utopia

美 [ju?to?pi?] 　英 [ju??t??pi?]

• n.烏托邦；空想的完美境界
• 網(wǎng)絡(luò)理想國(guó)；烏托幫；烏有之鄉(xiāng)

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

As Russia was opening up to the world, it was bidding farewell to America as a dream and a Utopia.

隨著俄羅斯向世界開放，它向美國(guó)這個(gè)曾經(jīng)的夢(mèng)與烏托邦說(shuō)再見。

Utopia is an ideal country, not a real country, but a fictitious country, the United States has to work together, there is no dispute.

烏托邦是一種理想國(guó)，并非一個(gè)真實(shí)的國(guó)家，而是一個(gè)虛構(gòu)的國(guó)度，有著至美的一齊，沒有糾紛。

Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves.

讓這句話在所有統(tǒng)治者和政治家在地球上尋求一個(gè)烏托邦，或在歷史書上為他們自己尋求一個(gè)地位時(shí)，成為他們的座右銘。

"To have called the Scudetto a 'utopia' was a heavy word, a word I would have done better not to say, but it was the reality, " he said.

“將聯(lián)賽冠軍說(shuō)成是一個(gè)烏托邦的夢(mèng)想的確讓人感到沉重，我本不想這樣形容，但這的確是個(gè)事實(shí)，”他說(shuō)到。

He's dedicated himself to the new Utopia. Tania wants me to go back there with her, to the Crimea preferably, and start a new life.

塔尼亞要我同她一起回去，最好回到克里米亞，去開始新的生活。

With its rounded edges and unpolished surfaces, the Trattoria Utopia Juri cutlery set is not meant to be used in the traditional sense.

有著圓滑的邊緣和未拋光的表面，該刀具套裝不是在傳統(tǒng)意義上來(lái)用的。

Although China is not a utopia in this storm, but we do worry less than the countries we referred to.

雖然中國(guó)不是一個(gè)烏托邦在這場(chǎng)風(fēng)暴，但我們確實(shí)擔(dān)心不到我們的國(guó)家提到。

The Utopia that the paper analyzes and studies is not the vague and the general illusion of so-called new world in general meanings.

我所分析與研究的烏托邦并不是一般意義上的對(duì)所謂美好世界的空泛幻想與追求。

Its ideal is the general performance of the Utopia is the highest form of it.

理想是它的一般表現(xiàn)，而烏托邦是它的最高形式。

By opposing GM crops, he argues, Utopia and its allies see themselves as standing up to corruption and special interests.

通過反對(duì)轉(zhuǎn)基因農(nóng)作物，他爭(zhēng)論道：烏有之鄉(xiāng)及其同盟者認(rèn)為他們在反抗腐敗和特權(quán)。

Later, to Anthony Powell, he described it as "a Utopia written in the form of a novel" .

后來(lái)，給安東尼·鮑威爾的信中，他形容這像是“以小說(shuō)的形式描寫烏托邦”。

They aren't the lords of creation who could produce a utopia if only they were clever enough.

他們并非那種僅憑足夠的聰明才智便能創(chuàng)造烏托邦的“萬(wàn)物之靈?！?/jz>

Software entitled, "Utopia Graphics System" , developed by musician Tod Rundgren, was the paint program that it worked with.

其配套的繪圖軟件由音樂家TodRundgren開發(fā)，被命名為“烏托邦圖像系統(tǒng)”。

Greece, of course, was no Utopia: prostitution and rape, often attended by slavery, were common.

當(dāng)然，希臘并不是烏托邦，賣淫和強(qiáng)奸在奴隸身上屢見不鮮。

Jiaotou joked with me, saying that S city was no more than a Utopia.

教頭開我的玩笑，說(shuō)這個(gè)S市不過是一個(gè)烏托邦。

You think, use what kind of vocabulary to laud all not in order to lead, the human life fairyland or utopia also only so-so.

您想啊，用什么樣的詞匯來(lái)贊美都不為過，人間仙境抑或世外桃源也不過如此吧。

It was a state of mind, an attitude, that comprised the utopia.

這是一種思想狀態(tài)，一種態(tài)度，包含了烏托邦。

Then, he tried to show that Smurf society is the archetype of a totalitarian utopia marked by Stalinism and Nazism.

然后，他嘗試說(shuō)明“藍(lán)精靈”社會(huì)是由斯大林主義和納粹主義展現(xiàn)的極權(quán)主義的原型。

It has been six months since my arrival in China and today I realized that this place, this China, is the Utopia of my dreams.

我到中國(guó)來(lái)，已經(jīng)半年多時(shí)間了。直到今天我才發(fā)現(xiàn)，這里正是我的理想之地。

I am not at all certain where the " information superhighway" will lead us: some say to Utopia, while others feel it's the road to hell.

我一點(diǎn)兒也說(shuō)不準(zhǔn)“信息高速公路”會(huì)把我們引向何方：一些人說(shuō)會(huì)引向烏托邦，而另一些人卻感到這條路會(huì)通向地獄。

However, this framework is not a universal model for urban form, and is not infatuated with the Utopia of urban space structure.

