biodiversity
美 [?ba?o?da??v?rs?ti] 
英 [?ba???da??v??(r)s?ti]
- n.生物多樣性（大量各種生物的共存以維持生態環境平衡）
- 網絡生物多樣化；生物的多樣性；生命多樣性
英漢解釋
例句
The IIED, based in London, commissioned the research as part of a broader programme to examine the links between biodiversity and poverty.
設在倫敦的IIED委托進行了這項研究，作為審視生物多樣性和貧窮之間聯系的一個更大的項目的一部分。
Another of the reviews highlighted the lack of sound evidence on the extent to which the poor depend on biodiversity.
另一項綜述強調了缺乏關于窮人在什么程度上依賴于生物多樣性的合理證據。
"In the case of birds, " he said, "lots of extinctions, no change in total biodiversity. "
他說：“就鳥類來說，一部分的滅絕并沒有改變總體上的生物多樣性。”
BIOLOGIST: You only have to look around you here to see just how rich, how wealthy New Zealand is in terms of its biodiversity.
生物學家：你只須環視四周就能發現新西蘭就生物多樣性而言是多么富有啊！
It is known to all that protection of the ecological environment and biodiversity is the focal point of environmental protection work.
眾所周知，生態環境和生物多樣性的保護是環境保護工作的重點。
"Biodiversity could be a source of new diseases but, once a disease emerges, greater biodiversity is protective, " she said.
“生物多樣性可能成為新的疾病的來源，但是一旦一種疾病出現，更大的生物多樣性就有保護作用，”她說。
The Land of the Thunder Dragon, as it's known, has rugged mountains and valleys, making it a hotspot for biodiversity.
著名的雷龍土地，由于其崎嶇的山脈和峽谷，成為了研究生物多樣性的一個焦點。
Beyond the biodiversity, the researchers also found a set of certain bacteria that seemed tougher than the rest.
除了他們所具有的生物多樣性外，這些研究人員也同樣發現了一些明顯強于其他類別的菌類。
'While very encouraging, these discoveries do not mean that our global biodiversity is out of the woods, ' she said.
“雖然令人振奮，但這些發現并不意味著我們地球的生物多樣性亦可見于雨林之外。”她說。
With all the protection the EU has in place, it was surprising to see it was a hotspot for biodiversity loss.
隨著所有的保護措施都已在歐盟適當開展，仍然令人驚訝的是、這仍是生物多樣性減少最多的地區。
The UN reported that a target agreed on by governments to reduce significantly the rate of biodiversity loss had not been met.
據聯合國報道，就大幅減少生物多樣性喪失的目標，政府間尚未達成共識。
If the failure in Copenhagen can act as a wake-up call to the biodiversity community, that itself will have been a positive achievement.
如果哥本哈根的失敗能夠起到喚醒生物多樣性界的作用，那么它本身就是一項積極的成就。
We are always trying to understand things from our perspective, we are not trying to look at how [local communities] perceive biodiversity.
我們總是設法從我們的角度理解事物，我們沒有設法研究[當地社區]如何認識生物多樣性。
He said the lo of what he called the ocean ' biodiversity hampers the ability of the seas to recover from global warming and pollution.
他說，海洋生物多樣性的消失將危及海洋從全球變暖以及污染中恢復過來的能力。
One of the fundamental questions of biology is the amount and full nature of biodiversity on Earth.
厘清地球上生物多樣性的總數量和全部特性是現代生物學所面臨的一個基礎難題。
But we do not know whether lower carbon footprints will always be better for biodiversity.
但是我們不知道降低碳排放量是否總是對生物多樣性是有益的。
And you know how coral are very sensitive to temperature, and are very important for the biodiversity of the sea.
我們知道珊瑚對溫度非常敏感，它們對海洋的多樣性也起至關重要的作用。
The absolute importance of biodiversity is only just beginning to be understood.
生物多樣性的絕對重要性剛開始被人認識到。
Field margins are one of the key European agri-environmental measures, and are considered to help maintain biodiversity in farm landscapes.
