unaids

美 　英

• 網(wǎng)絡聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署；聯(lián)合國愛滋病規(guī)劃署；聯(lián)合國愛滋防治計畫

例句

And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.

我為此處邀請而感到光榮，就在幾個月前，我成為了聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署大使。

Michael Sidibe, executive director of UNAIDS, said the gap in access to HIV treatment should be closed both within and among countries.

邁克爾·西迪貝（MichaelSidibe），聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行主任，表示國家內(nèi)部以及國際之間關于艾滋病治療進展上的差距應該被消除。

We wish also to see continued cooperation and coordination between the Department of Peacekeeping Operations and UNAIDS.

我們支持聯(lián)合國維和部與聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署繼續(xù)加強協(xié)調(diào)與配合。

The latest report from UNAIDS* suggests that almost one in five of those put on the drugs stops taking them within a year.

UNAIDS最近的一份報告說，幾乎五分之一的服藥患者在一年內(nèi)停止了服藥。

UNAIDS reckons the fight needs about $25 billion a year to be fully effective.

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署估計，抗擊艾滋病要產(chǎn)生全面的效果，每年需要近250億美元。

UNAids executive director Michel Sidibe said although prevention programmes had helped cut new infections, they were often "off the mark" .

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行理事邁克說，我們看到了死亡率下降了18%，盡管預防項目幫助減少新發(fā)感染，但是他們經(jīng)常沒有切中要點。

Xinhua said the Ministry of Health and UNAIDS estimate China will have 560, 000 to 920, 000 living HIV carriers by the end of this year.

新華社報導說，衛(wèi)生部和聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署（UNAIDS）估計，中國年底前將有56萬至92萬的艾滋病病毒攜帶者。

Dr. Peter PIOT, Executive Director of UNAIDS, officiated the first anniversary of the Red Ribbon Centre and put up the Mission Statement.

聯(lián)合國愛滋病規(guī)劃署執(zhí)行總監(jiān)畢比達博士訪港，并為紅絲帶中心使命牌匾作揭幕儀式。

Michel Sidibe is the executive director of the joint United Nations program known as UNAIDS.

米歇爾？西迪貝是聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行干事。

UNAIDS officials also say not enough is being spent for prevention. They say prevention efforts are responsible for much of the progress.

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署官員表示，目前沒有足夠的資金預防艾滋病。他們說，預防工作在取得進展中發(fā)揮主要的作用。

But this dramatic increase in global funding does not meet the extensive need for treatment, notes UNAIDS.

但聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署強調(diào)指出，全球資金的大幅增加并不能滿足巨大的治療需求。

The Ministry of Health recently held a joint conference with the United Nations Program on HIV & AIDS, or UNAIDS.

最近，衛(wèi)生部與聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署（UNAIDS）舉行聯(lián)席會議。

UNAIDS will give us hope that the production of specialized GAY propaganda video! This will highlight your equal.

希望UNAIDS能給我們GAY制作專門的宣傳視頻！這樣才會彰顯你們的平等。

According to UNAIDS, the global AIDS epidemic is one of the worst crises affecting the world today.

據(jù)聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署稱，艾滋病在全球的蔓延已經(jīng)成為當今世界最嚴重的危機之一。

WHO and UNAIDS recognize that resource and other constraints may prevent immediate implementation of the guidance.

世衛(wèi)組織和艾滋病規(guī)劃署承認，資源和其他制約因素可能妨礙準則得以立即實施。

The World Health Organization and UNAIDS issue new guidance recommending "provider-initiated" HIV testing in health-care settings.

世界衛(wèi)生組織和聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署發(fā)起了一項新的指導，即在健康護理中推薦“創(chuàng)始人提供者”HIV測試。

The new UNAIDS Global Task Team is one forum for promoting this kind of improved cooperation.

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署新建立的全球任務工作組是促進改善這類合作的一個平臺。

WHO and UNAIDS have intensified their joint effort of research and development work on a vaccine.

世衛(wèi)組織和聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署加強了疫苗研制工作方面的聯(lián)合努力。

UNAIDS and WHO estimate that since the availability of effective treatment in 1996, some 2. 9 million lives have been saved.

據(jù)艾滋病規(guī)劃署和世衛(wèi)組織估計，自1996年能夠獲得有效治療以來，拯救了約290萬人的生命。

WHO and UNAIDS believe the current figures are the most accurate estimates to date.

