?？?/c>將發(fā)揮十分重要的作用。
She was allowed to go back to her attic on condition that she would feed herself sensibly.
她被允許回到她的閣樓，條件是要注意飲食。
His father blamed him, but his mother stood up for him and said that hehad acted sensibly.
他爸爸責(zé)怪他，可是他媽媽為他辯護(hù)，說他做得有道理。
As if the main object were to talk fast and not to talk sensibly.
仿佛主要的問題只是要說得快，卻不是要說得有理智。
We do not know the answer, and the US, quite sensibly, is combining a policy of engagement with one of hedging.
對此，我們不得而知，而美國則相當(dāng)明智地將接觸與防范政策結(jié)合起來。
I was one of those people who lived sensibly and prolifically each minute of his life.
那些一輩子里每分鐘都很謹(jǐn)慎的人，我曾經(jīng)是他們中的一員。
An application hitting one of these limits might be impacted, but at least it has the opportunity to respond sensibly to the problem.
遇到這些軟限制的應(yīng)用程序可能會受到影響，但至少有機(jī)會敏感地響應(yīng)問題。
Sensibly Red Star did not attempt to replace Stoijkovic, rather to build a midfield around what talents they already had.
紅星明智地沒有嘗試尋找斯托伊科維奇的替代者，而是圍繞現(xiàn)有天才打造一個新中場。
If it's not clear whether Mr Bernanke was signalling a pause, that may be because, quite sensibly, he hasn't yet made up his mind.
如果仍然不確定Bernanke先生是否暗示著暫停（注釋5），也許是因為，非常明顯的，他腦子也還沒數(shù)。
It is now impossible to talk sensibly about this subject without first grappling with Mr Kaplan.
如果不先與卡普蘭先生討論明白這個話題，你現(xiàn)在就不可能清楚地討論這個話題。
She tried to talk to him sensibly and reasonably, but his rudeness was enough to make a saint swear.
盡管她對他說話很注意措詞，很通情達(dá)理，但他的粗魯無禮卻真令人無法忍受。
While he sensibly opted to remain in the warmth and comfort of the clubhouse, we set out with grim determination.
他很聰明地選擇留在溫暖舒適的會館里，我們兩個則抱著寧死不屈的決心出發(fā)了。
Third, the IMF and the bank have to get serious about helping poor countries manage their debt sensibly.
第三，國際貨幣基金組織（IMF）和世行必須嚴(yán)肅看待幫助貧困國家明智地管理債務(wù)這個問題。
So sit down at the start, concentrate sensibly and write out a list of destinations and times, and you might even arrive at some of them.
因此首先坐下來，集中精神，列出你要達(dá)到的目的地和時間。
If the introductory phrase of your sentence cannot sensibly modify the subject, consider clarifying your sentence by replacing the subject.
如果句子的介紹性詞組不能明確修飾主語，可替換主語，以明確句意。
It sensibly extracted the business logic into a business rules engine and provided access to the business logic via a Web service.
他們明智地將業(yè)務(wù)邏輯提取到業(yè)務(wù)規(guī)則引擎中，并通過Web服務(wù)提供對業(yè)務(wù)邏輯的訪問。
We use the sensibly perceptible sign(sound or written sign, etc. ) of the proposition as a projection of the possible state of affairs.
我們用命題中可由感官感知的符號（聲音的或書寫的符號，等等）來作為可能出現(xiàn)的事態(tài)的投影。
I'm very glad to be invited to share my view with you on how to spend your money sensibly .
很高興應(yīng)邀就如何理智花錢這一話題與大家交流看法。
In truth, I found myself incorrigible with respect to Order; and now I am grown old, and my memory bad I feel very sensibly the want of it.
其實，我也知道秩序難以矯正；現(xiàn)在我慢慢地老了，我的記憶力也衰退了，這才感覺到需要它了。
He was "heavier" than of yore and looked older; he stood there very solidly and sensibly.
他比以前更魁梧壯實了，模樣也老了一些，但站在那里顯得鎮(zhèn)靜沉著，神采奕奕。
At 6, 000 feet the density of the air was sensibly diminished.
在六千尺高的地方，空氣顯著地稀薄了。
Among the town's other characters is a well-meaning new doctor who sensibly wishes to introduce modern medicine to the community .