“田地邊緣帶”是歐洲農業環境的關鍵措施之一，并且被認為有助于維持農場景觀的生物多樣性。
The first questions whether the raw data about forest cover are a good indicator of biodiversity, at least for big animals.
首先的質疑是，至少對大型動物而言，此森林覆蓋的原始數據是否是生物多樣性的良好指標。
Energy production is another area with a strong potential for reducing human impacts on climate change while protecting biodiversity.
能源生產領域在減少人類對氣候變化的影響、保護生物多樣性方面同樣擁有巨大潛力。
BIODIVERSITY is not just a matter of tigers and whales, or butterflies and trees, or even coral reefs and tuna.
“生物多樣性”不僅僅關乎老虎和鯨、蝴蝶和樹，乃至珊瑚礁和金槍魚，還包括無數肉眼看不到的微生物。
On natural islands, biodiversity tends to increase with the size of the islands.
在自然島嶼上，生物多樣性隨著島的大小而增加。
One of the major reasons for the sharp decrease of the biodiversity was the intrusive alien species.
外來物種入侵是生物多樣性銳減的主要原因之一。
As species die, so biodiversity is depleted and with it the ecosystem services that such biodiversity provides.
物種消亡的同時，生物多樣性以及生物多樣性提供的生態系統服務均會被削弱。
Biodiversity is also less of an issue for livestock animals that have been bred for millennia to be genetically homogenous.
家畜的生物多樣性也不是什么大問題，因為人們幾千年來一直在飼養它們，讓它們品種更純正。
Well-planned and managed ecotourism has proven to be one of the most effective tools for long-term conservation of biodiversity.
事實證明，規劃管理良好的生態旅游是長期保持物種多樣性的有效工具。
Typical Beijing dishes and snacks can be delicious, but they are less varied than those of the South, with its rich biodiversity.
典型的北京菜點美味可口，但卻不及南方菜點的變化多，因為中國南方生物更多樣而豐富。
Indeed, it is possible for cross-pollination to "contaminate" wild varieties of food, decreasing biodiversity.
事實上，“異花受粉”有可能會“污染”野生的食物品種，減少生物多樣性。
Since then, a few other teams have found more evidence that the tropics are both a cradle and a museum of biodiversity.
這之后，另外幾個研究小組找到了更多的證據證實了熱帶地區既是生物進化的搖籃還是保存生物物種多樣性的博物館。
China has abundant biodiversity resources, and possesses the high place in the world biodiversity conservation.
中國生物多樣性資源豐富，在全球生物多樣性保護中占有重要地位。
To an ecologist, this looks like an ecosystem whose biodiversity has expanded radically.
對于一個生態學家，這看起來像一個生態系統的生物多樣性急劇增加。
It would mandate that users of genetic material from biodiversity are subject to the national law of its origin.
這就要求生物遺傳能源的使用者受到其國內法律的制約。
Instead, biodiversity will continue to be promoted as a "cross-cutting theme" alongside gender, it was decided.
相反，此次會議決定，生物多樣性將與性別問題一起作為一個“交叉專題”加以推進。
For instance, investments in clean, sediment-free water are often the same investments capable of protecting aquatic biodiversity.
舉例來說，投資于乾凈、無沉積物的水源，通常也可以保護水域生物多樣性。
The census is an international effort currently involved in a decadelong study of ocean biodiversity.
這項普查是國際性的努力，正在著手進行一項為期十年的海洋生物多樣性研究。
People depend on biodiversity in their daily lives, in ways that are not always apparent or appreciated.
人們在日常生活中離不開生物多樣性，盡管體現的方式并不總是很明顯或得到重視。
the size of the industry and its rate of growth present both opportunities and threats for biodiversity conservation.
旅游產業的規模和它的增長比率由其對于生態環境保護的機遇和威脅共同決定。
In terms of biodiversity, though, and often of carbon storage as well, they are at best inferior replacements.
從生物多樣性的角度來看，更多的是從吸收碳排放的角度來看，他們最多只是次等的替代品。
There is no clear guideline in Qinling Mountains for eco-tourism development in terms of biodiversity conservation sensitivity.
在秦嶺山區，關于生物多樣性保護的敏感性問題，沒有生態旅游開發方面的明確方針。
