因?yàn)?/c>StringBuilder類(lèi)是System.Text命名空間的成員。
If you want each instance to have its own individual copy of the member, do not specify Shared for the member declaration.
如果希望每個(gè)實(shí)例具有其自己單獨(dú)的成員副本,請(qǐng)不要為成員聲明指定Shared。
Without this declaration, only fully trusted callers are allowed to call such assemblies.
如果沒(méi)有此聲明,則只允許完全受信任的調(diào)用方調(diào)用此類(lèi)程序集。
George stood out in fair sight, on the top of the rock, as he made this declaration of independence.
喬治發(fā)表這篇獨(dú)立宣言時(shí),站在巖石之巔,輪廓清晰。
Such sentiments did not constitute a declaration of isolation, but rather a practical judgement based upon existing needs.
這種想法算不得是孤立主義宣言,卻是以當(dāng)時(shí)存在的需要為根據(jù)所下的實(shí)際判斷。
Upon a subsequent examination, she adhered to the declaration she had formerly made.
當(dāng)第二次受審查時(shí),她堅(jiān)持前次之陳述。
The Declaration elaborates on principles first enumerated by the General Assembly in 1962.
宣言詳細(xì)闡明了大會(huì)于一九六二年首次列舉的原則。
The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights.
世界人權(quán)宣言共三十條,涉及公民權(quán)利、政治權(quán)利以及經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化權(quán)利。
The Declaration of Independence (1776)is a highly effective piece of prose.
一七七六年的《獨(dú)立宣言》是篇極其生動(dòng)有力的散文。
Who's the first man to subscribe to the Declaration of Independence?
誰(shuí)是第一個(gè)在“獨(dú)立宣言”上簽名的人?
It was matured and continued by the Declaration of Independence in 1776.
一七七六年的獨(dú)立宣言使它發(fā)展成熟,并且繼續(xù)下去。
You never made such a headlong declaration as that.
你從來(lái)沒(méi)有作過(guò)如此徹底的表演。
The declaration was published in August 1687.
宣戰(zhàn)的文告是1687年8月公布的。
The years leading up to the declaration of war between the Axis and Allied powers in 1939 were tumultuous times for people across the globe.
同盟國(guó)和軸心國(guó)之間戰(zhàn)爭(zhēng)的打響,讓1939年成為了對(duì)全世界人類(lèi)來(lái)說(shuō)最動(dòng)蕩的一年。
Though Rostov did tell the governor's wife that he should make no sort of declaration to Princess Marya, he promised to be there.
盡管羅斯托夫已經(jīng)告訴省長(zhǎng)夫人,他沒(méi)有什么好向瑪麗亞公爵小姐表白的,但仍答應(yīng)去。
What was the immediate impact of the Declaration, both in terms of WHO's operations, and in the wider international context?
在世衛(wèi)組織的業(yè)務(wù)中以及在更廣泛的國(guó)際背景下,《宣言》的直接影響是什么?
He said the declaration reflects policies that the United States has promoted and addresses a range of needs.
奧巴馬說(shuō),該宣言體現(xiàn)了美國(guó)提議的政策,解決了一系列需求。
Double-clicking class member methods navigates to the definition of the operation instead, if it exists, or to the method declaration.
雙擊類(lèi)成員程序將會(huì)導(dǎo)航到指令確定的位置,如果可能的話,或者會(huì)導(dǎo)航到這個(gè)這個(gè)程序聲明的位置。
A step towards this will come today, with the signature of an "Africa-India Framework for Co-operation" and a "Delhi Declaration" , he said.
他表示,將在今天簽署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝著這一方向邁出的一步。
Take George Eliot's declaration to heart: "It is never too late to be what you might have been. "
把喬治艾略特的宣言牢記在心:“去成為你本應(yīng)該成為的人,任何時(shí)候都不算晚?!?/jz>
The U. S. is prepared to facilitate initiatives and confidence building measures consistent with the declaration.
美國(guó)準(zhǔn)備按照這項(xiàng)聲明推動(dòng)主動(dòng)談判與自信的建設(shè)性的措施。
When used in an element declaration, this keyword permits an open unrestricted content model for the elements and any of its child nodes.
如果在元素聲明中使用此關(guān)鍵字,元素及其所有子節(jié)點(diǎn)允許一個(gè)開(kāi)放的、沒(méi)有限制的內(nèi)容模型。
The signature in this declaration must be different from the signature of every property or procedure that it overloads.
在該聲明中,簽名必須與它重載的每個(gè)屬性或過(guò)程的簽名不同。
That declaration has given me a start: The film that has already been used should be declared!
那申報(bào)單嚇了我一跳:已使用的膠卷要申報(bào)!
As you see, a unique URL in the namespace declaration is still not safe from naming conflicts.
正如您所看到的,命名空間聲明中的唯一URL仍不能完全避免命名沖突。
Notice how the company element does not contain the name of an actual company, but rather an Apache Ant-like variable declaration?
注意company元素怎么不是包含實(shí)際的公司名稱(chēng),而是包含一個(gè)類(lèi)似于ApacheAnt的變量聲明?
The declaration of a field (member variable) can be prefixed with keywords indicating the visibility, just as in languages like Java and C#.
字段(成員變量)的聲明可以用可見(jiàn)程度關(guān)鍵字來(lái)做前綴,就像Java和C#這樣的語(yǔ)言一樣。
Using RDF as a framework enables you to retain some of the structural information during the declaration.
采用RDF框架可以在聲明過(guò)程中保留一些結(jié)構(gòu)化信息。
The hard commercial declaration came as a shock to me; it was a shock too that she was one of my own profession.
堅(jiān)硬的商業(yè)宣言成為沖擊到我這里來(lái),這是一種沖擊太說(shuō)她是我的一個(gè)自己的職業(yè)。
This week's declaration from the German chancellor, Angela Merkel, and the French president, Nicolas Sarkozy, was an unpromising start.
本周德國(guó)總理安格拉?默克爾(AngelaMerkel)和法國(guó)總統(tǒng)尼古拉?薩科齊(NicolasSarkozy)所作的聲明,是一個(gè)不讓人看好的開(kāi)端。
If the Contracting State is a Multi-unit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units.
如果締約國(guó)是多單元國(guó)家,它可就其任何一個(gè)領(lǐng)土單元作出這樣的聲明。
To maintain the momentum if, next Monday may be just a declaration to break box-office in Taipei billion.
若聲勢(shì)維持,可能下周一光是臺(tái)北賣(mài)座即可宣告破億。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
銀行須在該正本進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單上簽注付匯企業(yè)名稱(chēng)、付匯日期、金額。