do the very best job that he can.
皮特：周圍是陡峭的峽谷壁，他只是用自己的雙手盡可能快地劃槳，試圖盡其所能，把工作做到最好。
Make sure you drive between those narrow walls.
你要確實(shí)做到在那兩堵墻之間的狹窄通道上行駛。
The cinema walls were decoupaged with photographs of movie stars.
電影院墻壁上張貼著許多電影明星照片。
Many of the cells in such cultures have somewhat sculptured walls.
在這樣的培養(yǎng)液中很多細(xì)胞具有多少呈花紋狀的細(xì)胞壁。
Graffiti adorned the walls.
這些墻遭到亂畫亂涂。
While I am carefully heaping up a stock of grain for winter, I see you feeding on filth about the walls.
我小心地儲(chǔ)糧過冬時(shí)，卻看見你在墻腳邊吮食污垢。
The walls of York were strong defences.
約克郡的城墻曾經(jīng)是堅(jiān)固的防御工事。
Smoke had blackened the walls.
煙把墻壁都熏黑了。
The walls were bedaubed with mud.
墻壁涂滿了泥漿。
I went between the walls of clay.
我從泥坯碼成的甬墻中間走過。
One morning, when they should have been in Cologne, they were lined up at the walls of Paris,
一天早晨，照理他們應(yīng)該退到科隆了，他們卻忽然在巴黎城下擺開陣勢(shì)。
Jon turned-curled into a sort of ball, as a hedgehog-into the corner made by the two walls.
喬恩轉(zhuǎn)身又縮進(jìn)那個(gè)由兩面墻形成的角落里，身子象只刺猬，縮成一個(gè)圓球。
His voice trailed off into silence as he looked absently about the walls and Scarlett understood him.
他的聲音漸漸消失，一面有意無意地看看四周的墻壁，思嘉莉特懂得他的意思。
He stopped, and stared at the roof and round at the walls.
他站住了，呆看著屋頂和周圍的墻壁。
A series of Italian views decked the walls; each of these was a specimen of true art.
墻上掛著一套意大利的風(fēng)景畫；每張畫都是真正的藝術(shù)品。
To lift the weapons from the walls was no hard matter.
從墻上取下兵器并不難。
The unsymmetrical arrangement of shear walls in the building cause the diaphragms to rotate and translate.
建筑物內(nèi)剪力墻的非對(duì)稱布置引起了樓板轉(zhuǎn)動(dòng)和平動(dòng)。
The alveoli are minute, saclike or pearshaped structures the walls of which consist of a single layer of epithelial cells.
腺泡為微小的囊狀或豌豆形結(jié)構(gòu)，泡壁為一層上皮細(xì)胞。
He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.
他看到爐火在古老的墻壁上閃閃發(fā)光，走了進(jìn)去。
Cracks began to appear in the walls.
墻壁開始出現(xiàn)裂縫了。
Why do we not see images of ourselves in walls and furniture as well as in mirrors?
我們為什么不能象從鏡子里那樣從墻上或者家具上看到自己映象呢？
Nor were the walls covered with honeysuckles.
墻上也沒攀掛著忍冬藤。
The clocks are diagrams painted on coffin lid or inscribed on tomb walls that tell which star rose when.
這種時(shí)鐘是畫在棺蓋上或刻于墓壁的一種圖表，表上說明某顆星在何時(shí)升起。
The walls must be dubbed out before painting.
墻在油漆前必須弄平。
The walls were covered with pictures.
這些墻上掛滿了畫。
The plaster flaked constantly from ceiling and walls.
天花板上和墻上的灰泥不斷地掉下來。
The walls of the house held up the roof.
房子的墻支撐著屋頂。
Shelves ran round the walls.
架子靠墻四面擺滿。
The walls were decorated with scenes from the remote past.
墻上裝飾著一些陳舊的壁畫。
The roses trailed over the walls.
四周的墻上長(zhǎng)滿了玫瑰花。
The walls were besmeared with sticky blue paint.
墻壁涂了有粘性的藍(lán)漆。
"Oh, sure, " agreed Wilson hurriedly, and went toward the little office, mingling immediately with the cement color of the walls.
“對(duì)，對(duì)。”威爾遜連忙答應(yīng)，隨即向小辦公室走去，他的身影馬上就跟墻壁的水泥色打成一片了。
To get a bit of light, windows are cut into the exterior walls, as well as regular doors.
