beleaguered
美 [b??liɡ?rd] 
英 [b??li?ɡ?(r)d]
- adj.飽受批評的；處于困境的；受到圍困（或圍攻）的
- 網絡被圍困的；四面楚歌的；被圍攻的
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
The beleaguered U. S. paper industry is also trying to maintain pricing and profitability in the face of surging imports from Asia.
處于困境的美國造紙行業還試圖保持的定價和盈利能力在面對進口激增來自亞洲。
As you see, you are going from being the sign most beleaguered to the one due to be most blessed!
正如你所見，你將從重重包圍中離開并進入最受祝福的那位。
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
這部影片是一個原始：一移動，從一個孩子勇敢贊揚她母親的圍困記憶。
But that may not be enough to help beleaguered consumers and businesses get a flagging recovery back on track.
不過，這可能不足以幫助陷入困境的消費者和企業使乏力的復蘇恢復勢頭。
But for at least one crisp, clear night, the dreams of a beleaguered generation were improbably fulfilled, and that's all that counted.
但至少有那么一個新鮮松脆，清亮的夜晚，一代人“團結一致”的夢想似乎得到滿足，也就是這樣。
Thus Madoff posed as a man beleaguered by his own generosity, who took on new clients as a favor to friends.
然后，麥道夫擺出一副因自己慷慨大方之舉而困擾不已的樣子，他把吸收新客戶加入當成對朋友們的幫助。
In the aftermath of a violent civil war the beleaguered people harvested nothing but sorrow.
在一個充滿暴力的內戰結束后，處于困境的人們收獲的只是悲傷。
In Egypt and Tunisia more professional armies refused to open fire to save their beleaguered presidents after the collapse of the police.
在埃及和突尼斯，當警察系統癱瘓后，更職業化的軍隊拒絕為被圍困的總統開火。
The general's own men were falling sick through continued hardship , so he gave the order to raise the siege on the beleaguered city .
將軍手下的人馬因長期艱苦而相斷病倒，因此他下令中止對該城的圍攻。
But even such public-spiritedness is as much an act of partisanship as of solidarity. Bangkok is still beleaguered; and Thailand divided.
雖然此種百折不撓的精神表明了民眾的立場和休戚與共的精神，可是曼谷仍然處于威脅中，國家依舊是四分五裂。
The disaster will no doubt invite greater scrutiny of the already beleaguered Ministry of Railways.
此次事故無疑會使本已處境艱難的鐵道部面臨更大的審視。
Overall deposit growth is flat, so banks are trying to claw share from the beleaguered cajas by offering rates as high as 4%.
由于整體存款增長疲軟，因此銀行通過提供高達4%的利息率從處于困境的其他儲蓄銀行那里搶奪份額。
Marriage is like a beleaguered fortress: those who are without want to get in, and those within want to get out.
婚姻象是一座被包圍的堡壘：外面的人想要進去，里面的人想要出來。
It's the kind of scene that offers a glimpse of a hopeful future for the beleaguered nation.
對于身處困境的國家而言，這一場景預示著一個充滿希望的未來。
Beleaguered Greece was hit by a 48-hour general strike, as its parliament prepared to vote on a fresh round of spending cuts and tax rises.
在國會準備就削減開支和增加稅收進行新一輪投票之際，麻煩纏身的希臘有遭受了一個持續48小時的大罷工。
The forming of an electoral coalition between the two parties was a new blow to the beleaguered Christian Democrats.
這兩個黨在大選中結盟，使四面楚歌的基督教民主黨再次遭受打擊。
Even the sunniest , most smugly organic person starts feeling a bit beleaguered after a while.
甚至最有朝氣的，對自己身體最自鳴得意的人在一段時間以后也會受到疾病的圍攻。
In the face of the riots, the beleaguered police are being bombarded as much with advice as they are with half-bricks and bottles.
面對暴亂，深陷重圍的警察正頂著磚塊和瓶子的轟炸，與此同時，各路建議也紛亂而至。
He's one of contemporary fiction's great populists and a key ally of the beleaguered modern reader.
他是當代杰出平民主義小說家之一，是深受圍困的當代讀者的重要同盟。
AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.
在經歷長期過高的電話資費標準之后，久遭盤剝的墨西哥消費者終于迎來些許喘息。
As soon as the city was beleaguered, life became more subdued as the citizens began their long wait for outside assistance.
城市一被圍困，市內就變得毫無生息，市民引頸盼望外援。
Israeli officials claimed to see the hand of Iran or Syria's beleaguered president, Bashar Assad, in the Golan and Lebanon border incidents.
