admiralty
美 ['ædm?r?lt?] 
英 ['ædm?r?lt?]
詞形變化
復數：admiralties
英漢雙解
1. | （英國舊時）海軍部(in Britain in the past) the government department controlling the navy |
英漢解釋
英英解釋
例句
I was not able to induce the Admiralty to send the armoured brigade, or at least their vehicles, through the Mediterranean.
我未能說服海軍部取道地中海運送裝甲旅或至少運送該旅的車輛。
At the Admiralty there was growing opinion that the Bismarck was steering for Brest, but it was not until six o'clock that this hardened.
海軍部越來越相信“俾斯麥”號正駛往布雷斯特，但是直到六點鐘，這個想法才肯定下來。
I was assigned to teach Criminal Procedure and Admiralty in the spring term and had already done quite a bit of the preparation work.
我被安排在春季學期講授“刑事訴訟”和“海事法”，我已經做了不少的準備工作。
Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.
我們的艦只為第二天早晨的決戰再次作好了準備，而海軍部的希望卻是再次落空。
Regarded as a "white elephant" by the Admiralty, Magnificent was broken up for scrap shortly after the War ended.
被海軍部視為“白象”（只燒錢沒用處的東西——譯者），莊嚴號在戰爭結束后不久就解體了。
for putting the Army across was definitely thrust upon the Navy, the German Admiralty became consistently pessimistic.
當把運送陸軍過海的責任明確地交給海軍以后，德國海軍部就一直表示悲觀。
I wrote to Brundrett in the hope that there might be a space for me somewhere in the Admiralty.
我給布倫德里特寫信，希望他能在海軍部的某個單位為我找個工作。
Later his home fed drama, and then to China as the "happy to stay Array" , this year's short list of the Admiralty , he was not absent.
后來演膩本土劇，再到華視《歡喜來逗陣》，今年金鐘入圍名單，他還是沒有缺席。
GTM Admiralty Car Park designs different tariff packages as well to suit diverse customer budgetary requirements.
GTM金鐘停車場設有不同的收費套餐，迎合各類顧客的需要。
Where the subject matter of enforcement is a ship, enforcement may be entrusted to an admiralty court with jurisdiction.
執行標的物是船舶的，可以委托有管轄權的海事法院執行。
Admiralty Quarter is made up of a block of housing above a car parking plinth that surrounds a private garden courtyard and a housing tower.
海軍部季度可以是一大塊收容上述一個停車場柱基那個鑲邊一個私家花園庭院，一個住房塔。
However, you know the class for office property between Wan Chai and Central or Admiralty is totally different.
但是你知道灣仔和中環或金鐘的商業級數完全不同。
Admiralty List of Lights should therefore invariably be consulted whenever details of a light are required.
所以英版在燈標表總能在任何時候查閱到所需的詳細資料。
The admiral of the adjacent admiralty gave him an adjective : " admirable man" .
附近海軍司令部的艦隊司令給他一個形容詞：“令人欽佩的人。”
It extends from Admiralty Arch, up around the Victoria Memorial to the palace forecourt.
林蔭道從海軍部拱門出發，繞經維多利亞紀念碑延伸至宮殿前院。
General average system is an ancient and special mechanism of sharing the risk of ocean transport in admiralty and maritime law.
共同海損制度是海商法上的一種古老而特有的制度，它是一種同舟共濟的救濟手段。
In prehistoric times, colonising Polynesians encountered resident Melanesians in New Guinea and the neighbouring Admiralty islands.
在史前時代，殖民者波利尼西亞人在新幾內亞和鄰近的金鐘島遭遇了原著民美拉尼西亞人。
The brash young First Lord of the Admiralty , Winston Churchill showed particular interest in naval aviation .
年青而性情急躁的海軍大臣溫斯頓·邱吉爾對海軍航空特別關心。
Several barracks buildings gained new life in the redevelopment of Admiralty .
政府早年重建數幢英式兵房建筑，為金鐘帶來嶄新的景象。
The following year the German admiralty sent him back to Spain on the same passport.
第二年，德國海軍部將他派回西班牙，他持的是同一護照。
Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed.