該框架并非是一個(gè)普適的城市形態(tài)模式，沒有流于對(duì)城市空間結(jié)構(gòu)的迷戀和個(gè)人“烏托邦”。

Peter Rabbit and Benjamin Bunny are back at it again and have found bunny Utopia in Cappadocia, Turkey.

彼得兔子和本杰明兔子又回來(lái)了，而且他們在土耳其卡帕多西亞發(fā)現(xiàn)了兔子烏托邦。

For us, this means that evolution is over; the biological Utopia has arrived. Strangely, it has involved little physical change.

人類的進(jìn)化已經(jīng)結(jié)束了，身體上發(fā)生的變化卻微乎其微。最后作者說(shuō)，

As ideals, as a Utopia, as a thing of a dream, everyone indulges in it, but very few desire action.

作為理想，作為烏托邦，作為夢(mèng)想的事，每個(gè)人都沉浸其中，但是極少有人想有所行動(dòng)。

Chavez's rhetoric often named the United States or multi-national coorperation, it invoked the promise of a socialist Utopia.

查韋斯的言論常常以美國(guó)或跨國(guó)合作為名，它喚起了一種社會(huì)主義烏托邦承諾。

Charles Fourier's harmonious society is an outstanding representative of those utopia society thoughts.

其中，法國(guó)空想社會(huì)主義者沙利?傅立葉的“和諧社會(huì)”思想具有代表性。

Idealism is not necessarily the criticism and negation of reality, but utopia always manifests as an antithesis of reality.

理想不一定是現(xiàn)實(shí)的批判與否定，烏托邦卻總是作為現(xiàn)實(shí)的對(duì)立面出現(xiàn)。

There are, as it happens, farmore interesting uses of the word "utopia" in the Marxist tradition.

碰巧的是，“烏托邦”這個(gè)詞在馬克思主義傳統(tǒng)中有更加有趣的用法。

Is it Chiang's dream of a more free-wheeling nation, or the image of a revolutionary utopia championed by his communist nemesis, Mao Zedong?

它會(huì)成為蔣所極為渴望的自由國(guó)家嗎？抑或是被蔣的共产党對(duì)手毛澤东所擁護(hù)的革命的烏托邦的形象嗎？

The author believes that, the concept of " praxis utopia" is rootless.

作者認(rèn)為，“實(shí)踐烏托邦”是個(gè)站不住腳的概念；

Huxley's classic prophetic novel describes the socialized horrors of a futuristic utopia devoid of individual freedom.

赫胥黎經(jīng)典的預(yù)言小說(shuō)描繪了未來(lái)主義烏托邦中社會(huì)化的恐怖和對(duì)個(gè)人自由的剝奪。

Any quick- fix scheme for relationship and social utopia is a scam. True happiness involves the long- term .

任何一個(gè)快速確定的親緣關(guān)系、社會(huì)烏托邦策略都是騙局，真正的幸福是長(zhǎng)期積累的。

What are the chief features of More's Utopia, as you see it? Of which do you particularly approve? Which do you find objectionable ?

對(duì)你而言，摩爾的《烏托邦》的主要情節(jié)是什麼？你特別認(rèn)同哪些部分？反對(duì)哪些部分？。

Our parents' homeland was not like the homeland utopia that they had described.

我們的父母的祖國(guó)并不是像他們描述的烏托邦似的那么美好。

The movement toward the neoliberal utopia of a pure and perfect market is made possible by the politics of financial deregulation.

這使一個(gè)純粹的，完善的市場(chǎng)新自由主義的烏托邦運(yùn)動(dòng)，通過經(jīng)濟(jì)反常的政策下，成為可能。

The utopia part certainly seems plausible. Whether Mao would have approved is a bit more in doubt.

烏托邦部分看來(lái)肯定是說(shuō)的通的。不過，毛會(huì)不會(huì)批準(zhǔn)，還真的存在一些疑問。

Plato hoped to set up a utopia by education, but ultimately made education become the implement defending social order.

柏拉圖希望通過教育建立理想國(guó)，但卻最終使教育淪為維護(hù)社會(huì)秩序的工具；

With Aesop's help, Sappho founds a utopia using a Ten Commandments of sorts, in an amusing parody of the biblical account.

在伊索的幫助下，薩福通過類似于《十誡》的情節(jié)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)烏托邦，這是一個(gè)有趣的對(duì)圣經(jīng)記述的模仿。

In general, in Britain, the left has relied on visions of Utopia to get elected; the right has offered to run the place better.

總的說(shuō)來(lái)，在英國(guó)，左派還是依賴于烏托邦的理論來(lái)獲得選票；右派已經(jīng)承諾要更務(wù)實(shí)點(diǎn)。

But the perfect translation is an Utopia. The objective of translating is to express the linguistic and cultural difference.

但是十全十美的翻譯又是烏托邦式的空想，翻譯的目的是要表達(dá)語(yǔ)言和文化的差異。