向?qū)?/c>進(jìn)行優(yōu)化、刪除其中一些步驟、對(duì)其他的任務(wù)實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，從而對(duì)開(kāi)發(fā)對(duì)話進(jìn)行了相應(yīng)的改進(jìn)。
The Word Document project template provides code to get you started with automating and capturing events from Microsoft Office Word 2003.
“Word文檔”項(xiàng)目模板提供了相應(yīng)的代碼，使您可以開(kāi)始在MicrosoftOfficeWord2003中自動(dòng)執(zhí)行和捕獲事件。
The toolkit then supports you as you test and debug the application by automating the process of launching an application on the client.
然后工具包通過(guò)使在客戶機(jī)上啟動(dòng)應(yīng)用程序的過(guò)程自動(dòng)化，為測(cè)試和調(diào)試應(yīng)用程序提供支持。
They are also helpful in automating operations that need to be performed after the application terminates mainly cleaning up the operations.
對(duì)于自動(dòng)化應(yīng)用程序終止之后需要執(zhí)行的操作，主要是清除操作，這兩個(gè)程序也很有用。
Today, workers in factories are being replaced by robots and software, more broadly, is automating many jobs that people used to do.
而今天，工廠的工人被機(jī)器人、軟件所替代，更廣義地來(lái)講，許多由人來(lái)承擔(dān)的工作正在被自動(dòng)化。
Productivity is primarily the result of reengineering and automating business processes.
效率的提高主要通過(guò)再工程和自動(dòng)化業(yè)務(wù)流程實(shí)現(xiàn)。
In 1999, the ECIC continued to improve its efficiency and productivity by automating and streamlining its work procedures.
一九九九年，信保局繼續(xù)簡(jiǎn)化工作程序，提倡自動(dòng)化，以提升營(yíng)運(yùn)效率和生產(chǎn)力。
Automating processes can remove unnecessary drudgery, but should never be a way of escaping due diligence.
自動(dòng)備份過(guò)程能夠去除不必要的枯燥工作，但是不應(yīng)因此而變得懶惰。
By automating the business process and triggering it through an event, Con-way has saved up to 500 man-hours daily.
通過(guò)實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)流程自動(dòng)化和通過(guò)事件觸發(fā)流程，Con-way每天能節(jié)約500人時(shí)。
In addition to eliminating, automating, and delegating, I am also trying to structure my week so that I build in time to think.
除了減少、自動(dòng)化和委派他人之外，我還嘗試著使我的每一周更加有序，這樣我可以有時(shí)間去思考。
Now that the application is in the correct state to begin automating the repeated flow, launch Functional Tester's recording toolbar.
既然應(yīng)用程序處于正確的狀態(tài)可以開(kāi)始自動(dòng)化可重復(fù)流了，運(yùn)行FunctionalTester的記錄工具欄。
The latter, , gives you exact position placement, rather than automating the flow of controls to fit into containers.
后面的可以精確定位，而不是自動(dòng)浮動(dòng)控件以適應(yīng)容器。
Whether or not you're automating deployments, it's nice to have a way to roll back changes when a deployment goes wrong.
不管是否執(zhí)行自動(dòng)化部署，當(dāng)部署失敗時(shí)，最好有一種方式可以回滾更改。
Put yourself in charge of all this variability by automating and generalizing.
通過(guò)自動(dòng)化和通用化使您自己掌握所有這些可變性。
Manufacturers are automating their ordering , production management , sales and distribution systems . ?
制造商正在推行訂貨、生產(chǎn)管理、銷售及分銷系統(tǒng)自動(dòng)化。
The foundation has spent two years streamlining, simplifying and automating the email program.
Mozilla花了兩年的時(shí)間對(duì)該電子郵件程序進(jìn)行了壓縮、精簡(jiǎn)和自動(dòng)化。
For example, one could be to understand what is going to be the forecasted savings in automating one worker instead of another.
例如，可以了解通過(guò)自動(dòng)化的方式來(lái)代替一個(gè)業(yè)務(wù)操作者所帶來(lái)的預(yù)期節(jié)約。
Eliminating manual errors by fully automating the gathering and creation of a tree structure.
通過(guò)完全自動(dòng)化系譜架構(gòu)的收集和創(chuàng)建，從而消除人為錯(cuò)誤。
Process management: for automating document-based workflows and accelerating access to business-critical information.
過(guò)程管理：目的是為了使基于文檔的工作流自動(dòng)化和加快對(duì)以業(yè)務(wù)為主的信息的訪問(wèn)。
ALADDIN, and systems like it, should help them keep afloat by automating some of the data analysis and the management of robots.
“阿拉丁”，或者類似它的系統(tǒng)，通過(guò)讓數(shù)據(jù)分析自動(dòng)化和運(yùn)用機(jī)器人管理，將會(huì)幫助軍隊(duì)在信息之海上保持漂浮。
Part 2 of this " Automating infrastructure management with Cfengine" series will include more examples of system administration tasks.
“用Cfengine自動(dòng)化基礎(chǔ)架構(gòu)管理”系列的第2部分將會(huì)包含系統(tǒng)管理的更多示例。
By automating business processes, metrics are integrated into the processes to improve business performance.
通過(guò)將業(yè)務(wù)流程自動(dòng)化，將量度集成到過(guò)程中，以提高業(yè)務(wù)性能。
Additionally, the guidance on resource impact includes an indication of the impact of automating technologies.
另外，資源方面的指南包括指出自動(dòng)技術(shù)的影響。
As stated earlier, triggers are an appropriate solution for automating the population of change data in a change log table.
正如前面說(shuō)過(guò)的，觸發(fā)器是一種在變更記錄表中自動(dòng)填充更改數(shù)據(jù)的適當(dāng)解決方案。
This article is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls.
這是關(guān)于使第三方自定義控件自動(dòng)化操作中，兩部分組成系列中的第一部分。
Many tests will be worth automating, but for all the tests that you run only once or twice, this approach is inefficient.
雖然很多測(cè)試值得被自動(dòng)化、但對(duì)于那些只運(yùn)行一兩次的測(cè)試，這樣做并不劃算。
The biggest highlight is Transparent Activation (TA). TA simplifies object retrieval by automating object activation.
最大的亮點(diǎn)就是透明激活（TransparentActivation，簡(jiǎn)稱TA），TA通過(guò)自動(dòng)化的對(duì)象激活方法簡(jiǎn)化了對(duì)象的獲取。
Orthogonal persistence simplifies persistence even further by automating the entire storage process.
正交持久性（orthogonalpersistence）通過(guò)自動(dòng)化整個(gè)存儲(chǔ)過(guò)程進(jìn)一步簡(jiǎn)化了持久性。
英 [???t?me?t] 