小鎮(zhèn)上的其他人物還有一位好心的醫(yī)生，一心想把現(xiàn)代醫(yī)學(xué)介紹給鎮(zhèn)上的人。
But admittedly it's difficult to debase sensibly with people who have no common background or understanding of the subject.
但是，不可否認(rèn)，我們很難有效地降低那些對SchH沒有基本常識和理解的人們。
Turkey has sensibly begun to accept the autonomy of Iraq's Kurds, who are likely to be influential in coalition-building.
土耳其已明智地開始認(rèn)可伊拉克庫爾德人自治，而庫爾德人可能在執(zhí)政聯(lián)盟建立過程中具有影響力。
So one of my students sensibly asked: "Why doesn't the U. S. government stop this? "
所以我的一個學(xué)生問了一個很合情理的問題“美國政府為什么不制止這種現(xiàn)象？”
Labour government under Tony Blair sensibly built on its predecessors' work but tried to combine free markets with social justice.
雖然布萊爾治下的工黨政府仍然小心翼翼的沿著前輩的足跡繼續(xù)前行，但也致力于自由市場與社會公平共同發(fā)展。
Stand up for yourself, and take control firmly and sensibly. Others will respect your point of view.
為自己站出來，堅定地聰明地掌握控制權(quán)，其他人會尊重你的觀點。
Please note, the action does not start right away, but rather sensibly, especially once the several modified technologies are researched.
請注意，該操作不會立即開始，而是理智，特別是修改后的幾個技術(shù)進(jìn)行了研究。
Nevertheless, 3G is an important aspect of the console's build, as Sony sensibly eyes the building trend for social connectivity.
然而，3G是一個重要方面控制臺的項目，索尼明智的眼睛是社會連接的建設(shè)趨勢。
He was "heavier" than of yore and looked older; he stood there very solidly and sensibly.
他比以前更魁梧壯實了，模樣也老了一些，但站在那里顯得鎮(zhèn)靜沉著，神采奕奕。
Some officials have sensibly sought to characterise the pull-out as a purely commercial decision of little broader significance.
一些官員明智地試圖將退出定性為一個純商業(yè)決定，沒有多少影響大局的意義。
Fertiliser nitrogen must be a sensibly used tool and not an addiction in intensive grassland management.
在集約的草地管理中，氮肥必須是合理使用的一種手段，而不是一種嗜好。
He will die! Second, the tuition is so high, does it value for that much? Can a juvenile estimate sensibly?
其次、精英班的學(xué)費如此之高，是否物有所值，青少年能否做出合理的判斷？
Dividend cuts would not help much: these firms sensibly stuck to stingy payout policies.
削減分紅也不會有太大幫助——這些公司早就很精明地堅守吝嗇的分紅政策；
Especially if investors and regulators treat accounting rules sensibly: as a measuring stick, not a source of universal truth.
特別是如果投資者和監(jiān)管機(jī)構(gòu)理智得看待會計規(guī)則：將其作為衡量標(biāo)尺，而不是普遍真理。
By planning sensibly, even students can enjoy their travel. Your travel experiences will be remembered for a lifetime.
通過理智的計劃，即使是學(xué)生也能享受他們的旅行。你的旅游經(jīng)驗將會使你終生難忘。
It was far in excess of any sum they could ever have sensibly spent.
這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他們合理花費的數(shù)目。
Think what parts of the code are sensibly done in a separate method.
想想代碼的哪些部位是明智地在一個單獨的方法。
Sensibly, the WDR recommends walking before running: so restore confidence in collective action before more ambitious interventions.
《世界發(fā)展報告》明智地建議，在跑之前先學(xué)會走：因此要先恢復(fù)對集體行動的信心，再進(jìn)行更具抱負(fù)的干預(yù)。
Harvesters: Loads up Tiberium sensibly slower. Much more vulnerable to rear and flank hit. This change intends to encourage harassment.
采礦車采集泰伯利亞的速度明顯地減慢，并且側(cè)翼和尾部裝甲更加脆弱。這條改動是為了鼓勵騷擾。
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他們主張，只有與志同道合的盟友（日本是關(guān)鍵）建立堅如磐石的聯(lián)盟關(guān)系，美國才能理智地與中國打交道。
英 ['sens?bli] 
