周?chē)?/c>的水腫形成是可能的[11]。
The opening day of the conference brought with it a cascade of bad news.
伴隨發(fā)布會(huì)開(kāi)幕的是一連串壞消息。
But the market has been trying to work its way higher here, trying to feel if maybe the European thing won't cascade out of control.
但市場(chǎng)一直在試圖走升，盡量在設(shè)想或許歐洲局面不會(huì)失控。
RIM did not understand what was wrong until unsent messages accumulated in a global cascade.
直到全球各地的未發(fā)送信息堆積如山時(shí)，RIM才知道發(fā)生了什么事。
Here at Florence, we love not to see a man with his nose projecting over a cascade of hair.
在我們佛羅倫薩這個(gè)地方，我們可不喜歡看見(jiàn)一把大胡子上面突出的一只鼻子。
The project of this cascade was thought over thoroughly by the emperor. It has the form of a rectangle with ledges and eight fountain bowls.
這個(gè)小瀑布工程據(jù)說(shuō)完全由大帝本人想出。擁有矩形的檔架和八個(gè)噴泉碗狀基座。
They greeted him with a cascade of boos when he came into the 97-83 loss.
當(dāng)他以97比83告負(fù)時(shí)，他們用一陣陣噓聲來(lái)迎接他。
As the leaks turned into a cascade, Mr Assange was arrested in London, though later released on bail.
隨著解密信息如瀑布般奔涌不止，阿桑奇最終在倫敦被捕，但稍后獲得保釋。
Cascade Mode: lets the user route one layer through the DSP of any other layer within a program - up to 32 consecutive layers deep!
級(jí)聯(lián)模式：讓用戶(hù)路線一層通過(guò)數(shù)字信號(hào)處理的任何其他層內(nèi)計(jì)劃-高達(dá)32層連續(xù)深！
Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life.
這一連串的妥協(xié)投降之舉不可避免地導(dǎo)致了那悲劇性的一刻，他終于軟弱地出賣(mài)了其黯淡悲慘一生的最后的秘密。
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
所以，體內(nèi)將要進(jìn)行的是劇烈的熱反應(yīng)，啟動(dòng)細(xì)胞因子的級(jí)聯(lián)反應(yīng)效應(yīng)。
In such cases the chain of steps is referred to as a "signaling cascade" and often results in a small stimulus eliciting a large response.
在這種情況下，這一連串的步驟被稱(chēng)為信號(hào)級(jí)聯(lián)放大，通常由一個(gè)微小的刺激所引發(fā)，由大量反應(yīng)而告終。
This caused a cascade of downward mobility, as the children of the rich spilled over into lower social stations.
這導(dǎo)致了向下流動(dòng)性的噴涌，富人的孩子們滲透到了低一些的社會(huì)階層。
She had adorned the bosom with a cascade of lace, on which James'eyes riveted themselves at once.
胸口被她鑲上一串花邊；詹姆士眼睛立刻就落在上面。
JAKE and NEYTIRI run silhouetted in the night. Behind them waterfalls cascade down in the silvery light. POLYPHEMUS RISES behind the trees.
杰克和奈提莉跑動(dòng)的身影在夜晚中顯現(xiàn)著。在他們身后，瀑布閃爍著銀光飛瀉而下。波呂斐摩斯行星從樹(shù)后升起。
A loss of power lasting just a few days, reckon some, starts to cause a cascade of economic damage.
一些人估計(jì)斷電僅持續(xù)幾天便開(kāi)始引起一連串經(jīng)濟(jì)損失。
Simulated results show that this cascade control algorithm is rather strong in following up, adjustability and robustness.
仿真結(jié)果表明，該串級(jí)控制算法具有較強(qiáng)的跟蹤性、自適應(yīng)性與魯棒性。
the grand staircase, I say, trickled incessantly into the place, like a cascade into a lake.
這樣，我說(shuō)呀，那道大臺(tái)階有如淌水，不斷注入廣場(chǎng)，好似一道飛瀑瀉入湖泊一般。
this disruption would cascade through the world's tightly connected economic and political systems to produce a global effect.
這種破壞將會(huì)通過(guò)世界上緊密相連的經(jīng)濟(jì)和政治體系引起全球效應(yīng)。
He crashed to the ground in a cascade of oil cans.
他隨著一連串的油桶跌落墜地。
Her hair tumbled in a cascade down her back.
她的長(zhǎng)發(fā)瀑布般地傾瀉在后背上。
Leonard grew up in Seattle, Washington, spending her summers in the forests of the Cascade Mountains.