為了能夠亮一點(diǎn)，他們把向外的墻劈開成了窗，當(dāng)然也造了日常的門。
Blood pressure is the force applied against the walls of the arteries as the heart pumps blood through the body.
血壓是當(dāng)心臟泵血入身體時(shí)動(dòng)脈壁受到的作用力。
An ice climber makes his way up the walls of a stone quarry near the central German city of Fuerth on January 14, 2010.
冰登山使他1月14日成立的中央附近的德國(guó)菲爾特市采石場(chǎng)墻上的方式，到2010年。
Seven steps led up to it, with its portico opposite them; it had palm tree decorations on the faces of the projecting walls on each side.
登七層臺(tái)階上到這門，前面有廊子；柱上有雕刻的棕樹，這邊一棵，那邊一棵。
The enemy through a powerful army, the sunset, the enemy approached the walls. , I had nowhere to run.
敵軍千軍萬(wàn)馬，踏破殘陽(yáng)落霞，兵臨城下，我已無處可逃。
DK: You know, it has homey touches like a built in fishtank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.
大衛(wèi)：你知道，就象在墻里面嵌了一個(gè)魚缸一樣，很有家的感覺。或者某種東西，特別能助你釋放壓力。
Cork can be shined and used to cover floors and walls. Because it is fire-resistant, cork is even been used as a material in making rockets.
軟木可磨光用于覆蓋地板和墻壁。因?yàn)?/c>防火，軟木用來當(dāng)作制造火箭的物質(zhì)。更詳細(xì)。
He might be walking straight up the walls, for all he could tell, or staggering across the ceilings like a maddened fly.
他只知道，自己是在沿著墻壁筆直向前走著，還是象一只瘋狂的蒼蠅，跌跌絆絆地穿過天花板下方。
The importance of interior design becomes when we realize how much time we spend surrounded by four walls.
當(dāng)我們意識(shí)到我們有多少時(shí)間是在四面墻壁內(nèi)度過時(shí)，內(nèi)部設(shè)計(jì)就會(huì)顯得格外重要。
When S-21 was turned into a museum of the national self-genocide he had witnessed, some of his pictures hung on the walls.
當(dāng)S-21集中營(yíng)變成紀(jì)念柬埔寨國(guó)家自我屠殺博物館后，他看到墻上掛著自己的一些作品。
Wavy walls seem to undulate and a comical array of chimney stacks dance across the roof.
波浪形的墻壁似波濤在洶涌，滑稽的煙囪仿佛在房頂舞蹈。
Too well-mannered to talk, they stared at the walls or rested their heads in their hands. One woman had dozed off.
他們開始竊竊私語(yǔ)，盯著墻壁休息起來，有一個(gè)女子甚至睡著了。
So-called transverse walls are relatively simple and much like the kind of wall you may be imagining based on my description above.
橫截壁（transversewall）是比較簡(jiǎn)單的一種，讀者依據(jù)之前的描述想像出來的磁區(qū)壁可能就很像它。
Moreover, the water used within a factory's walls is often only a tiny fraction of a firm's true dependence on water.
而且，一間工廠的用水量常常只是其公司真實(shí)用水量的一小部份。
Ceramic tiles, used for walls, floors, and countertops, are usually machine-pressed, made of fine clays, and very hard.
陶瓷磚由黏土通過機(jī)械壓制而成，結(jié)實(shí)耐用，通常用作墻壁、地板和工作臺(tái)面結(jié)構(gòu)材料。
All day long they played in the great halls of the castle, or among the living flowers that t grew out of the walls.
她們整天在城堡的宮殿里玩耍，或在城墻外面的鮮花叢中游戲。
First, some of the important structures in which steel shear walls have been used, are introduced.
首先，鋼抗剪力墻已經(jīng)被使用的一些重要的結(jié)構(gòu)，被介紹。
It would be easy to sweep through and break down all the walls they build, but he only teases a little.
他能不費(fèi)吹灰之力穿過或打破他們造的墻，但他只弄壞了一小部分。
He said, "The room is too small and can hardly accommodate all of our things. So we could only hang them on the walls. "
他不得不啟齒了：“房間太小了，東西多了放不下，只能掛在墻上。”
英 [w??l] 
