因?yàn)?/c>激動(dòng)或者用力而充血或者好像充了血。
He catches glimpses of himself in store windows: face reddened from the cold, hands shoved in pockets, ordinary.
他借著商店的玻璃墻打量自己：微微凍紅的臉，手插口袋，很平常。
He reddened his face and gave himself headaches with stooping to pick up gloves, handkerchiefs for her.
為了俯身給她撿手套和手帕，他的臉漲紅了還有些頭疼。
Without waring he appeared at a ventilation skylight, and the fiery panting of his breath and his large reddened eyes froze my blood.
突然，毫無(wú)預(yù)警地，它出現(xiàn)在通風(fēng)窗口，那火爆的鼻息和巨大通紅的牛眼使我全身的血液頓時(shí)凝固。
streets ablaze with lighted Christmas trees; the inflamed clouds at sunset; reddened faces around the campfire.
閃爍著點(diǎn)亮了的圣誕樹的街道；日落時(shí)變紅了的云；圍繞著營(yíng)火的變紅了的臉。
She had reddened at his analysis of her character.
聽了他對(duì)她性格的分析，她的臉都紅了。
Her face was reddened by the harsh wind, and she was shivering in the cold air.
她的臉被風(fēng)吹的通紅，整個(gè)人被凍得瑟瑟發(fā)抖。
it restores the blue color of litmus - paper reddened by an acid , and it turns syrup of violets green.
它可以使被酸素變紅的藍(lán)色試紙恢復(fù)它的本色，它可以使堇菜汁變成綠色。
Color seeped up his neck; his face reddened. He fidgeted with the cuffs of his shirt.
他的脖子和臉一下子都變紅了，手慌張地撥弄著他的襯衣袖口。
It is the bell tolling to the walls of a city under the horizon, and the carcass of a hanged man reddened by the setting sun.
那是地平線下某座城樓叮當(dāng)的鐘聲，還有夕陽(yáng)染紅的吊死者的骨架。
Holding you sleep last night, looking at your shy reddened face, I feel holding you own the world.
題目不知不覺愛上你昨天晚上抱著你睡，看著你害羞漲紅的臉，我感覺抱著你就擁有了全世界。
Their layered colors are created as they reflect the reddened light from the still rising Sun.
多層次的顏色由它們反射初升太陽(yáng)變紅的光線而形成。
In the foreground, the reddened early morning sunlight illuminates a stretch of South Atlantic coastline.
在前景中，變紅了的凌晨的陽(yáng)光照耀在南大西洋的海岸線的延伸處。
The young man reddened, his smile dissolving instantly.
年輕人臉紅了，立刻收起笑臉。
The infection began spreading to other places: a mild eye infection (reddened eyes) appeared.
這種感染開始蔓延到其他地方：一個(gè)溫和的眼睛感染（臉紅眼）出現(xiàn)。
The bravo reddened, but Inkpots laughed aloud and Brown Ben went so far as to chuckle.
刺客的臉漲得通紅，但是墨水瓶大笑而布朗·本邊走遠(yuǎn)邊笑。
After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.
陳清揚(yáng)聽了這話，臉色發(fā)紅，怒目圓睜，幾乎就要打我一耳光。
Nodules or cysts are big, painful, reddened, pus-filled lesions deep inside the skin.
結(jié)節(jié)或囊腫是大的，痛苦的，發(fā)紅，流膿填充病灶內(nèi)的皮膚深層。
The setting sun reddened the whole sky.
夕陽(yáng)染紅了整個(gè)天空。
She walked away, that bare arm, now slightly reddened from yesterday's sun, swinging.
她走開了，那條裸露的胳膊來回擺著。因?yàn)?/c>昨天曬了太陽(yáng)現(xiàn)在已經(jīng)有點(diǎn)發(fā)紅了。
The star, called V838 Monocerotis, expanded to an enormous size, cooled and reddened (above).
這顆名為V838莫諾塞若蒂斯的恒星，體積膨脹到巨大，冷卻后泛著紅光（見上圖）。
His sunken cheeks slowly reddened and burned with miserable shame.
他羞愧萬(wàn)分，凹陷的面頰上慢慢地透出了紅色。
The black hole's white-hot glow from super-heated gas is reddened by intervening dust.
黑洞中超級(jí)高溫氣體燃燒發(fā)出的白熱光芒在星塵干涉下，會(huì)轉(zhuǎn)變為紅色。
Alice said blankly . "He sent her money every month! " John's face reddened.
艾莉絲腦子里一臉茫然接著說：「他可是每個(gè)月都給預(yù)付金吶。」
Summer came so early that year, and blooming flowers reddened our city.
那個(gè)夏天來得特別早，花兒染得城市一片彤紅。
Still, the youth's shaking had worsened; his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.
然而，男孩顫抖晃動(dòng)得更厲害了，血紅的眼睛似乎在受著陣陣抽搐的煎熬。
She reddened at the sound of their praises.
聽到他們的贊揚(yáng)聲，她臉紅了。
The night sky was reddened by the sweeping fire.
漫天的大火把夜空映了個(gè)通紅。
Her cheeks and peach blossoms reddened each other.
她的臉蛋和桃花互相染紅。
The blue eyes were reddened and sullen with weeping.
一對(duì)碧眼哭得發(fā)紅，沒了光輝。
The setting sun reddened the whole sky.
夕陽(yáng)染紅了整個(gè)天空。
She reddened at the sight.
她看到那光景而臉紅。
The Count reddened and bit his lip.
伯爵滿臉通紅，咬著嘴唇。
But also the future and the sentence to respond, he felt his heart from intense pain, lowered eyes, front woman hand was reddened his pupil.
還未來的及對(duì)這句話有所反應(yīng)，他便感覺心口處傳來劇烈的疼痛，低垂下的視線里，身前女子手上的鋒芒染紅了他的瞳孔。
Why is my baby's skin 'bleached or reddened' where the biliblanket pad has been in contact with the skin?
為什么藍(lán)光毯接觸的地方，嬰兒的皮膚像漂白似的或者發(fā)紅？
Blood seeped from his wound and reddened his bandages
血從他的傷口滲出染紅了他的繃帶
Good Effect of Smecta Ointment in Treating Newborn Reddened Hip
思密達(dá)油膏治療新生兒紅臀效果好
Marius reddened slightly and replied
馬呂斯臉上微微紅了一下，回答說
a face reddened by long exposure to sun and wind
一張因長(zhǎng)期風(fēng)吹日曬而變紅的面孔
英 ['red(?)n] 
