bilingualism
美 [ba?'l??gw?l?z?m] 
英 [ba?'l??gw?l?z?m]
英漢解釋
英英解釋
例句
Granted, people born into bilingualism have it a bit easier.
誠然，天生就是雙語者的人擁有這種優勢就更容易。
A. Until about the 1960s, the conventional wisdom was that bilingualism was a disadvantage. Some of this was xenophobia.
直到大約上世紀60年代以前，人們還普遍認為雙語能力是一種劣勢，其中有排外情緒作祟。
I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.
我最近有幸就雙語教育，筆譯和口譯方面的有關問題對他進行了一次采訪。
Cognitive research on bilingualism has been a focus in the field of language cognition over the recent twenty years.
雙語認知研究是近二十年來語言認知領域的一個熱點。
What was the first indication in your research that bilingualism had neurological benefits?
您最初是怎么發現使用雙語對神經系統發展方面有幫助？
"That suggested that their bilingualism is helping them to compensate for that more advanced brain atrophy, " Gold says.
“這表明他們的雙語能力幫助他們為更多發展出的腦萎縮進行彌補，”金說道。
Bilingualism even seems to delay the onset of dementia in old age.
雙語能力似乎還能夠延遲老年癡呆癥的發病時間。
Bilingualism, says one new study, helps ward off Alzheimer's for up to four years.
一個新研究表明，雙語能幫助抵御老年癡呆癥長達四年之久。
So the spread of English around the world is actually creating a greatly increased bilingualism and multilingualism, " he says. "
因此，英語在全世界的普及確實極大地使更多的人能講兩種或多種語言。
A working definition of bilingualism is the use by individuals of two languages in their daily lives.
雙語現象的慣用定義是指個人在日常生活中使用兩種語言的現象。
Q. One of your most startling recent findings is that bilingualism helps forestall the symptoms of Alzheimer's disease.
您最新一項令人驚奇的發現就是雙語能力有助于推遲老年癡呆癥。
Bilingualism is declining: few mother-tongue Slovaks learn Hungarian; Hungarian-language schools teach Slovak remarkably badly.
使用雙語的人越來越少：幾乎沒有母語是斯洛伐克語的人學習匈牙利語；匈牙利語學校教的斯洛伐克語一塌糊涂。
Previous studies have shown bilingualism seems to favor the development of heightened mental skills.
先前的研究已經表明雙語似乎傾向于加強心智技能的發展。
Code-switching is a natural phenomenon in the environment of bilingualism, multilingualism, and language contact.
語碼轉換是雙語和多語語言環境中，以及語言接觸中一種常見的語言現象。
The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.
雙語理論，其中包括語言選擇、語言混合、語碼轉換，可以合理地對其進行解釋。
New research shows bilingualism strengthens the brain, by building up what psychologists call the cognitive reserve.
新的研究結果表明，使用雙語能通過建立心理學家所說的“認知儲備”來強化大腦。
Compound bilingualism is the theory that a bilingual person relates words to their meanings in one of two ways.
一種理論，認為操雙語的人有兩種不同的方法把詞和意義聯系起來。
Bilingualism is associated with more effective controlled processing in young people.
在青年人中，雙語現象可能也和較高的認知控制能力相聯系。
Full Polish-English bilingualism is meant to ensure foreigner-friendliness.
完全的波蘭語-英語雙語服務也確保了對外國人的友好。
There are challenges and impediments for children of English-speaking homes to surmount in their journey towards bilingualism.
在以英語為溝通用語家庭里成長的孩子，在掌握雙語的道路上，必須克服許多困難和阻礙。
Gold's research appears to confirm a previous study on bilingualism among Alzheimer's patients.
金的研究似乎證實了之前的一項對于患有阿爾茲海默癥的雙語患者的研究。
What's the difference between diglossia and bilingualism?
雙語和雙言現象有什么區別？
Nataly Kelly: What is the myth that you most commonly encounter about bilingualism?
娜塔莉.凱利（下文簡稱NK）：您最通常碰到的關于雙語能力的“神話”是什么？
Parents think kids get a benefit from bilingualism, and they're probably right.
父母認為孩子可以因會說雙語而取得優勢，他們的看法或許沒錯。
He is a world-recognized expert on bilingualism and the author of three books on the topic.
他是世界公認的雙語教育專家并著有三本有關雙語教育的著作。
It relates to the essential problem of bilingualism.
這與使用雙語的一些基本問題有關。
What is bilingualism and diglossia?
什么是雙語現象和雙語體？
Q. How did you begin studying bilingualism?
您是從何時開始雙語學習的？
Their whole brain appears to rewire because of bilingualism.
由于具有雙語能力，他們的整個大腦似乎能夠重新連接。
Why would bilingualism make you any better at that?
為什么雙語環境可能會讓你在這方面表現更好呢？
The translator must not only master a high level of bilingualism, but also understand the relevant legal knowledge.
譯者不但要具備較高的雙語水平，還應了解相應的法律知識。
The second is my research: Bilingualism is good for you.
二是我的研究：雙語對你是好事。
From the Bilingualism to See the Common Spoken Chinese with Dialect
從雙語并用看帶方言味普通話
Practice and understanding of pediatrics bilingualism teaching in seven-year system medical students teaching
兒科雙語教學在七年制醫學生教學中的實踐與體會
Lexical, Conceptual Memory Model Hypothesis of Bilingualism and Translation
雙語詞匯、概念記憶模式假設與翻譯
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
國際雙語教育與雙語使用雜志
On the lexical access in bilingualism: competition selection or response selection
雙語言語產生中的詞匯通達：競爭選擇還是反應選擇
The Linguistic Study of Bilingualism
雙語的語言學研究
Health Report - Lifelong Bilingualism Gives Seniors Mental Edge
健康報道-終生雙語環境給了老年人心智優勢
Practice and summary on teaching histology and cyemology in bilingualism
組織胚胎學雙語教學的實踐與思考
