soundtrack
美 [?sa?n(d)?træk] 
英 ['sa?n(d).træk]
- n.（電影的）聲跡；電影（或音樂劇）原聲音樂（或配音、對白）
- 網絡電影原聲帶；電影配樂；音帶
詞形變化
復數：soundtracks 同義詞
英漢雙解
1. | （電影的）聲跡，聲帶all the music, speech and sounds that are recorded for a film/movie |
| The soundtrack of ‘Casablanca’ took weeks to edit. 《卡薩布蘭卡》的聲帶花了好幾個星期才剪輯好。 |
2. | 電影（或音樂劇）原聲音樂（或配音、對白）some of the music, and sometimes some speech, from a film/movie or musical that is released on CD, the Internet, etc. for people to buy |
| I've just bought the soundtrack of the latest Miyazaki movie. 我剛買了宮崎駿最新電影的原聲唱片。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.
因此在未來的幾年里，我們將能把這些配樂的音量調大一點點，讓宇宙以音頻的形式呈現給我們。
Sure once in a while "silence is golden" as they say, but I think my life would be super tough and boring if the soundtrack were taken away.
當然偶爾也有他們所說的“沉默是金”，但如果音樂被帶走，我覺得我的生活將越發步履艱難并且極其無聊。
He said, I'd like you to be in the soundtrack for the "Wild, Wild West" .
當時他對我說，我很希望電影《狂野西部》插曲中能有你的歌。
On the Casablanca soundtrack, Frank Sinatra croons "A kiss is just a kiss, " but this particular pucker is clearly something special.
在《卡薩布蘭卡》的背景音樂中，弗蘭克·辛納屈低吟“只要一個吻”，這確實讓人們記住這特別的瞬間。
More recently at home watching the film soundtrack, the French like the United States all came.
最近在家看些原聲電影，法國的美國的都挺喜歡的。
The soundtrack to my life is: A mix between Dancer in the Dark & The Mission.
我生活的聲跡：黑暗中的舞女和使命的混合體。
A totally new game experience, original urban soundtrack and graffiti-decal graphics add up to great fun in this fast-paced mini-puzzler.
一個全新的游戲體驗，原創配樂和城市涂鴉貼花圖形加起來很大的樂趣在這個快節奏的小益智游戲。
There's also a soundtrack recorded by the Rover - although don't expect to hear the sounds of Martian wind.
探測器同時記錄了聲跡，盡管我們無法指望能聽到火星上風的聲音。
In 1999, Will Smith caught one of Enrique's shows in Los Angeles, and asked him to contribute a song to the "Wild, Wild West" soundtrack.
1999年，威爾·史密斯看了他在洛杉磯的一場演出，并邀請安里奎為電影《狂野西部》寫一首插曲。
Portugal's Jorge Fernando provides the perfect soundtrack for a glass of his country's famous port wine.
葡萄牙的豪爾赫費爾南多提供了一個他的國家的著名港口酒杯完美的配樂。
To give you an idea of the quality, Capcom commissioned OC ReMix members to create the soundtrack for a recent update to Street Fighter II.
為了讓你對質量有些認識，Capcom委托OCReMix的成員為最新更新的街霸II創作配樂。
Therefore, like the soundtrack album, all of the sales are amazing high, domestic film dare to rise?
為此，像《阿凡達》，原聲大碟的銷售量都驚人的高，試問國產電影敢抬頭嗎？
The Phantom Of The Opera [Soundtrack]. Think Of Me.
這一歌劇[原聲]幻影。想起我。
More than anything, it reminds me of a video game soundtrack.
這段聲音讓我想到了游戲原聲。
A soothing soundtrack induces a gentle rhythmic massage that persuades the body into relaxation.
舒緩的樂聲會導引緩慢的按摩節奏，讓身體進入全然的松弛狀態。
The soundtrack has such an effect that I put my hands over my ears during the most frightening moments.
在電影中最令人恐怖的時刻，這樣的音樂效果尤為明顯，以至于我必須用手捂住我的耳朵。
The Phantom Of The Opera [Soundtrack]. Wishing You Were Somehow Here Again.
這一歌劇[原聲]幻影。希望你不知怎么又來了。
"Perhaps, Perhaps, Perhaps" is featured on the soundtrack of the movies Dream for an Insomniac and Welcome to Woop Woop .
