antigone

antigone

美 [æn?t?ɡ?ni] 　英 [æn?tiɡ?ni]

• un.安提戈涅
• 網絡安蒂岡妮；安蒂崗妮；安提歌尼

英漢解釋

un.	1. 安提戈涅(Oedipus的女兒,因違舅父之命為其兄舉行葬禮,被關入巖洞,自縊身亡)

英英解釋

n.	1. in Greek mythology, the daughter of Oedipus and his mother and wife Jocasta. Sentenced to death for defying an order that her brother should not be buried, she committed suicide.

例句

Once he is certain no one saw Antigone arrested, he orders her to bed, telling her to say that she has been ill.

有一次，他是肯定沒有人看見安提被捕，他命令她上床睡覺，告訴她說，她已病了。

In Antigone we see a woman who will defy human law , and die for it , rather than transgress the eternal , unwritten laws of the gods.

正在安提歌僧，我們睹到一個將會鄙視人類的法令，并且為它死，并不是違犯神的永久又出有寫法令的女人。

Creon makes a final appeal, saying that Antigone needs to understand what goes on in the wings of her drama.

Creon作出最后呼吁說，安提戈涅需要了解所發生的翅膀，她戲劇。

Though one would have expected Haemon to go for Ismene, he inexplicably proposed to Antigone on the night of a ball.

雖然人們會預期Haemon去伊斯美妮，他莫名其妙地提議安提戈涅的那天晚上，一個球。

Compare his reluctance here with his announcement of a prophecy at the climax of the Antigone .

將此處他的勉強和在《安蒂岡妮》中宣布神喻的高潮相比較。

Ismene returns, terrified that Antigone will attempt to bury Polynices despite the daylight.

伊斯美妮的回報，驚恐的安提將試圖埋葬波呂尼刻盡管白天。

Antigone sits before the First Guard in her cell; his is the last face she will see.

安提戈涅坐落在第一衛隊在牢房，他是最后面，她會看到。

Antigone calls on Creon to have her arrested, warning him that her disease is catching.

安提戈涅呼吁Creon有她的逮捕，警告他，她的病正在迎頭趕上。

The play Antigone , by Sophocles, contains the line "None love the messenger who brings bad news. "

有這么一句話“沒人喜歡帶來壞消息的信使。”

Creon appears, and the First explains that Antigone was found digging Polynices' grave by hand in broad daylight.

Creon看來，第一個解釋，安提戈涅被發現挖掘波呂尼刻，嚴重的手在光天化日之下。

Antigone interrupts him, pointing out that she is soon to die.

安提戈涅中斷他指出，她將很快死去。

Antigone sneaks in and the Nurse appears and asks where she has been.

安提戈涅偷偷在和護士出現，并詢問她一直。

Antigone's marriage is worth more to Thebes than her death.

安提戈涅的婚姻是值得更多的底比斯比她的死因。

Which in your view is the stronger character, King or Antigone ?

在你看來誰是主角？國王或是安提岡尼？

Antigone sends the Nurse away for coffee.

安提戈涅發送護士離開咖啡。

What is Antigone's position at the outset of the play?

戲劇一開始時，安蒂岡妮的立場為何？