因?yàn)?/c>他已經(jīng)洗心革面，成了整潔，精神飽滿和穿著得體的新人。
Mr. Drake spoke to The Wall Street Journal from his home in London about lilac socks, well-dressed men and his plans for the future.
德雷克在倫敦的家里接受了《華爾街日?qǐng)?bào)》的采訪，談及了淡紫色襪子、男士的衣著品位以及他本人未來的計(jì)劃。
Fine. And do not forget it. I think it would look more suitable for you to be well dressed.
很好。喔，對(duì)了，我想你好好打扮一下會(huì)更合適點(diǎn)。
The only unoccupied seat was directly adjacent to a well-dressed middle-aged lady and was being used by her little dog.
占用座位的唯一直接鄰近衣冠楚楚的中年女士和正在使用她的小狗。
A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees.
一位穿著套裝的衣著講究的男士坐在中央公園的一個(gè)長凳上，他低著頭，雙手手指交叉放置在膝蓋中間。
Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else.
做個(gè)穿著整齊的人是一種職業(yè)；追求穿著的人沒有時(shí)間做別的事情。
After a few minutes two well-dressed Indian men opened the car doors and sat down in the front seat.
幾分鐘后兩個(gè)穿著得體的印度男士打開車門坐上了前排座位。
It's so long since I've sat in the company of well dressed people that I feel a bit panic-stricken. I can still smell the formaldehyde.
我已很久沒有同穿著考究的人物坐在一起了，心里不免有幾分忐忑不安，直到現(xiàn)在還聞得到那股甲醛味。
Debbie and Simon looked up as the door opened and a middle-aged, well dressed lady entered.
黛比和賽蒙抬頭看到一個(gè)穿著考究的中年女士推門進(jìn)來。
he did not seem apt at conversation , but he had the merit of being well dressed and wholly courageous.
他看上去不是個(gè)善于交談的人，但衣著講究和大膽無畏是他的可取之處。
Three well-dressed white women in their late twenties talk cheerfully and sip diet cokes at a table near the door.
三個(gè)穿著得體的白人婦女坐在靠門的桌子，邊吃甜點(diǎn)邊歡快的聊著天。
c. A well- dressed man , who looked and talked like an English, got into the train .
一位穿著考究，外表、談吐像英國人的人上了火車。
One ad portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
當(dāng)時(shí)的一則廣告中，一個(gè)穿著講究的神射手在一個(gè)起居室壁爐里的目標(biāo)射擊時(shí)，在他周圍的一直狗懶洋洋的躺著。
A beggar walks up to a well-dressed woman and said, "I haven't eaten anything in 4 days. "
一個(gè)乞丐走到一位衣著華麗的女人跟前說：“我4天沒吃東西了。”
They posture petite tender, well-dressed, do not think of labor, excessive pursuit of life of ease.
他們體態(tài)嬌小柔弱，衣著華麗，不思勞動(dòng)，過度追求安逸的生活。
He took a glance at the well-dressed girl student.
他瞥了一眼那位衣著得體的女生
I was immediately struck by the number of young Englishmen dotted about; all well dressed.
我馬上注意到客人中夾雜著不少年輕的英國人；個(gè)個(gè)衣著整齊。
To be well dressed needn't mean luxuriously dressed.
穿得好不一定衣著豪華。
Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house.
盡管她照料家務(wù)一絲不茍，然而看上去卻總是一位穿得齊齊整整的女主人。
Lady Utterword, a blonde, is very handsome, very well dressed, and so precipitate in speech and action.
厄特渥得夫人，質(zhì)色白皙，面目端正，衣飾華美，在言談和行動(dòng)方面卻鹵莽輕率。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
最近一位偵探監(jiān)視了一位衣著闊綽的女人，她總是在每個(gè)星期一上午走進(jìn)一家大商店。
She felt a little out of place, but the great room soothed her and the view of the well-dressed throng outside seemed a splendid thing.
