tribunals

tribunals

美 [tr??bjun(?)l] 　英 [tra??bju?n(?)l]

• n.法庭；審判員席；制裁；〈英〉(第一次大戰中的)兵役免除審查局
• 網絡裁判所；裁處；三個法院

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

For the interpretation of that instrument I shall look to the decisions of the judicial tribunals established by its authority.

要得到關于這一工具的解釋，我應該看向由憲法權力建立的司法裁判的決定。

If Muslim tribunals are starting in Britain, it would be odd to abolish sharia in a place where it has been applied since Ottoman times.

如果穆斯林法庭在英國開始工作，在一個自土耳其奧斯曼帝國時代就開始應用伊斯蘭教法的地方將其廢除將是一件荒唐的事情。

Relevant rules will be assessed in light of recent case law of arbitration tribunals established to deal with investor - State disputes.

對涉及近期英美法設立仲裁庭審理投資商與美國之間糾紛的有關規定進行評價。

Although called tribunals, the Industrial Tribunals appear to have all the characteristics of a court.

盡管名為“裁判所”，但勞資法庭看來具備了一切法院的特征。

If I had encountered any serious obstruction, I should of course have appealed and told a long story to these friendly tribunals .

如果我遇到任何嚴重的阻礙，我當然要向那些友好的機關進行申訴，道出詳細的原委。

Such tribunals or procedures shall be independent of the authorities responsible for the determination or review in question .

此類法庭或程序應獨立于負責所涉裁定或審查的主管機關。

Either way, foreign companies are ending up in court, or before arbitration tribunals, more often than in the past.

無論如何，外資企業出現在法庭或仲裁法庭上的情況，要比過去更多。

Since February, many thousands of Egyptians have been jailed by military tribunals or simply slung in jail without trial.

從2月份開始，成千上萬的埃及人就經軍事法院甚至不經審判直接投進監獄。

The determination of its jurisdiction is the precondition for international tribunals to resolve international disputes.

國際裁判法庭的管轄權是否具有溯及力，是個復雜的問題。

Unlike the UN's ad hoc tribunals, the court is a permanent body outside the UN and its jurisdiction is not bound by time or geography.

該法庭與聯合國的特別事件法庭不同，它是聯合國之外的永久性的機構，并且它的司法權不會受時間或地域而受限制。

With the NAFTA in operation, the United States were sued several times by foreign investors in the international tribunals.

晚近，隨著NAFTA的生效，美國被越來越多的投資者訴至國際仲裁庭。

For those who have been charged, the question remains whether they should be tried in the tribunals or in the civilian courts.

對于那些已被指控的關押犯，現在的問題是他們的審判地點應該在軍事法庭還是民事法庭。

This head of power does however provide for the establishment of courts and tribunals to regulate industrial relations at the Federal level.

可是，這個權力使法院和裁判所建立起來，在聯邦標準下管理工業關系。

Assisting clients before courts, tribunals or administrative authorities, where appropriate.

在法院、法庭和行政當局面前給予委托人以適當的協助。

Tony was forever pushing for tribunals, year after year, for the 14 years he had been inside Broadmoor's DSPD unit.

托尼被關進那個危險和極端性格疾病單元已經14年了，他從未停止過上訴。

A rival set-up, the Muslim Arbitration Tribunals, now offers dispute resolution in half a dozen British cities.

作為敵對機構，穆斯林仲裁法庭現在在數十座英國城市內提供爭論解決方案。

Is there in the world, anything outside of the tribunals , executory sentences, the police and the authorities?

難道世上除了審判廳、執行判決、警署和權威之外，還有其他東西嗎？

The tribunals have held that misconduct which is not gross should be punished by a reprimand rather than dismissal.

一些法院認為非重大之行為失當應予訓斥而不是解雇。

In part V, the author discussed the practices of universal jurisdiction of several countries and special international tribunals.

第五部分論述了一些國家及特別國際刑事法庭運用普遍管轄權懲罰國際犯罪的實踐。

Further cases are pending in various tribunals but so far the omens look good.

在不同的法庭還有更多的懸而未決的訴訟，但是到目前為止前景看好。

Legal staffs are usually separate from the rest of the agency as are ALJs and appellate tribunals.

司法人員，比如行政法官或者上訴審裁處，通常是和行政機構的其余部分相隔絕的。

Tribunals for the trial of criminals and laws prescribing their punishment, came late in existence in gentile society.

審問罪犯的法庭和規定刑罰的法律，在氏族社會中出現很晚。

Many governments have helped bring those accused by the tribunals for Yugoslavia, Sierra Leone and Rwanda to book.

許多國家的政府促成了南斯拉夫、塞拉利昂和盧旺達刑事法庭的指控。

Unlike the former Yugoslavia and Rwanda tribunals, it is funded directly through voluntary contribution by Member States.

與前南斯拉夫問題法庭和盧旺達問題法庭不同，該法庭直接通過成員國的自愿捐助來籌集經費。

His military lawyer, Major Michael Mori, has been threatened with prosecution for harshly criticising the tribunals.

而其軍事律師，少校邁克爾·莫里則因為對軍事法庭的尖刻批評將面臨被起訴的威脅。

Legal advisory and representation services in statutory procedures of quasijudicial tribunals, boards, etc.

在法定準司法程序中的法律咨詢和代表服務。

There are three tribunals in Vatican which are the Supreme Tribunal , the Appeal Tribunal and the Apostolic Penitentiary .

梵蒂岡有三個法庭：即最高法庭、上訴法庭和教廷赦罪院。

Jean Valjean was taken before the tribunals of the time for theft and breaking and entering an inhabited house at night.

冉阿讓被控為“黑夜破壞有人住著的房屋入內行竊”，送到當時的法院。

The positive analysis of the 32 advanced people' s tribunals can provide a basis for further research on courts of first instance.

對全國32個先進人民法庭的實證分析可為基層司法之深入研究提供基礎。

But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.

然而最近的一些案件卻表明教士具有到普通就業法庭進行申訴的權利。

The province of Ontario reacted in 2005 by stripping religious tribunals (including Jewish and Catholic ones) of legal force.

安大略省2005年的時候通過剝奪了宗教法庭（包括猶太教和天主教法庭）的司法能力來對此進行反抗。

Please refer to the Daily Cause Lists posted up at various courts and tribunals for the most updated information.

最新的資料以張貼于各法院及審裁處的審訊案件表為準。

The Kenyans were meant to set up their own tribunals to punish the worst offenders.

肯尼亞原應當由自己建立特別法庭來懲治那些罪行特別嚴重的罪犯。

Military tribunals have jurisdiction over such cases.

此類案件的審判權一直是軍事法院在行使。

The tribunals are finding themselves with fewer and fewer defenders.

軍事法庭的支持者越來越少了。

Strictly speaking, Article 38(1) does not set up a hierarchy; but in practice, the ICJ and other tribunals turn first to treaties.

確切地說，規約第38條第1款沒有設定一個等級，但在實踐中，聯合國國際法院和其他司法機關首先適用條約。

The Tribunals and Inquiries Act 1971 provides for appeals to the Divisional Court from Rent Tribunals.

1971年《裁判所及審查法》規定了對于租金裁判所的裁決可以向分法庭提出上訴。

Article 3 An arbitration committee form arbitral tribunals in resolving disputes.

第三條仲裁委員會處理爭議案件實行仲裁庭制度。

The tribunals can proceed only when governments co-operate.

特別法庭只有在政府配合的情況下，審理才能進行。

Article 40 All arbitral tribunals shall maintain written records of hearings.

第四十條【仲裁庭審筆錄】仲裁庭應當將開庭情況記入筆錄。