因?yàn)?/c>谷歌篤信地對(duì)自身圣潔進(jìn)行維護(hù),似乎它就應(yīng)該獲得不容置疑的信任,。
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
這次示威游行是使用和平抗議權(quán)。
Whitman and others who considered it brushed aside the query with the assertion that America would create a new kind of literature.
考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題的惠特曼和其他人,都會(huì)斥之為不屑一駁,并斷言美國(guó)定會(huì)產(chǎn)生一種新型的文學(xué)。
This assertion rests on a misunderstanding.
這種斷言是由一種誤解而來(lái)。
Each assertion point is defined in such a way that it has a discrete level of distinction from its ideal alignment.
每個(gè)確認(rèn)點(diǎn)都以以下方式定義:它擁有一個(gè)獨(dú)立的不同于它的理想遵循度的差別水平。
Iran's assertion that it had shot down the drone wasn't the first such claim it has made.
這并不是伊朗首次宣稱擊落了美軍無(wú)人機(jī)。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
聽(tīng)見(jiàn)這斬釘截鐵的話,容德雷特婆娘抬起一張又紅又白的寬臉,用一種奇丑的神情,注視著天花板。
Given the history of the EELV program, and many other examples, that assertion is pretty easy to refute.
有了改進(jìn)型一次性運(yùn)載火箭的歷史,當(dāng)然還有許多其他的案例,很容易駁倒這種觀點(diǎn)。
Verify assembly code can ensure the safety of assembly code, but it is not easy to write assertion and proof about assembly code manually.
匯編級(jí)別的驗(yàn)證雖然能保證生成的匯編代碼的安全性,但是如果是手工編寫匯編代碼、書寫斷言、交互式完成證明,則代價(jià)過(guò)高,開發(fā)效率低。
Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion about economic recovery being just around the corner was untrue.
任何稍加注意失業(yè)數(shù)字的人都知道關(guān)于經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將很快到來(lái)的斷言是不正確的。
At the heart of the Renaissance Philosophy was the assertion of the greatness of man.
確定人的偉大是文藝復(fù)興人文主義思想的一個(gè)中心概念。
Contextual : The interpretation of any work or assertion must accord with its context.
關(guān)于語(yǔ)法:圣經(jīng)字句的解釋必須與原文所使用的語(yǔ)法和句法和諧一致。
Robust watermarking techniques are always used for copyright protection and ownership assertion.
魯棒水印技術(shù)通常被用于版權(quán)保護(hù)和所有權(quán)聲明等目的。
The assertion that the forms of the laws of physics are the same in all inertial systems is known as the principle of relativity.
在一切慣性系中物理定律的形式都一樣,這樣的結(jié)論稱為相對(duì)性原理。
"The more recent datapoints on the U. S. economy and earnings profiles are supporting that assertion, " she said.
“最近越來(lái)越多的美國(guó)經(jīng)濟(jì)和企業(yè)財(cái)報(bào)面數(shù)據(jù)支持這種觀點(diǎn),”她說(shuō)。
Some observers made similar predictive assertion after observation: a rudiment of a new country came into being in Shanganning Border Area.
在觀察之后,一些觀察者作出了相似的預(yù)測(cè)性斷言:一個(gè)新國(guó)家的雛形已在陜甘寧邊區(qū)形成。
The most ludicrous assertion was that "experts" could distinguish "genuine" circles from "hoaxed" ones. Even after one such expert, G.
最可笑的說(shuō)法是,「專家」可以分辨哪些莊稼圈是真的,哪些是人的惡作劇。
a proposition that presents two or more alternative terms, with the assertion that only one is true.
一個(gè)命題,具有兩個(gè)或兩個(gè)以上可選項(xiàng),其中只有一個(gè)是正確的。
But the data, at least for now, support Toyota's assertion that electronic defects in its cars aren't behind the incidents.
不過(guò),至少在目前,數(shù)據(jù)支持了豐田此前做出的有關(guān)汽車電子系統(tǒng)缺陷并非事故原因的說(shuō)法。
This assertion was so closely connected with realism advocated by DU Fu that it had a profound effect on the Xin Yuefu movement.
這一詩(shī)學(xué)主張與杜甫的現(xiàn)實(shí)主義緊密相聯(lián),對(duì)此后的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)影響深遠(yuǎn)。
Lord Haskins, former chairman of Northern Foods, described Mr Polman's assertion that he did not work for Unilever shareholders as bizarre.
NorthernFoods前董事長(zhǎng)哈斯金斯勛爵(LordHaskins)表示,波爾曼所宣稱的不為聯(lián)合利華股東工作的觀點(diǎn)十分怪誕。
This assertion is flawed, and as such, the competency-based approach leads managers to waste time trying to teach the unteachable .
這種斷言是有缺陷的,也正是如此,資歷證明的方法導(dǎo)致了很多管理者花時(shí)間去教育那些不可教育的人。
He said with a strange, almost rough sweetness of assertion.
他斷言的語(yǔ)調(diào)很奇特,差不多是粗暴,但又不無(wú)深情。
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
這次示威游行是使用和平抗議權(quán)。