她稍稍感到有些不自在，但是這大餐廳使她寬心，看看窗外那些服裝華麗的人流，也似乎令人振奮。
Always be well dressed, cleanly showered, clean shaven, and look as if you mean business.
要衣得整潔，洗澡洗干凈，臉刮凈，要看上去你象那么回事。
A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from his hand and he'd obviously had one too many.
那個(gè)人穿著時(shí)髦，敞著懷，一個(gè)手提箱在他的手里懸吊著，很明顯他是多喝了一杯。
To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.
在他看來，骯臟或潔凈，衣著齊整或不齊整，你們依然是無價(jià)之寶。
Suddenly the door opened and a well-dressed man entered the showroom floor.
突然門打開了，一個(gè)穿著講究的人走進(jìn)展覽廳。
The well-dressed stranger came into the little living-room and Mr White stood up.
穿著講究的陌生人進(jìn)了小客廳，懷特先生站了起來。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎著手提箱的男士在紐約街頭招呼出租車帶他去僅有幾個(gè)街區(qū)路程的時(shí)代廣場。
Please come in. " A well-dressed gentleman came into his house. "
一個(gè)衣著講究的先生進(jìn)入他的房子。
One day, a well-dressed 30-year-old African-American woman, bleeding from a head wound, ran up to me on my foot beat.
有一天，在我在街頭步行巡邏，一位衣著講究的30歲非洲裔婦女朝我奔來。她頭部受了傷，還在流血。
An emperor whose only ambition is to be well dressed falls victim to a couple of visiting swindlers.
一位一心只想穿著華麗的皇帝被兩個(gè)外來的騙子給欺騙了。
Late one night in the Washington D. C. a mugger wearing a ski mask jumped into the path of a well-dressed man and stuck a gun in his ribs.
華盛頓城的一個(gè)深夜，一名戴著面具的人跳出路邊，用槍指著一個(gè)衣著鮮艷的人肋骨。
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl.
藥劑師的弟弟，一個(gè)衣著講究的人，從柜臺(tái)走了出來問小女孩。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
該領(lǐng)域內(nèi)有55%員工稱穿著得體的員工晉升機(jī)會(huì)比較大。
Passengers continued to fill the plane when suddenly a well-dressed gentleman came before Uttama-sloka.
旅客們繼續(xù)涌進(jìn)機(jī)艙，突然一位穿著體面的紳士走到烏塔瑪?斯洛卡面前。
Watch sellers employ a logical Italian dictum: a well-dressed man owns at least three timepieces.
手表經(jīng)銷商流傳的一句意大利格言不無道理：穿著得體的男人至少擁有三塊表。
LJ and a friend ride their bikes through a dark alley in Chicago. They arrive at a set of doors, push a buzzer and a well-dressed man exits.
在芝加哥，LJ和他的一個(gè)朋友騎著自行車通過一個(gè)黑暗的巷子，他們在一扇門前停下來，發(fā)出一個(gè)信號(hào)后，一個(gè)衣著時(shí)髦的男子出來了。
He was just passing a cigar store, when he saw a well-dressed man go in, leaving his silk umbrella at the entrance.
他路過一家雪茄煙店時(shí)，看見一位穿著體面的男人走了進(jìn)去，將一把綢傘放在門口。
Exactly thirty years ago, a well-dressed man entered the store looking like an ordinary customer.
因?yàn)?/c>三十年前的今天，一名看來就像普通顧客、打扮得衣冠楚楚的男士步入店內(nèi)。
One day at an airport, a traveler observed a well-dressed businessman yelling at a poster about the porter's handling of his luggage.
有一天，在機(jī)場，一位游客看到一位穿著入時(shí)的商人沖著一個(gè)搬運(yùn)工人大喊大叫，對(duì)搬運(yùn)工處理他的行李的方式大發(fā)脾氣。
英 ['wel'drest] 
