因?yàn)?/c>那里的高檔出租房的房租高得嚇人。
It is one of the U. S. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.
這是美國海軍的悔恨之處，他們對于日本的高級將領(lǐng)的優(yōu)缺點(diǎn)了解得太少。
The college has set out to become a top - ranking college with outstanding strength and international influence.
成為一所實(shí)力卓著有國際影響力的一流基礎(chǔ)性學(xué)院。
Their top-ranking massage art will bring debilitated you to sweet dreamland quickly , just like magician .
一流的按摩技術(shù)，如魔術(shù)師般讓疲憊的您瞬間進(jìn)入甜蜜的夢鄉(xiāng)。
Our excelsior attitude , unique technology and perfect equipment guarantee the top-ranking construction qualify .
精益求精的態(tài)度、獨(dú)特的技術(shù)、完善的裝備保證了一流的施工質(zhì)量。
I'm pleased to see that one or two top-ranking BBC people are going to lose their jobs.
我很高興看到一兩個英國廣播公司排名靠前的高層人員失去工作。
A top ranking general defected to the enemy.
一位最高級別的將軍投敵了。
Top-ranking professionals will trump that but still take home substantially less than their Wall Street peers.
頂級專業(yè)人士的工資會超過這個數(shù)目，但拿回家的錢仍然比他們的華爾街同僚少得多。
Top-ranking shopping center grew up at the beginning of the 20th century, going with some small-scale stores simultaneity.
一流的購物中心在20世紀(jì)開始起步，同時也伴隨著一些小店鋪的開業(yè)。
Search engine marketing mainly ranked bid, left the top ranking and optimize the model.
搜索引擎營銷主要有競價排名、左排名和排名優(yōu)化模式。
Catch construction of good software park, build top-ranking national software to develop base.
抓好軟件園建設(shè)，建成一流的國家軟件開發(fā)基地。
With the tenet of "innovation, high quality, kind serves, custom satisfaction" , we are striving for the top-ranking brand.
公司以“創(chuàng)新為本、質(zhì)量求勝、誠信服務(wù)、顧客滿意”為宗旨，爭創(chuàng)一流品牌。
Max Baucus, the top-ranking Democratic party member on the Senate finance committee, says he opposes the legislation.
參議院財政委員會中的民主黨資深成員馬克斯.鮑卡斯說，他反對這項(xiàng)議案。
In the Baidu search engine Baidu keyword search for your site, too, have found top-ranking sites.
在百度搜索引擎中搜索自己站點(diǎn)得百度關(guān)鍵詞，找到排名靠前得站點(diǎn)。
Not surprisingly, when asked what was most important in their lives, Japanese gave "sleep" the top ranking.
當(dāng)被問及生活中最重要的事情是什么時，日本人把“睡覺”排在第一位，這一點(diǎn)都不讓人奇怪。
The technology sector continues to hog the limelight, but Google, the top- ranking brand four years running, has been usurped by Apple.
科技行業(yè)依然風(fēng)頭最健，但曾連續(xù)四年位居榜首的谷歌（Google）已經(jīng)被蘋果超過。
Be aimed at offers major and business demand, base deployed top-ranking and professional faculty for receive training personnel.
針對所開設(shè)的專業(yè)以及企業(yè)需求，基地為受訓(xùn)人員配備了一流而專業(yè)的師資隊(duì)伍。
Our managing strategy is "high quality, top-ranking technique, reasonable price, sincere service, and good faith. "
“優(yōu)良的品質(zhì)、一流的技術(shù)、合理的價格、真誠的服務(wù)、良好的信譽(yù)”是啟發(fā)的經(jīng)營方針。
The top ranking big cities are San Francisco, Seattle, Oakland, Minneapolis and Atlanta.
排在前面的是舊金山、西雅圖、奧克蘭、明尼阿波利斯和亞特蘭大。
From the year of 1993, international top-ranking libraries have made their collection digital and onload the internet.
從1993年以來，國際一流圖書館紛紛將館藏精華數(shù)字化并送上互連網(wǎng)。
Other than the top ranking universities in the country, most colleges don't teach students much of survival skills.
除了國內(nèi)一流大學(xué)外，大多數(shù)高校都不教學(xué)生生存技能。
This applied to officers as well as top-ranking commanders.
這種辦法也適用于軍官以及高級指揮官。
The security of modern university system is the most profound foundation of building top-ranking universities.
現(xiàn)代大學(xué)制度之保障，是我們創(chuàng)建一流大學(xué)最深刻的基礎(chǔ)。
Other top-ranking Brits include The Rolling Stones whose mammoth tour and DVD sales boosted them by five places to number five.
其他名列前茅的英國人包括滾石樂隊(duì)，他們的大規(guī)模巡演和DVD銷售使他們的排名前進(jìn)了五位，排在第五名。
Our company set up materials pleating workshop, production workshop and self-owned store, and has top-ranking fashion designer.
本公司下設(shè)面料壓褶車間，生產(chǎn)車間及自營檔口（注：店鋪），擁有國際一流的時裝設(shè)計師。
It also receives large funding for scientific research, and owns several top ranking IT companies.
它還接受數(shù)額巨大的科研經(jīng)費(fèi)，并擁有若干家一流IT公司。
By top ranking, you can be found by the other part most easily.
排名最高，最容易被對方搜索到你。
SEO sites are filled with lists of strategies and guesses for what will ensure a top ranking in Google (and other search engines).
SEO站點(diǎn)提供了在Google（和其他搜索引擎）中獲得高排名的一些策略和猜想。
All servo-actuator and important electric components should adopt products of top-ranking companies in the world.
所有的伺服電機(jī)及重要的電子元件均采用世界頂級公司的產(chǎn)品。
He was snuffed by the top-ranking officials there.
他受到那邊高級官員的冷遇。
Toyota played down the prospect of losing its top ranking.
豐田對于可能失去第一排名的前景不以為然。
Chairman Mr. Zhang Mingfeng leading all staff will be dedicated to provide excellent products and top-ranking service.
董事長張明峰率全體員工將竭誠為各界客戶提供出色的產(chǎn)品和一流的服務(wù)。
More than 1500 staff, over 500 the most top-ranking engineers and a large amount of experienced technicians are served for SLGC.
公司現(xiàn)有職工1500人，擁有一流的錄井工程師500多人和一大批具有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的工程技術(shù)人員；
Top-ranking establishment is configured.
一流的設(shè)施配置。
To build up international and top-ranking medical professional fund in high quality.
打造國際化、一流的高品質(zhì)醫(yī)學(xué)專業(yè)基金。
Did you graduate in the top-ranking of your class?
你的畢業(yè)成績名列前茅嗎？
Our company have 5000 meter square, we have top-ranking product line, advanced serial production.
廠區(qū)占地面積5000多平方米，擁有一流的進(jìn)口擠出產(chǎn)線，先進(jìn)的組裝復(fù)膜系列。
Although this is qualitative research, Ms Kelan believes the findings are applicable to other top-ranking global schools.
盡管該研究屬于定性研究，但凱蘭認(rèn)為，研究結(jié)果適用于其它頂級全球商學(xué)院。
Top ranking in Search Engine Natural Results will take time.
排名在搜索引擎的自然結(jié)果，將需要時間。
"Top-ranking quality and customer services" is COPRI's operational purpose.
“一流的品質(zhì)、一流的客服”是COPRI的經(jīng)營宗旨；
英 
