bathsheba
美 [bæθ??ib?] 
英 [bæθ??i:b?]
英漢解釋
英英解釋
例句
They climbed down and stood together in the darkness, Bathsheba seeming to think only of the storm, Gabriel thinking only of her.
他們爬下來，在黑暗中一起站著。芭絲謝芭似乎只想著風暴，而蓋伯瑞爾卻只想著她。
Another flash of lightning allowed him to see the figure of a woman running towards the rick. Was it Bathsheba?
又一次閃電中，他看到一個女人的身影向麥垛跑來。難道是芭絲謝芭嗎？
He came on looking upon the ground, and did not see Bathsheba till they were less than a stone's throw apart.
他埋頭趕著路，直到他們相距不到一箭之地時他才看到了巴絲謝芭。
Gabriel thought they could be talking about Bathsheba, except that the woman they were discussing seemed to be the mistress of a farm.
蓋伯瑞爾想他們談論的可能是芭絲謝芭，只是他們談論的女人好像是一個農場的女主人。
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
大衛王吩咐說，叫拔示巴來。拔示巴就進來，站在王面前。
Just as Bathsheba was pouring out a cup of tea, their ears were greeted by the firing of cannon.
正當巴絲謝芭在倒茶的時候，一聲炮響傳進了他們的耳朵。
"He is so disinterested and kind to offer Me. all that I can desire, " Bathsheba mused.
“他是那么善良，毫無私心，把我所能乞求的一切都向我奉獻出來了。”巴絲謝芭沉思著。
Bathsheba moved rapidly behind a tree to avoid him. 'But, Farmer Oak, 'she said in surprise, 'I never said I was going to marry you.
芭絲謝芭跑到樹后躲避他。“可是，農夫奧克，”她吃驚地說，“我可從沒說要與你結婚。”
He discovered that her name was Bathsheba Everdene, and that she lived with her aunt, Mrs Hurst.
他發現她叫芭絲謝芭·伊芙丁，她與她的姑媽赫思特太太住在一起。
Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah.
于是，拔示巴去見所羅門王，要為亞多尼雅提說。
I think of how after all his sins, David still took Bathsheba as his wife.
我想到在大衛所有的罪行后，他仍娶了拔示巴為妻。
Bathsheba's feeling is always to some extent dependent upon her whim, as is the case with many other women.
就象其他許多女人一樣，巴絲謝芭的感情在某種程度上也總是受其沖動所支配的。
'All right, let's try it, 'said Bathsheba suddenly, jumping up from her seat.
“好吧，那我們試試，”芭絲謝芭一邊從座位上跳起來，一邊突然說。
Bathsheba's beautiful face, and his friend in the front of the battle!
拔示巴美麗的面容，還有他身在前線的朋友！
'If I'm useless, I'll go, 'said Bathsheba. 'But, oh, if you fell. . . ! '
“如果我沒用，我就走，”芭絲謝芭說。“可你要是覺得……”
Bathsheba was at this time in her room , dressing for the event .
此時，巴絲謝芭正在自己的房間里為這次晚會而梳妝打扮著。
Bathsheba and Gabriel could only stare, and tremble at the strange and dangerous beauty of the storm.
這是罕見的暴風雨，很危險，芭絲謝苞和蓋伯瑞爾看了，渾身直發抖。
When Gabriel entered the warm, dark room, some of Bathsheba's workers recognized him.
蓋伯瑞爾進到這個暖和、昏暗的屋子時，芭絲謝芭的一些雇工認出了他。
Gabriel left soon afterwards Later, when he went to check that Bathsheba's sheep were safe, he noticed that they looked very frightened.
蓋伯瑞爾隨后也很快離開了。后來，他又去查看芭絲謝芭的羊，注意到那些羊顯得很驚恐。
After his affair with Bathsheba he'd tried to cover his tracks by having her husband killed.
他和拔示巴犯了奸淫罪后，曾經想殺害她的丈夫來掩飾自己的罪行。
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
拔示巴向王屈身下拜。王說，你要什么。
Bathsheba turned away into the shadows to consider.
芭絲謝芭把頭扭向陰影里考慮著。
With Bathsheba a hastened act was a rash act.
對巴絲謝芭來說，倉促的行動就是魯莽的行動。
These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
這四人是亞米利的女兒拔書亞生的。
Bathsheba paused to regard the idea at full length.
巴絲謝芭停住了，仔細地考慮著這個主意。
He crossed the room to Bathsheba, and kissed her hand. Then he went out into the darkness before anyone could prevent him.
他走到房間另一邊的芭絲謝芭身邊，吻了吻她的手。然后，他出門走進黑暗之中，沒有人能攔得住他。
And David sent to get knowledge who the woman was. And one said, Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?
大衛就差人打聽那婦人是誰.有人說、他是以連的女兒、赫人烏利亞的妻拔示巴。