世界衛(wèi)生組織和聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署相信，目前的數(shù)字是迄今為止最準確的估計數(shù)。

But the epidemic continues to grow and is spreading at alarming rates in other areas, according to Peter Piot who heads UNAIDS.

聯(lián)合國艾滋病規(guī)化署負責人彼得.皮奧特說，其它地區(qū)的艾滋病疫情也在持續(xù)增加，并且在以驚人的速度蔓延。

Michael is helping people to make the smart choices and to help prevent the spread of HIV by appearing in the 30 second clip for UNAIDS.

米歇爾通過這個30秒的剪輯，幫助人們做出明智的選擇，預防艾滋病的蔓延。

AusAID and Norway are also supporting the project and UNAIDS is a partner.

澳大利亞國際發(fā)展署和挪威也支持此項目。

But UNAIDS officials say it does not change the need for immediate action and more money.

但聯(lián)合國艾滋規(guī)劃署表示，對于當前迫切行動及資金的需要，不要有任何改變。

There are many who strongly oppose the legislation, including Nancy Fee, the country's coordinator for UNAIDS.

很多人都強烈反對這一議案，包括該國聯(lián)合國艾滋病聯(lián)合工作組的協(xié)調(diào)者NancyFee。

This Project is supported or funded by UNAIDS, UNDP and Ford Foundation, etc.

該項目得到了聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署，聯(lián)合國開發(fā)署和福特基金會的聯(lián)合支持。

In my new role as UNAIDS Special Representative, I will help save lives by engaging the sports world to take action against AIDS.

在聯(lián)合國抗艾特使這一新的使命中，我將發(fā)動體育界行動起來，抗擊艾滋，拯救生命。

ON NOVEMBER 23rd UNAIDS, the UN body charged with combatting the AIDS epidemic, released its latest report.

11月23日，主管抗擊艾滋流行病的聯(lián)合國機構聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署發(fā)布了最新報告。

Minister of Health, Chen Zhu, revealed the figures at the joint conference with the UNAIDS' Theme Group in China.

衛(wèi)生部部長陳竺在與聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署中國專題小組的聯(lián)席會議上公布了這些數(shù)字。

In the same month, UNAIDS published its 2008 report on the global AIDS epidemic.

同月，聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署公布了2008年全球艾滋病疫情報告。

"We know that treatment is more than just access to antiretrovirals, " said Dr Peter Piot, UNAIDS Executive Director.

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行主任PeterPiot博士說，“我們知道，治療不只是獲得抗逆轉(zhuǎn)錄病毒藥物。”

5 "Condoms still best defense against sexually transmitted diseases, " UNAIDS, Aug.

《避孕套仍然是防治性病的武器》，聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署，2001.8.16

According to the latest figures from UNAIDS, there are now over 38 million people living with HIV worldwide.

聯(lián)合國艾滋病方案（UNAIDS）公布的最新數(shù)據(jù)表明，目前全世界有超過3800萬人口感染了艾滋病病毒。

In South Africa, for example, according to UNAIDS, 77% of men and 68% of women reported using a condom last time they had sex.

例如在南非，根據(jù)UNAIDS的調(diào)查，77%的男性和68%的女性說他們在上一次性交時使用了安全套。

UNAIDS has reduced its estimate of HIV patients in China down to a range of between 390, 000 and 1. 1 million people.

聯(lián)合國艾滋病研究中心將其對中國艾滋病患者的數(shù)量估算下降到了三十九萬到一百一十萬之間。

The World Health Organization and UNAids now promote circumcision; Pepfar spent $26m on it last year.

世界衛(wèi)生組織和聯(lián)合國艾滋病機構現(xiàn)在正在鼓勵做環(huán)切手術。在去年Pepfar就這項事業(yè)上的花費達2600萬美元。

UNAIDS Executive Director says AIDS battle must be fought on the global political stage

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署執(zhí)行理事強調(diào)艾滋病的戰(zhàn)爭必須是全球政治舞臺上的戰(zhàn)爭

Enhanced coordination among implementers of the UNAIDS Programme Acceleration Funds project;

加強聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署項目加速基金執(zhí)行方的協(xié)調(diào)；

CPA; Director of External Relations for UNAIDS;

艾滋病方案對外關系主任；

UNAIDS and the WHO quickly issued a statement stressing that consistent use of condoms was still the safest protection against HIV. 24

聯(lián)合國艾滋病規(guī)劃署和世界衛(wèi)生組織很快發(fā)表聲明，強調(diào)堅持使用安全套仍然是預防HIV最好的保護措施。