安妮·雷納德在華盛頓州西雅圖市長(zhǎng)大，暑假通常在喀斯開(kāi)山脈的大森林里度過(guò)。
Above all, no amount of recapitalization would be enough to protect banks from a cascade of euro-zone defaults.
最重要的是，無(wú)論多少次資本重組都將不足以防止銀行在歐元區(qū)債務(wù)中打不跌落。
The concept of cascade becomes important when multiple stylesheet are specified for an HTML document.
若一個(gè)HTML文件中包含有多個(gè)樣式表，那串接這個(gè)概念就非常重要了。
Make sure you did not cause an "event cascade" by triggering an event that calls an event procedure already on the stack.
若事件調(diào)用某個(gè)已在堆棧中的事件過(guò)程，則確保未通過(guò)觸發(fā)該事件導(dǎo)致“事件級(jí)聯(lián)”。
Cascade is not established for the rest, it is only for a full set so that no more than a foot higher.
梯級(jí)不是為休息而設(shè)，它只是供人一足踏上使另一足更高而已。
We consider the global stabilization of a class of multi-input cascade switched nonlinear systems with a linear switched part.
研究一類(lèi)帶有部分線性系統(tǒng)的多輸入級(jí)聯(lián)非線性切換系統(tǒng)的全局鎮(zhèn)定問(wèn)題。
Mechlin lace was arranged in a cascade down the front of the bodice.
梅希林花邊的飾帶如瀑布般層疊在緊身胸衣上。
The pianist launched into a cadenza, a virtuoso cascade of notes that signaled the end of the movement.
羅森寶恩忽然沖入一個(gè)裝飾曲，一連串高超的音符發(fā)出樂(lè)章結(jié)束的信號(hào)。
Meanwhile, the brain releases a cascade of endorphins, the body's natural opiates , to dull the pain of those potential injuries.
同時(shí)，大腦釋放出了身體中天然鴉片--內(nèi)啡肽來(lái)減輕潛在威脅的痛苦。
A cascade of classifiers was used for gait recognition to fuse the gait pressure information and the gait image sequences information.
本文提出用級(jí)聯(lián)的方法來(lái)融合步態(tài)的多模態(tài)信息，融合了步態(tài)壓力信息和步態(tài)圖像序列信息。
His first priority, overriding every other concern, had to be preventing a cascade of financial failures that would cripple the economy.
顧不上其他擔(dān)憂(yōu)，他的第一優(yōu)先級(jí)就是防止金融失敗的瀑布波及整個(gè)經(jīng)濟(jì)。
Not long afterwards pieces of red-hot rock and dense clouds of ash began to cascade down the town.
沒(méi)過(guò)多久，火紅滾燙的巖石、濃厚的火山灰開(kāi)始向龐貝城噴涌而下。
Today, only the last thrombin-like enzyme of the whole coagulation cascade and a synthetic peptide, attached to an aniline stain is used.
現(xiàn)在也只有最后凝血酶對(duì)整個(gè)凝血級(jí)聯(lián)和一種合成肽，附上一個(gè)苯胺染色使用。
Washington leans left to the west of the Cascade mountains, right to their east, but very few of its political outcomes are extreme.
華盛頓向左靠近Cascade山脈西面，向右靠近Cascade山脈東面，但只華盛頓州的極少的政治成果是極端的。
"It's just a needle stick, but the cascade of events that follows are fairly serious, " Dr. Bach said.
“那只是一個(gè)針刺，但是繼發(fā)的事件相當(dāng)嚴(yán)重?！盌r.Bach說(shuō)。
The delays may cascade as a conversation progresses, and the child may lag behind typically developing peers.
這種延遲在交談過(guò)程中會(huì)層疊，而患兒就可能落后于正常發(fā)育的同齡人。
The sense of coolness is enhanced by a small cascade, stone slab bridge and reflecting pond below the terrace.
涼爽的感覺(jué)因小的疊水瀑布、石板橋和平臺(tái)下方鏡面的池塘而增強(qiáng)。
The cascade will always terminate because the dependency graph defined by the maps is not allowed to have cycles.
該級(jí)聯(lián)必須終止，因?yàn)?/c>映射定義的依賴(lài)關(guān)系圖不允許含有循環(huán)。
These shifts in species composition may be benign, or they may result in a cascade of negative consequences throughout the marine food web.
這些物種組成的轉(zhuǎn)變可能是良性的，也有可能導(dǎo)致整個(gè)海洋食物網(wǎng)的一系列消極后果。
However, many viruses can outsmart that system by blocking one of the steps further down the cascade.
然而，很多病毒能通過(guò)阻塞這一連串反應(yīng)的一個(gè)步驟來(lái)聰明的騙過(guò)這一系統(tǒng)。
英 [kæ'ske?d] 