我們的艦只為第二天早晨的決戰再次作好了準備，而海軍部的希望卻是再次落空。
At the Admiralty there was growing opinion that the Bismarck was steering for Brest, but it was not until six o'clock that this hardened.
海軍部越來越相信“俾斯麥”號正駛往布雷斯特，但是直到六點鐘，這個想法才肯定下來。
I wrote to Brundrett in the hope that there might be a space for me somewhere in the Admiralty.
我給布倫德里特寫信，希望他能在海軍部的某個單位為我找個工作。
The following year the German admiralty sent him back to Spain on the same passport.
第二年，德國海軍部將他派回西班牙，他持的是同一護照。
1570 admiralty sailing directions not up to date & not corrected according to notice to mariners .
航海指南不是最新版本且沒有根據航行通告進行修改。
The Admiralty sweetened this pill by lending Russia four of our modern submarines.
為了使俄國人容易接受這種安排，海軍部從我們現代化的潛艇中撥去四艘借給他們使用。
Located in the admiralty, it's more reminiscent of a hotel than a shopping mall.
其坐落在金鐘，它更像一處酒店而非購物中心。
The Admiralty Quarter site was originally a network of narrow streets containing houses and businesses.
英國海軍部住宿在于狹窄的包含著住宅與生意的網絡街道。
My section at the Admiralty Research Laboratory was run superbly by Stephen Butterworth.
我所在的海軍部研究實驗室的那個組由斯蒂芬·巴特沃思出色的領導著。
Admiralty Shipyards is currently building two Kilo class submarines for Algeria to be delivered in 2009 and 2010.
金鐘造船廠目前正在建造2艘基洛級潛艇供阿爾及利亞，并于2009年和2010年交付。
The exchequer rejected the Admiralty 's plans and pressed for accommodation with Japan.
財政大臣拒絕金鐘的計劃，并敦促住宿與日本。
These surveys caused the Admiralty and the Royal Society to mount the famous Challenger expedition.
這些調查活動促使海軍部和英國皇家學會組織了“挑戰者號”科學考察。
He named the Islands after the then First Lord of the Admiralty, Viscount Falkland.
他命名為群島后，當時的第一魔戒金鐘，福克蘭子爵。
Chapter five is an introduction to admiralty jurisdiction.
第五章為海事管轄權概述。
Determination of priority of claims and the payment order: the final stage of admiralty proceedings in H. K.
優先級的確定以及支出令——香港海事訴訟程序中的最后階段。
His major practices include: international trade and investment, admiralty, intellectual property rights, company, finance, and so on.
主要業務為國際貿易與投資、海商海事、知識產權、公司、金融等。
Admiralty Quarter provides car parking needed for the historic dockyard alongside a high-density housing development on a 1. 7 hectare site.
英國海軍部住宿提供停車場需要具有重大歷史含義的造船所沿著高密度住宅在一個1.7公頃的基地上。
The vessels will be built at the Admiralty Shipyard in St. Petersburg, Russia, with delivery scheduled for 2009.
這兩艘船將由俄羅斯圣彼得堡的Admiralty造船廠建造，在2009年交付。
As First Lord of the Admiralty , Churchill was involved in the Dardanelles campaign in 1915.
作為英國海軍大臣，丘吉爾卷入了1915年的達達尼爾戰役。
Admiralty is the interchange station with Island Line .
金鐘是接駁港島線的交匯站。
Above the station and below its office complex , bus and taxi stands make Admiralty a key public transport hub .
金鐘地鐵站上蓋及辦公大樓下的巴士和計程車站，是港島區主要的公共交通樞紐。
The accompanying table is derived from Admiralty statistics for 1914 and 1928.
附表是海軍部在1914~1928年期間的統計數據。
7 listen, admiralty lang lang, this is moving melody.
聽，金鐘朗朗，這是動人的旋律。
Admiralty and Causeway Bay are major shopping areas in Hong Kong that are crowded day and night with people finding fantastic buys.
金鐘及銅鑼灣是香港的主要購物區，購物人潮不分晝夜。
