tribunal

tribunal

美 [tr??bjun(?)l] 　英 [tra??bju?n(?)l]

• n.特別法庭；裁判所
• 網絡審裁處；法官席；法院

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Each time, the Chairman and no fewer than two members chosen from the panel will form a Tribunal to hear the appeals.

每次須由主席及從該小組中選出至少兩名成員組成審裁處，就上訴進行聆訊。

Tullow said the company would abide by the local tribunal's decision.

圖洛石油表示，自己將接受當地稅務法庭的裁定。

Then in 2007 Ms Lagarde decided to send the matter before a private arbitration tribunal.

后來在2007年，拉賈爾德女士決定把這個案子送交個人仲裁法院。

One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.

有人認為，審判徒具其表，法庭并不合法，“勝者正義”亦屬強加。

The tribunal has no credibility among election experts. The Independent Election Commission denounces it as unconstitutional.

而這個法庭尚未獲得選舉專家的認可，獨立選舉委員會譴責它說違反憲法。

The Small Claims Tribunal was to provide an expeditious , inexpensive and informal means of adjudication for civil disputes.

小額錢債審裁處是提供一個快捷丶廉價的和非傳統的方式審理民事糾紛。

Having to be "frugal with the truth" contributed to his mental anguish, he will claim, in a tribunal expected to sit later this year.

他會在今年晚些時候的一次仲裁上宣稱，自己只能“死守真相”，這導致了精神上的痛苦。

The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party.

如果爭端當事方或參與訴訟的任何締約方提出要求，仲裁法庭應對裁決作出解釋。

Such third arbitrator who would act as the President of the Tribunal shall be a national of a third Party.

該第三名仲裁員應為第三方國民，并出任仲裁庭的主席。

The maritime tribunal condemned him, for this crime, to a prolongation of his term for three years, which made eight years.

海港法庭對他這次過失，判決延長拘禁期三年，一共是八年。

In these circumstances, contact the department who may be able to help you seeking an order from the Residential Tenancies Tribunal.

在這種情況下，你可以聯系住房部，他們也許可以幫助你向住宅租賃法庭申請強制令。

However, the Tribunal would not determine at this stage that the contractor's test was the only test for ascertaining rateable value.

不過，審裁處沒有裁定承建商基準是確定應課差餉租值的唯一基準。

Every justice writes his own opinion in a case, and till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts.

每一位法官都寫下自己對此案件的意見，直到法院的判決沒有限制下級法院。

When the president of the court or the head of a tribunal participates in collegiate panel trial, they should at as the presiding judge.

院長或者庭長參加合議庭審判案件的時候，自己擔任審判長。

He said authorities "in due course" will determine when Karadzic is to be transferred to the tribunal at The Hague.

他說當卡拉季齊被押送到位于海牙的國際法庭后，審判庭將“適時”確立。

He was one of the first enemy combatants to be tried in the controversial military-tribunal system first authorised by George Bush in 2001.

自喬治布什在2001年授權建立頗有爭議的軍事法庭系統以來，他是第一位在此受審的敵方戰斗人員。

Social media sites on the Internet suggest that they do not want him to be sent to The Hague tribunal.

互聯網社交媒體表示，他們不希望姆拉迪奇被送到海牙法庭。

French tribunal stopped short of an industrial espionage verdict, instead finding that she had "abused trust. "

法國法庭突然停止了工業間諜的判決，反而裁決為她“濫用信任”。

Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law.

五經判定犯罪者，有權聲請上級法院依法覆判其有罪判決及所科刑罰。

The news is so good, according to the U. S. State Department, that Washington is mulling injecting a chunk of money into the tribunal.

這確實是好消息，依照美國國務院的說法，（美國）華府正在考慮為這特別法庭投入一大筆資金。

The case of your redundancy will be heard by an independent tribunal .

你被解雇的案子將會在獨立法庭上開庭審判。

The bank added that it would "vigorously defend" its position at any tribunal hearing.

該銀行補充道，在任何法庭聽證會上，它將就自己的立場進行“有力的辯護”。

A domestic tribunal to judge those responsible for the post-election mayhem was supposed to be set up and a truth commission established.

一個用來審判那些在選舉后制造混亂元兇的國內法庭理應建立，一個用來調查真相的委員會也理應成立。

to make decisions or take actions in the representation that the lawyer reasonably believes to be required by law or an order of a tribunal.

在代理中，做出律師合理地認為為法律或者裁判庭命令所要求的決策或者行動。

He took office in 2007 and established an international tribunal to examine the legitimacy of the country's debt.

2007年正式上任后，他設立了一個國際法庭，以審查該國債務的合法性。

Fix reason firmly in her seat, and call on her tribunal for every fact, every opinion.

將理性堅固地放置在它的位置，而且對每一件事實、每一個意見都要它來審查。

The bloated coalition's first task was to set up a special tribunal to charge those responsible for the election violence.

這個人浮于事的聯合政府的首要任務是成立一個特別法庭，以指控那些暴力事件責任者。

He was tiring of de Roquefort, so he collected himself and said, "I demand my right to a tribunal. "

他厭倦了雷孟達，所以他調整自己并說，“我要求法庭審判的權利。”

Before that unjust Tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person any reasonable hearing.

在這個不公道的法庭上，幾乎沒有保障任何被告得以作任何合理申訴的法定程序。

The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated.

最高法院隨后將這位將軍官復原職，同時選舉法庭下令沒收投票。

I think such a tribunal consisting of arbitrations from both sides will be fair and able to handle any dispute without bias or partiality.

我認為雙方組成的仲裁庭比較公平。有能力并且不偏不倚地處理糾紛。

They might suffer a slap on the wrist at a civil misconduct tribunal; at worst , a fine or a professional disqualification .

他們或許會因行為失端在民事法庭遭到輕微懲罰，最壞的情況也不過是處以罰款或吊銷職業資格。

This long-awaited "mixed tribunal" , which combines Cambodian lawyers and judges with international jurists, has always been controversial.

這個人們長久以來翹首企盼的“聯合審判庭”，集合了國際法律界的律師和法官，總是備受爭議。

But Holder said he finally agreed to a military tribunal only reluctantly because of Congressional resistance to a federal civilian trial.

但持有人說，他終于同意軍事法庭因為國會才勉強抵抗一項聯邦平民的審判。

Mr Hadzic was the last fugitive sought by the UN war-crimes tribunal in The Hague, where he is now likely to face trial.

哈季奇先生是海牙國際戰爭罪法庭尋求的最后一名逃犯，目前他極可能將在那里面臨審判。

Mr Assad might be more readily eased out of Syria if something more appealing than a tribunal at The Hague were on offer.

如果能夠提供一些比進入海牙法庭更有吸引力的東西，阿薩德或許會更輕易放棄敘利亞。

However, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration and rule on such a plea in its final award.

但仲裁庭也可以繼續進行仲裁審理程序而在最終裁決中對該等異議作出裁定。

The court took responsibility for the prosecutions after a deadline expired for Kenya's own government to set up a tribunal.

肯尼亞政府未能在規定時間內建立自己的裁判庭，此后國際刑事法院接手此案并將疑犯起訴。

the arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it , in writing , on specific issues to be determined by the tribunal.

仲裁庭可以任命專家一人或數人，就仲裁庭所需決定的特殊問題向仲裁庭提出書面報告。

The arbitration tribunal may determine on its own whether the arbitration procedure shall be resumed.

仲裁庭也可以自行決定已進行的仲裁程序是否重新進行。