以色列官方宣稱發現伊朗和敘利亞已陷入困境的總統巴沙爾·阿薩德（BasharAssad）插手此次的戈蘭高地和黎巴嫩邊境事件。
The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.
在沖擊了該公司食品部分銷售的污染食品的恐慌中，困頓的日本煙草今年開局不利。
the nervous, beleaguered Pakistanis lashing out in passive-aggressive insecurity.
四面受敵、神經過敏的巴基斯坦出于不安全感變得暴躁好斗。
Among those expected to be most affected are retailers, who have been slashing profit forecasts, and the already beleaguered carmakers.
最可能被影響的是零售商，他們已經削減惡劣盈利預測，和已經捉襟見肘的汽車制造商。
A beleaguered bank economist trudged to France to defend himself at a symposium chaired by the head of the country's constitutional court.
為此焦頭爛額的一位銀行經濟學家，專門跋涉至法國，以在由該國憲法法院院長主持的研討會上為自己辯護。
The long-beleaguered Test and Performance Tools Platform project was terminated earlier this year, and won't be part of Indigo.
困難重重的測試與性能工具平臺（TPTP）項目在今年初終止了，并沒有納入到Indigo當中。
Most conservatives, especially since the 2001 attacks, see Israel as a beleaguered democracy that shares America's Judeo-Christian values.
尤其2001年以來，眾多保守人士視以色列為中東與美國有共同的猶太基督價值觀的被圍攻的民主國家。
Her talk offers samples of this memoir about her career, especially her beleaguered time at Hewlett-Packard.
她的演講提到她的職場回憶錄的例子，特別是她在惠普被圍攻的日子。
Miller said News Corp is planning another reinvention of the beleaguered site with a relaunch expected later this year.
米勒表示，新聞集團正計劃再次改造MySpace，并預計于今年晚些時候重新推出。
That beleaguered, warn-torn disaster of a nation tops Transparency International's latest list of the world's most corrupt countries.
這個四面楚歌、飽受戰爭摧殘的災難性國家在透明國際最新的世界最腐敗國家榜單中排名第一。
And markets want assurance that politicians will provide interim financing to beleaguered euro zone economies. "It may be the I. M. "
并且市場需要保證，這些政治家們會提供過渡性的資金援助給被圍困的歐元區經濟體們。
This was a rare opportunity for Britain's beleaguered secret state to justify itself, and tell its side of the story.
對這個飽受批評的英國秘密機構而言，此乃驗明正身﹑聲張己見的難得良機。
Brian Cowen, Ireland's beleaguered prime minister, survived a confidence vote in his leadership of Fianna Fail, the main governing party.
四面楚歌的愛爾蘭總理布萊恩?考恩，通過了信任投票，保住了他在主要執政黨共和黨中的領導權。
Both are meeting the challenges of the Arab spring better than the region's fallen or beleaguered republican presidents-for-life.
這兩類君主在迎接阿拉伯之春的挑戰上，都比該地區已經下臺或四面楚歌的共和制終身總統要做得好。
Some more deflating news for the beleaguered eurozone, this time in the form of the latest inflation and unemployment data.
更多一些關于處于困境中的歐元區的令人挫敗的消息，這次是以最近的通貨膨脹和失業數據的形式出現。
In that sense, restoring confidence to beleaguered small businesses could be an increasingly unpopular president's sternest test.
從這個意義上講，幫助腹背受敵的小企業重樹信心，可能是這位越來越不受歡迎的總統面臨的最嚴峻考驗。
Moreover, Beijing's leaders have made soothing noises on recent European visits about buying bonds from beleaguered Mediterranean nations.
而且還遠遠不止這些，北京市的領導人們在近期訪問歐洲時多次提到了從地中海地區的國家那里購買債券。
It has been suggested that, to fix governance at the beleaguered company, News Corp. board member Tom Perkins is shareholders' "best hope. "
有人建議，深陷泥潭的新聞集團要解決公司的治理問題，董事會成員湯姆?珀金斯應該是股東的“救命稻草”。
However welcome the recovery has been for Taiwan's beleaguered chipmakers, delaying an industry reshuffle would be short-sighted.
但不論這種復蘇對于身陷困境的臺灣芯片制造商來說有多么可喜，延緩行業洗牌的行為都將是短視的。
And if that helps boost Pakistan's beleaguered moderates, then so much the better.
如果這能壯大巴基斯坦飽受爭議的溫和派，那就更好了。
