tight-knit
美 
英
英漢解釋
例句
Yet through both my fears and yet the love of my tight knit family, I discovered both my own vulnerability and potential strength.
我對這個緊緊捆綁的家庭充滿愛和恐懼，正是從這復雜的情感中我認識到自己的脆弱與潛在的力量。
Alongside it, a tight-knit, if highly competitive, band of fine wine traders and brokers has grown up.
與此同時，一個緊密相連（如果具有高度競爭力）的名酒交易商和經紀商群體已壯大起來。
Studies of prairie voles have previously shown that this hormone is important for binding together these rodents' tight-knit social groups.
以往草原田鼠的研究表明這種激素對于把這些嚙齒類組織嚴密的社會群里緊密聯系在一起是非常重要的。
This will also be a time when the tight knit of Japan's social fabric, its toughness and resilience, shine through.
同時，日本如織的社會結構，也將透過其堅強與韌性煥發光芒。
She was a member of a tight knit group of friends that we met our freshman year.
她是我們大學時代一個關系緊密的朋友圈子的成員，圈子里的人從高中年代起就互相認識。
Or do I break my own heart, and his, and our tight knit group of best friends, by distancing myself from him and his support and love?
還是應該讓自己遠離他，讓自己的心碎，讓他的心碎，讓我們緊密的友情一地心碎呢？
We have currently a tight-knit network of production bases, sales and service sites which are close to our customers all over China.
遍布全國的生產基地、銷售和服務培修站的嚴密網絡更方便為客戶提供更便捷的服務。
This has been a grievous season for the tight-knit tribe of combat photographers.
對于扎得很緊的戰地記者們來說，這是一個令人傷心的時節。
Mr Kallasvuo, a member of the tight-knit group that has run Nokia since the early 1990s, will inherit a company in excellent shape.
作為這家緊密型集團的一份子，Kallasvuo先生從90年代初期就開始管理諾基亞，他將接手的是一個處于極佳狀態的公司。
We are known for our emphasis on tight-knit corporate culture, so it is particularly difficult to have to let any employees go.
我們為我們強調的是綿密的企業文化著稱，因此它是特別困難的，有讓任何員工去。
But Hutchison's tight- knit , hands-on management structure has its drawbacks , among them punishing travel schedules for his inner circle .
但和記黃埔組織嚴密、親歷親為的管理結構也有自身的弱點，其中包括李嘉誠核心圈子累人的出差日程。
The small towns of Samson and Geneva, Alabama, several miles north of the Florida border, are tight-knit but impoverished.
阿拉巴馬州的這兩個小鎮薩姆森和杰尼瓦，離開佛羅里達州的北部只有數英里。那里雖然貧窮但人際關系和睦。
Lu created a tight-knit organization, the Old Guangxi Clique through which he remained in control of Guangxi until 1921.
陸氏創立了一個嚴密的組織，舊桂系，通過它他控制整個廣西直至。
Another explanation is cultural: Asians may find it especially hard to imagine leaving behind tight-knit families.
另一種和文化有關的解釋：亞洲人覺得離開親密家庭的難以想象。
America's workforce grew. Its workers abandoned tight-knit cities for ever more far-flung suburbs, requiring longer commutes.
美國的勞動力增多，工人們拋棄了擁擠的城市投向遙遠的郊區，這正需要長途通勤。
The big question was who in this tight-knit community would dare to run against him.
現在最大的問題是，在這個一片祥和的社區里，有誰敢跟他競爭。
It's a very tight knit group, like a fraternity . . .
這是個關系十分緊密的群體，就像大學聯誼會一樣……
Google says its service is for more tight-knit groups, rather than for all types of online interactions.
谷歌表示，其服務針對更緊密的的群體，而不是所有類型的在線互動。
These guys are one of the most tight-knit bands around.
這些家伙是屬于這兒的最團結的一個樂隊。
Excellent education, strong personal freedoms, a tight-knit society.
良好的教育，強烈的個人自由，一個綿密的社會。
We have a very tight-knit, super group of lads and I'm sure he'll enjoy his time here.
我們有一支緊密聯合的團隊，超群的小伙子，因此我確定他會很享受這里。
We're part of a tight-knit group of friends and neighbours and we have family close by, so we are lucky.
我們和朋友，鄰居關系很緊密，而且我們的家族也住在附近，所以我們很幸運。
Cho and Chang say the tight-knit Asian mens' wear community has helped their businesses grow.
曹與張都說亞洲男裝界的精誠團結使得生意日隆。
But they also know they need to patch the emotional holes rent in this tight-knit community by the waves.
但他們也知道，他們需要修補海嘯給這個密集社區留下的情感漏洞。
We each have our own bunk, and they're all exactly the same - we're a pretty tight-knit band and crew, so nothing bigger for me.
我們每個人都有自己的鋪位，并且它們是完全相同的，我們是非常緊密的樂隊和工作團體，所以不會有任何事情因我而特別。
The city's tight-knit diasporas trade throughout China.
散居各地卻聯系緊密的溫州人在國內到處進行貿易。
We are looking for a few good candidates to form a tight knit team so that we can expand our business.
我們正在尋找好的人選，組成一個嚴謹的團隊，使我們可以擴展我們的團隊業務。
Moreover, Japan's tight-knit social fabric can lead to discrimination against those who don't fit in.
此外，日本這種緊密結合的社會結構會導致對那些不適應的人的歧視。
The truth is that we work in a very small, tight-knit industry and news spreads fast.
我們處于一個很小的、聯系緊密的行業中，消息往往不脛而走。
The community is smaller, and pretty tight knit.
社區規模較小，非常緊密結合。
Long-standing, tight-knit, protecting each other.
這種關系持續時間長久、緊密，成員之間相互保護對方。
These are 5 rules that we have implemented in our home that have helped us become a very tight knit family already.
現在這5條家規已經幫助我們建立了一個相親相愛的和諧之家。
He is raised in a tight-knit family.
他在一個關系親密的家庭長大。
We are a tight-knit family and we want to keep it that way for many years.
我們是親密無間的大家庭，我們希望長久的在一起。
This is especially true since many entrepreneurs know that the world of VC is very tight-knit and most VC's know each other.
更有甚者，很多創業者都知道VC之間的聯系很緊密，大部分VC都互相認識。
But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他們很大程度上顛倒了這種緊湊的商業文化。
