談?wù)?/c>。我希望會(huì)對(duì)你有用處。
David still loved his wife, but they now began to have frequent and violent quarrels.
盡管大衛(wèi)仍然愛他的妻子,但他們之間開始常常發(fā)生激烈的口角。
As time passed, these painful seizures grew gradually less frequent, and his friends strove to divert his mind into fresh channels.
隨著時(shí)間的推移,這類惡作劇漸漸少了,朋友們力圖把他引到別的路子上去。
Their letters had been fairly frequent, but on Bertha's side a constant effort.
他們之間通信相當(dāng)頻繁,然而在伯莎這方面這樣做需要持續(xù)的努力。
In addition to calculations, the most frequent use for a computer is probably "information retrieval" .
除了計(jì)算工作以外,計(jì)算機(jī)最常的用途大概是資料檢索。
The phenomenon is also of frequent occurrence at night when the earth's surface becomes cooled by radiation.
在夜間,當(dāng)地球表面因輻射而變冷時(shí),常常有這種現(xiàn)象發(fā)生。
Joe notes that on cold days I give frequent signals of distress.
喬注意到我在冷天經(jīng)常發(fā)出求救信號(hào)。
Rains are frequent here in spring.
這兒春季雨水勤。
However, due to frequent abortions, she said she was always miserable and depressed, besides feeling guilty over what she had done.
然而,由于頻繁的流產(chǎn),她說她總是感到痛苦和沮喪,除了在她做了什么罪。
Finally he decided that he would pretend he was a prospective believer and attend one of the Protestant's most frequent rituals: a potluck*.
最后他決定化裝成一個(gè)可能會(huì)信教的人參加一次新教徒最常舉行的意識(shí):百樂餐。
A general Election must be held every five years and is often held at more frequent intervals.
大選必須五年舉行一次,但經(jīng)常不到五年就進(jìn)行一次選舉。
It's an insidious but frequent tendency to let the board decide, rather than advise or approve. It goes like this. . .
就是他們讓董事會(huì)為他們做決定,而不是提供建議或贊同,這是個(gè)有害的且有頻繁發(fā)生趨勢(shì)的行為。
Hence the long continuance of the club, which I shall have frequent occasion to speak further of hereafter.
自組織以來,這個(gè)俱樂部的長(zhǎng)久存在,我在后來將有很多的機(jī)會(huì)談起。
Frequency effect: It describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in the language.
頻率效應(yīng):它描述了這種附加的效益:一個(gè)單詞的識(shí)別要歸因于它在語言中更頻繁的使用。
He repeats that motto to himself when he arrives home after a long day at the office or after one of his frequent business trips.
在結(jié)束一天的辛勤工作,或出差后回到家中時(shí),他都會(huì)默念這句話。
Mr Barkis was a frequent visitor, and soon Peggotty explained to me that she had decided to marry him.
巴克斯先生是這兒的常客,很快,辟果提向我解釋,她決定嫁給他。
Should employers be allowed to ask smokers who take frequent smoking breaks to work extra hours?
雇主是否有權(quán)利讓常常吸煙的員工加班?
Her mother keeps a constant presence throughout the novel, as Ingrid's frequent letters continue to work at shaping her daughter.
英格麗特頻繁地給女兒寫信,不斷地對(duì)女兒耳提面命,母親的信成了貫穿整部小說的線索。
One summer, my family's frequent winter melon on the table a "shadow. " At first I did not like to eat it a little bit.
一到夏天,我家的餐桌上就經(jīng)常出現(xiàn)冬瓜的“身影”。一開始我還有點(diǎn)不太喜歡吃它。
If you are ill, please do not come, as even minor infections can spread rapidly through the children. Frequent handwashing is mandatory.
如果你生病了,請(qǐng)不要來,即使很小的感染也可以很快的感染孩子。經(jīng)常洗手是強(qiáng)制性的。
While looking for the next big winner, our transactions tend to be so frequent that unnecessary high costs are incurred.
其次,在尋找下一個(gè)大贏家的過程中,我們的交易過于頻繁,產(chǎn)生不必要的高額成本。
"I have to say it's a place in disarray, " said a 35-year-old gay man who used to be a frequent visitor.
“我不得不說這是一個(gè)混亂的地方”,一位曾經(jīng)常來此處的三十五歲男同性戀者說道。
As for the rest of the world, it had better get used to frequent, but controlled, rows between China and the United States.
對(duì)世界上其他國家來說,他們最好能習(xí)慣于中美之間這種經(jīng)常的,但是有控制的爭(zhēng)吵。
Her frequent bouts of headache have made it impossible for her to read books or watch the tv.
(她經(jīng)常頭痛,這使她無法看書和電視。)翻譯成英語句子?
Wolf is a frequent critic of China and he said Chinese firms with links to the Beijing should not win U. S. Government contracts.
伍夫經(jīng)常抨擊中國,他曾經(jīng)說和北京政府有關(guān)系的中國公司永遠(yuǎn)得不到美國政府的合同。
The fact that heatwaves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand.
其實(shí),那種熱浪(如俄羅斯經(jīng)歷的熱浪)在變暖的世界發(fā)生的更頻繁更極端,這很容易理解。
Mostly we get on fine, though I am maddened by his frequent telephone calls to his wife.
多數(shù)情況下,我們相處得不錯(cuò)。但他頻繁給妻子打電話,這讓我抓狂。
I hope to have frequent conversations with you. I should wish to be of use to you.
我希望能常常同你談?wù)?/c>。我希望會(huì)對(duì)你有用處。