當(dāng)?shù)?/c>的議員臭名昭著地提倡為有了兩個(gè)或更多孩子的利益索求者強(qiáng)制消毒。
But with the company's shares losing nearly half their value since the Madonna signing , Mr Rapino advocated a go- slow approach .
但是，與麥當(dāng)娜簽了協(xié)議后，公司股價(jià)幾乎跌去了一半，拉皮諾先生主張用慢慢來(lái)的方式。
Although he was not a vegetarian, he ate relatively little meat and advocated vegetarianism as a means of self-improvement.
雖然他不是一名素食者，但他吃肉相對(duì)較少，而且提倡把素食主義作為自我提高的一種方法。
He gave up that all of the parties should be in power in turn and advocated to work together.
放棄政黨輪流執(zhí)政，主張各政黨合作，組成“舉國(guó)一致”的政府，以共赴國(guó)難。
Some have advocated a rescue of a different sort, calling for China to use its foreign reserves to bail out the U. S. financial system.
有些人主張采用一種不同的拯救方式，呼吁中國(guó)用它的外匯儲(chǔ)備來(lái)救助美國(guó)的金融體系。
And not just plain old hard work, like your grandmother might have advocated, but a very specific kind of work.
而且不只是普通的老辛勤工作，喜歡你的祖母可能會(huì)主張，而是一種非常具體的工作。
None of these hawkish pundits openly advocated violence, and all have (for the most part) distanced themselves from Breivik's act.
這些鷹派學(xué)者沒(méi)有一位公開(kāi)呼吁暴力，并且所有人（至少是多半）都跟布雷維克的行動(dòng)劃清了界限。
This assertion was so closely connected with realism advocated by DU Fu that it had a profound effect on the Xin Yuefu movement.
這一詩(shī)學(xué)主張與杜甫的現(xiàn)實(shí)主義緊密相聯(lián)，對(duì)此后的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)影響深遠(yuǎn)。
And it is much easier--it's dangerous even to say this--than the sort of civil disobedience which Gandhi advocated.
它比甘地提倡的不合作主義，還要容易做到得多，雖然這樣說(shuō)并不可取。
Hobbes in his political and legal doctrines advocated a form of government which may be described as "enlightened absolutism. "
霍布斯在其政治、法律理論中提倡一種可以稱之為“開(kāi)明專制主義”的政體。
Individual savings accounts, of the kind ownership society advocated, were devastated by the crash.
所有者社會(huì)所提倡的個(gè)人儲(chǔ)蓄賬戶，在危機(jī)中受到重創(chuàng)。
"The governor has always believed and advocated that marriage is between a man and a woman, " Miner said.
馬克還表示：“州長(zhǎng)一直相信并擁護(hù)婚姻是一個(gè)男人和一個(gè)女人的結(jié)合這個(gè)說(shuō)法?！?/jz>
He advocated "real freedom, " more freedom, he said, than was offered by the bourgeoisie.
他倡導(dǎo)“真正的自由”。他認(rèn)為真正的自由比資產(chǎn)階級(jí)提供的要多。
Free speech should not be sacrificed on anything less than plain and objective proof of danger that the evil advocated is imminent.
只要沒(méi)有明確和客觀的證據(jù)證明邪惡之勢(shì)所鼓吹的危險(xiǎn)迫在眉睫，其他任何情形都不足以犧牲言論自由。
He never developed his ideas in theory, one can draw in broad strokes what his main concerns and the solutions he advocated.
他從來(lái)沒(méi)有在理論上他的思想發(fā)展，可以吸引他有什么主要問(wèn)題和解決方法，他主張廣招。
Hobbes in his political and legal doctrines advocated a form of government which may be described as "enlightened absolutism. "
霍布斯在其政治、法律理論中提倡一種可以稱之為“開(kāi)明專制主義”的政體。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
報(bào)告主張所有的建筑物都應(yīng)安裝煙火探測(cè)器。
With chances like those, one of the greatest England scorers ever, Alan Shearer, advocated thumping it, as Emile did.
像這樣的機(jī)會(huì)，從前英格蘭的一位著名球員，阿蘭舒利亞，和埃米爾一樣，也推崇使用勁射。
Cosmopolitanism is a new ideological conception advocated by the intellectual world all over the globe.
世界主義是當(dāng)今全球知識(shí)界所推崇的一種新的思想觀念。
The authors advocated immediate intervention by industry chiefs to stop fledgling office authoritarians from rising up the ranks.