“也許，也許，也許”為特色的電影配樂的電影夢的不眠癥患者和歡迎
For someone like Hamlet, the whole of Man Man's oeuvre could be the soundtrack to his descent into madness.
對于喜歡哈姆雷特的有些人而言，ManMan的所有作品都可以是描述他從優雅到瘋狂的音樂。
Walt Disney's songwriters wrote the song as a soundtrack for a cruise attraction benefiting UNICEF at the 1964 World's Fair.
迪士尼公司的歌曲作者當時是為1964年萬國博覽會，聯合國兒童基金會的漫游項目配樂而作。
The rest of the stuff can be found on the DVD (cinematics, soundtrack, comic book).
對其余的東西可以找到的DVD（動畫，配樂，漫畫書）。
Create, add to or replace the soundtrack of a film, especially in a different language.
只為電影，用另外一種語言配音，那外國的配音的影片我們就可以叫。
Whittle believes his soundtrack can shed light on how matter was distributed in the early formation of the universe.
惠特爾相信他的配樂會為在宇宙早期形成過程中物質的分布提供幫助。
Excellent voice acting and a soundtrack that completely fits the game's mood. The sound effects aren't bad either.
打仗的語音和配樂，完美地配合游戲的心境，。音效也不差。
"Hybrid Theory" can fondly be looked back upon as a soundtrack to many of our lives in the early twenty-first century.
“混合理論”可以深情地回頭看了一眼后，可作為一個早期的二十一世紀的配樂，我們許多人的生活。
Then grab your original compositions from GarageBand or your music from iTunes to add a soundtrack for your DVD.
然后從GarageBand中抓取原創合成樂曲，從iTunes中獲取音樂，為您的DVD添加音軌。
Chinese movie soundtrack album in this aspect, with foreign is quite a gap.
中國在電影原聲大碟這個方面，跟國外也是相當有差距的。
Men smoke and sip tea from short, slender glasses, with the clacking of nard, the local version of backgammon, as a soundtrack.
男人們抽煙，用細小的玻璃杯喝茶，伴隨著納特棋——一種本地棋子的敲擊聲。
Atmospheric soundtrack and intense weapon sound effects turn the action up to 11.
大氣的配樂和激烈的武器音響效果關閉行動11。
Minor cavity to be a cat soundtrack, elegant and played the folk music of murder.
加以貓腔小調的配樂，優雅又民俗地演奏虐殺的樂章。
The soundtrack, however, was impossible to hear.
然而卻很難聽到電影的配音。
You realize that what began as party music has come to be the soundtrack for post-civil-rights America.
你會意識到最早以晚會音樂形式出現的音樂現在開始成為民權運動后美國的電影配樂。
If you want to add a soundtrack to a slideshow, click the Audio button on the right of the iDVD window.
如果您要將聲音軌道添加到幻燈片顯示，請點按iDVD窗口右邊的“音頻”按鈕。
If it does, a soundtrack of some kind would likely be part of the deal.
如果它真的這么做，此類配樂可能也是這個協議的一部分。
Add the finishing touches with a custom soundtrack, voiceovers and titles.
添加一個自定義的配樂，配音和字幕的收尾工作。
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack, and that soundtrack is played on space itself.
我想告訴大家宇宙有著自己的配樂，而宇宙自身正在不停地播放著。
Tuning into and playing the running soundtrack of our lives is only a small example of our unconscious mind's true potential.
把我們的生活譯成和演奏成一首流動的原聲音樂，只是這無意識大腦真實潛力的一個小例子。
The sound is solid - with a good soundtrack and sound effects during fighting.
游戲音效單一固定——有一首好聽的音樂和戰斗音效。
They have always blended dark atmospheric sounds with machine like rhythms, thereby creating a soundtrack to your worst nightmares.
他們總是將有黑暗氣氛的聲音和機械節奏混合，來帶給你最痛苦的惡夢之聲。
As families gather to celebrate on the eve of the Chinese New Year, the Gala broadcast resounds as the soundtrack for the big night.
除夕夜當家人聚在一起慶祝的時候，晚會播出的音樂回蕩在這個盛大的夜晚。
