因?yàn)?/c>他們明白這些計(jì)劃太單調(diào)、太難、太離譜,什么時(shí)候也比不上一整塊奶酪蛋糕。
As you'll see, ECS wisely does all this for you.
如您所見,ECS聰明地為您做所有這些事情。
Mister Dennis says this situation could have been prevented had aid money been used wisely .
丹尼斯先生說如果救助的錢用的更聰明一點(diǎn)的話,這種情況就能被避免。
The problem is to save. In theory, you could take the extra payments, invest them wisely, and get a slightly better return.
從理論上來說,你可以用額外的支出來進(jìn)行明智的投資,慢慢得到更好的回報(bào)。
Women will always like to use the man of measured beachhead degree shots of men love, this is rather dilution wisely.
女人總是喜歡用男人出手的闊綽程度來衡量男人愛情的濃淡,這是相當(dāng)不明智的。
Many wonder if the authorities could not spend the money more wisely, or not collect so much in the first place.
許多人不禁想知道,政府是不能夠更明智地花掉這筆錢,還是從一開始就不應(yīng)該聚斂這么多收入。
The challenge, he said, is making sure that the funds are spent wisely, not simply handed over to those in bureaucratic favor.
挑戰(zhàn)在于,怎么把這筆資金花到位,而不是簡(jiǎn)單地把資金交給那些受寵信的官僚。
But he does concede that his words could have been chosen more wisely and he will now wait to see what the disciplinary commission decides.
但他退讓說,他當(dāng)時(shí)的用詞本可以更謹(jǐn)慎些,現(xiàn)在他會(huì)等待紀(jì)律委員會(huì)的處罰。
Once you begin to settle down in the working world, you should get serious about getting out of debt and using your money wisely.
事業(yè)開始穩(wěn)定,你需要認(rèn)真考慮還清貸款和明智消費(fèi)的問題。
On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance.
關(guān)于雙邊問題,尼克松明智地認(rèn)為,沒有辦法彌合聯(lián)盟中在理論上的爭(zhēng)端。
The captain likewise very wisely preferred the more solid enjoyments he expected with this lady, to the fleeting charms of person.
大尉也很聰明,他懂得美貌不過是轉(zhuǎn)瞬即逝的東西,他寧可娶這么一位小姐而得到他所巴望的種種實(shí)際好處。
Elizabeth liked to watch him move, his body was very thin, and beautiful, and nervous-high strung, thought Elizabeth, wisely.
伊麗莎白喜歡看著他走來走去,他身材細(xì)長(zhǎng),相貌動(dòng)人,緊張不安--神經(jīng)敏感,伊麗莎白明智地這樣認(rèn)為。
Instead, just do what comes to you and makes you happy, and then you will act just as wisely as did clever Hans.
想干甚么,甘愿批準(zhǔn)怎么干,盡管去做,到時(shí)你必定會(huì)像聰明的漢斯一樣機(jī)智。
Nina managed to give just the right amount of mystery in her answer, wisely choosing not to deny the rumors altogether.
Nina試圖給我們一個(gè)模凌兩可的回答,明智地沒有否認(rèn)全部傳言。
Even the British Conservatives, who have wisely dropped their promise of a referendum on Lisbon, are slowly realising this (see Bagehot).
就連當(dāng)年明智地放棄就里斯本條約進(jìn)行全民公投的英國(guó)保守黨,也開始意識(shí)到了這一點(diǎn)(詳見專欄Bagehot)。
As Henry Ford wisely put it : "Whether you think you can or cannot, you're absolutely right. "
如亨利·福特的至理名言:“無論你認(rèn)為自己行,還是不行,你都絕對(duì)是正確的。”
In my opinion, as long as you use your money wisely, there is nothing wrong to be rich.
我認(rèn)為只要你能明智地使用錢,有錢又有什么錯(cuò)呢。
The doctors wisely decided to sort out the cartilages first and I will return for my cruciate operation at the start of August.
醫(yī)生們明智地決定他們要先修復(fù)軟骨,并在八月初我將接受韌帶手術(shù)。
It's so easy to pick up a pizza on the way home or order out and wait for the doorbell to ring! Order wisely.
在回家的路上外帶一份披薩或是打外送專線訂購(gòu)后等門鈴響都是很容易的事!明智地點(diǎn)餐吧。
Alec decided to cash in as he realized he might spend his time and money more wisely.
亞歷克認(rèn)識(shí)到他可能把他的錢和時(shí)間花得更劃算些。就決定退伙了。
The Delegation of Indonesia advised that the General Assembly should consider wisely the recommendation to convene a diplomatic conference.
印度尼西亞代表團(tuán)建議,大會(huì)應(yīng)當(dāng)明智地審議關(guān)于召集一次外交會(huì)議的建議。
On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance.
關(guān)于雙邊問題,尼克松明智地認(rèn)為,沒有辦法彌合聯(lián)盟中在理論上的爭(zhēng)端。
I've wisely chosen not to put a new deadline year in the title this time around, but rest assured, I'll be watching and waiting.
這一回,我不再加入年份,但請(qǐng)放心,我仍將觀守并等待。
Use the available resources wisely to build new defensive works, to research, to upgrade buildings or to repair damaged units.
正確地使用現(xiàn)有的資源來建造新的防御工程,進(jìn)行研究,升級(jí)建筑物或者修復(fù)受損的單位。
After Liu Bei's death, Zhuge Liang helped Liu Chan run the country wisely and made Shu prosper once more.
劉備死后,諸葛亮十分認(rèn)真地幫助劉禪治理國(guó)家,使蜀國(guó)重新發(fā)展起來。
She always kissed one as if she were sadly and wisely sending one away forever .
她總是這樣吻別一個(gè)人,仿佛她是在既傷心又懂事地與他永遠(yuǎn)訣別。
In situations where the number of casualties is greater than the help available, do not waste time. Use your resources wisely.
在傷員太多而支援不足的情況下,不要浪費(fèi)時(shí)間,要善用資源。
Increased equity issuance by companies that have wisely taken advantage of the current rally has not stopped stock markets from rising.
企業(yè)聰明地利用當(dāng)前反彈機(jī)會(huì)發(fā)行新股,這并未阻止股市上揚(yáng)。
As Milton Friedman famously observed, nobody spends somebody else's money as wisely as he spends his own.
對(duì)米爾頓·佛理德曼進(jìn)行的出名的觀察表明,沒有人能夠像他那樣精打細(xì)算地花自己錢。
Business motivational speaker can prove to be a boon for your business. Choose one wisely.
事業(yè)促進(jìn)演說者會(huì)使你的事業(yè)大大改觀,所以在選擇的時(shí)候應(yīng)該擦亮眼睛。
So if the government does not act wisely, Tiger leaders might come to be seen as martyrs to the cause of a separate homeland.
所以如果政府處理此事不夠聰明,猛虎組織的領(lǐng)導(dǎo)人就可能被認(rèn)為是為祖國(guó)的獨(dú)立而捐軀的烈士。
I'll try my best to build my house wisely. Even if I live the house only one day, that day deserves to be lived graciously and with dignity.
我勁我最大的努力去建好我的房子,即使我在這個(gè)房子里只生活一天我也要活的幽雅,有尊嚴(yán)。