tinge

美 [tind?] 　英 [t?nd?]

• v.染上點顏色；輕微地影響；稍微地影響
• n.淡淡的(顏色,神色)；少許
• 網(wǎng)絡色調(diào)；色彩；淡色

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

There was a tinge of sadness in his tone as he mentioned the name.

當他提到這個名字時，語氣有點悲傷。

The wall muffles his "yes" but does not filter out of his voice the tinge of excitement.

隔離墻模糊不清，他的“是”，但沒有過濾他的聲音興奮的色彩了。

There was a gray tinge to her tanned skin, the kind you usually see only on older women.

她棕褐色的皮膚有點灰暗，在老的女人身上常見的那種。

The trampled stems are weathered, buff with a tinge of violet, as if the color has rubbed off the deer's bellies .

踩過的草莖飽經(jīng)風霜，淺黃中微微帶紫，這顏色好像是從鹿的肚子上蹭下來的似的。

Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in His mind.

他是一個深具宗教氣質(zhì)的人，因此他的情緒上便必然會染上虔敬的色調(diào)。

The shadows were falling thicker now, the last greenish tinge had left the sky and a slight chill was displacing the balminess of spring.

周圍的黑影越來越濃，最后一絲綠意也從天空中消失了，春天的溫馨已被微微的寒意所取代。

the puzzle, there has merely been a tinge of rumor or scandal casting doubts on the masculinity of these heroes of cuisine.

疑團只有越來越復雜化，從來都有聽過任何的謠言或丑聞，令人會懷疑這幾位美味天王的男性身份。

The dorsal surface of the female is brown with gray tinge, while that of the male is dark brown with a bluish-gray tinge.

背表面的女性是棕色灰色色調(diào)，而男性是深棕色的藍灰色色調(diào)。

2009 - Geminid Meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA.

2009年的今天，雙子座流星雨，一條綠色的光尾在接近美國加利福尼亞州巴斯托的巴莫哈韋沙漠閃爍著劃過。

They don't belong there, of course, and those jeans taint your whole wash with a tinge of grey and spoil the clean freshness of that cycle.

當然啦，它們不屬于那里，而且那些牛仔褲只需要用一丁點的深顏色，就能讓全部的衣物沾上污點，弄臟了那一片純潔。

Its surface has a bluish tinge and the metal is soft enough to be cut with a knife, but it tarnishes in air.

它表面泛藍光，非常柔軟，可以用小刀切割，但是接觸空氣后其光澤感消失。

And the sand was burning hot under his feet and the air, although breathable, had a tinge of formaldehyde that hurt his lungs.

他腳下的沙子被曬得滾燙，空氣盡管還可供呼吸，卻有一股甲醛的味道，在侵害亨德瑞克斯的肺部。

The first World Cup ever held in Africa opened on Friday in a dazzling burst of joy, color and noise - and just a tinge of sadness.

歷史上首次在非洲舉行的世界杯周五在語言無法形容的喜悅色彩和喧囂中開始了，不過仍然帶有一絲淡淡的憂傷。

In normal visible light, it would have "a soft blue tinge and it would be less red" than the rest of Mercury, he said.

在普通的可見光下，該物質(zhì)會呈現(xiàn)出“柔和的藍色而且紅色”較水星其余部分會少一些。羅賓遜如是說。

Most of the landscape within the blast zone has at least a tinge of red, meaning vegetation has recolonized the ground.

原噴發(fā)區(qū)內(nèi)絕大多數(shù)的地表已經(jīng)多少有一點紅色的影子，表明植物已經(jīng)開始重新回來了。

The standard treatment is to use bright light with a blue tinge to reset the body clock.

標準的治療方法是使用明亮的藍色光線重置患者的生物鐘。

I always feel the Indians have a great sense of colours, especially towards mix-matching bold colours without a tinge of awkwardness.

我總覺得印度人對顏色非常敏感。配色大膽卻又不會覺得奇怪的惡心。

This kind of gentle tinge leads you to the quietude of hardly course that the nationality walked through.

水天一色，夕陽溶金，那種平和的色調(diào)讓你讀著一支民族走過艱辛歷程后的平靜。

The light shot up from the east, filling the sky with a warm tinge of soft half-light .