作者倡議業(yè)界領(lǐng)袖立即介入，以阻止辦公室逐漸興起的威權(quán)作風(fēng)成為升遷之道。
In second stage, he advocated to train women through education to be a new generation of citizens that have thought about state and rights.
第二階段，他提出要培養(yǎng)女子國(guó)民，通過(guò)教育這個(gè)重要途徑把女子培養(yǎng)成具有國(guó)家思想、權(quán)利思想的新一代國(guó)家公民。
And he advocated reclaiming certain notions that had been adopted by the right wing, including family values.
他同時(shí)也倡導(dǎo)一些已經(jīng)被右翼接受了的某些觀點(diǎn)，如家庭觀。
However, before screening can be advocated as part of national health policy, its cost-effectiveness must be demonstrated.
然而，在篩選可作為國(guó)家衛(wèi)生政策的一部分主張，其成本效益必須證明。
Which begs the question: Isn't one of the tenets of the Linux "religion" the belief that open source advocated are wiser than Windows users?
他請(qǐng)求我回答：提倡開(kāi)源更明智，這不是Linux信徒（相對(duì)微軟用戶）的一個(gè)信念嗎？
"Cap and trade, " as it is called, is advocated by several policymakers, industry leaders, and activists who want to fight global warming.
這被稱為“限額和貿(mào)易”，若干政策制定者，行業(yè)領(lǐng)袖和想要阻止全球變暖的社會(huì)活動(dòng)家對(duì)其推崇備至。
Some regard it as "slavish" , depriving children of their individuality and independent thinking and therefore should not be advocated.
有人認(rèn)為這是一種“奴性”教育，很容易使孩子喪失自己的獨(dú)立人格，所以根本不應(yīng)該提倡。
Developing and using English curriculum resources is one of the important ideas advocated in the new curriculum reform.
開(kāi)發(fā)、利用英語(yǔ)課程資源是新課程改革所倡導(dǎo)的重要理念之一。
Mr. Zhang sees this concept of democracy as being very different from the Western-style democracy advocated by Chinese liberals.
張認(rèn)為這種民主觀念不同于中國(guó)的自由主義者們所鼓吹的西方民主。
You know what happened when the young man who advocated himself as an animal lover saw Jimmy?
你知道這個(gè)宣揚(yáng)自己是動(dòng)物愛(ài)好者的年輕人見(jiàn)了吉米是什么反應(yīng)嗎？
In the course of time, the moral principles of Christianity have been neglected, so have the principles advocated by the Wujing.
在歷史的過(guò)程中，西方基督教的道德規(guī)范慢慢地被忽略了，《五經(jīng)》的思想原則也逐漸被遺忘。
Enlightenment authors advocated not just political reform, but religious, economic, educational and legal reform as well.
他們提倡的不僅是政治改革，還有宗教、經(jīng)濟(jì)、教育和法制的改革。
Major presidential candidates have advocated heavy tariffs on imports from China if it fails to appreciate its currency.
如果人民幣拒絕升值，主要的總統(tǒng)候選人都將支持向從中國(guó)進(jìn)口的貨物課以重稅。
This social democratic solution to the travails of the financial sector is widely advocated right across the political spectrum .
這種針對(duì)金融部門(mén)困境的社會(huì)民主式解決辦法，得到了各個(gè)政治階層的廣泛提倡。
They simply claimed that the system they advocated could out-do capitalism: wider prosperity, or more jobs, or greater job satisfaction.
他們只是宣稱自己推崇的制度要優(yōu)于資本主義：繁榮更廣泛、就業(yè)機(jī)會(huì)更多、或是工作滿意度更高。
Half a century ago, the training of sense of language in Chinese teaching had been advocated by Mr. Xia Mianzun and Mr.
半個(gè)世紀(jì)以前，夏丏尊和葉圣陶兩位老先生就倡導(dǎo)語(yǔ)文教學(xué)要重視語(yǔ)感訓(xùn)練。
In1846 he published the book the Philosophy of Poverty, in which he systematically advocated his economic idea of reformism.
1846年他發(fā)表《貧困的哲學(xué)》一書(shū)，其中系統(tǒng)宣揚(yáng)他的改良主義經(jīng)濟(jì)觀點(diǎn)。
Most teachers and principals advocated teachers to have the right to strike, but didn't agree they were labors.
多數(shù)教育人員支持教師擁有罷教權(quán)，但不同意教師是勞動(dòng)者。
英 ['ædv?k?t] 