柔和微弱的天光從東方開始，帶著暖色，涂滿了天空。

A touch of white here, a rosy tinge there, or some rippling or bumps may be a sign of disease in the body.

這里一點白色，那里一塊兒玫瑰色，或者一些波紋或凸點可能是你身體疾病的信號。

Ski lifts idled above aspens, their leaves just beginning to show a tinge of yellow.

滑雪索道懸吊在白楊樹上空，白楊樹的葉子剛剛開始染上一絲黃色。

A slight tinge of charming May bring forward on March, such a good season for travelling.

迷人的五月提前在三月到來。這正是出游的好日子。

The first World Cup ever held in Africa opened Friday evening in a dazzling burst of joy and a tinge of sadness.

11日晚，首次在非洲舉辦的世界杯在夾雜著一絲悲傷的歡樂中開幕。

His unusual personal piety, his guru-like attraction to the young men of the city, suddenly seemed to have a sinister tinge.

這時他受到的不尋常的個人崇拜，對于年輕人神似的吸引力，突然都成了不祥的征兆。

There was a faint pink tinge to the sky .

天空略帶一點淡淡的粉紅色。

There was a tinge of sadness in her voice.

她聲音中流露出一絲憂傷。

He didn't bother to cloak a tinge of melancholy when confessing that a romance he had really cared about "went up in smoke. " Why?

他毫不掩飾的露出一絲憂郁，坦露出自己確實很在乎浪漫“出去抽煙”為何？

Shocked's song has a romantic tinge to it, but actually there is no mystique to this modest town.

夏克的歌給安克雷奇抹上一層浪漫的色調(diào)，但事實上這個簡樸的城市毫無神秘可言。

This is a tinge of sadness in his tone as he mentioned the name.

當他提到這個名字時，語氣聽起來有點悲傷。

Upper Crust Bostonians of proper English pedigree, too, flavor their English with a British tinge .

擁有正統(tǒng)英國家系的波士頓上流社會人士也一樣，他們也把英文加進英國的味道。

early warning signs are uncontrolled shivering , slurred speech , bluish tinge to lips , lack of coordination , and poor concentration.

早期徵兆為不自主的身體顫抖、說話含糊、咀唇發(fā)紫、身體動作不協(xié)調(diào)及精神不能集中。

For the stylist, rude behavior primarily manifests itself through horrendous makeup and being a tinge too aggressive with the clippers.

對于設計師，粗魯的行為主要是通過可怕的化妝表現(xiàn)自己，是一個色彩太快船咄咄逼人。

When that happens, I feel both a tinge of sadness but also a sense of pride that I played at least a part in its history.

在這種時候，我既會有一絲感傷，也會感到驕傲——我至少曾在它們的歷史上扮演過一定的角色。

At times, anti-banking prejudice has acquired a strong tinge of ethnic hatred.

歷史上很多時期，反銀行業(yè)的偏見都帶著一種強烈的種族仇恨色彩。

The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.

烏黑的銅器需要陽光的照射，才能顯出它們發(fā)綠的顏色。

In it is a great deal of cunning, slight deception, a tinge of hypocrisy, a put-on behaviour.

它里面包含大量的狡猾，輕微的欺騙，一絲虛偽，一種做作的行為。

whitish tropical fruit with a pinkish tinge related to custard apples; grown in the southern United States.

發(fā)白的熱帶水果，略帶粉紅色，與奶油凍蘋果相近；生長于美國南部。

Founded by the Rev Ian Paisley, the party has a distinctly Protestant tinge and attracts next to no Catholic support.

該黨由牧師伊恩?佩斯利（RevIanPaisley）創(chuàng)建，帶有明顯的新教色彩，幾乎受不到天主教的任何支持。

Evolution's role to explain everything, however, stains it with a tinge of religiosity .

然而，進化解釋一切的作用使它被一絲宗教的色彩所玷污。

Whereas Joy is a golden rose color, a pale gold with a tinge of red, a very pale red.

然而“快樂”是一種金玫瑰色，淺金色中帶著一抹紅色，非常淡的紅色。