因?yàn)?/c>哈瑪斯拒絕放棄暴力，也不承認(rèn)以色列。
Pro-establishment candidates largely boycotted the by-election, leaving opposition lawmakers without the electoral showdown they had sought.
親政府候選人大都抵制此次補(bǔ)缺選舉，導(dǎo)致反對(duì)派議員未能如愿在選舉中與之一決勝負(fù)。
Tension there is again high as a state election, which separatist leaders want boycotted, is under way.
在地區(qū)選舉即將開始的時(shí)候，該區(qū)域分離主義領(lǐng)袖表示拒絕參選，致使緊張形勢(shì)再度高漲。
The Democrats and other parties boycotted the election, claiming it would be unfair.
民主黨和其它政黨抵制了此次選舉，認(rèn)為這次選舉是不公平的。
I resisted the urge, but when the time came and they roared to life, I boycotted for an hour or two.
我克制住了那個(gè)沖動(dòng)，但是某些時(shí)刻這種念頭又呼嘯而至，我足足抵制了一兩個(gè)小時(shí)。
The ruling Democratic Progress Party boycotted the debate Wednesday, as Mr. Chen's opponents staged protests outside parliament.
在陳水扁的反對(duì)者在立法院外舉行抗議的同時(shí)，執(zhí)政的民進(jìn)黨的立法委員星期三杯葛這場(chǎng)辯論。
Many Republican members of Congress boycotted Obama's speech, a rare snub for a sitting president.
很多共和黨眾議員沒有出席這次活動(dòng)，像這樣冷落現(xiàn)任總統(tǒng)的情況在美國歷史上非常罕見。
Two former presidents boycotted the ceremony amid widespread claims that the presidential election was in fact fixed.
而兩位前總統(tǒng)抵制了人們普遍宣稱總統(tǒng)選舉實(shí)際上是預(yù)先定好的儀式。
The impact of education, they may be positively accepted, could negatively boycotted.
對(duì)于教育影響，他們可能積極地接受，也可能消極地抵制。
If they boycotted the election, they feel they would be letting the regime win by themselves.
如果他們聯(lián)合抵制，將會(huì)使政府直接當(dāng)選。
Americans boycotted tuna several years ago until tuna companies guaranteed that they weren't catching dolphins in their tuna nets.
幾年前美國人抵制金槍魚，直至金槍魚公司保證在捕撈金槍魚時(shí)放掉海豚。
China boycotted the Deaflympics opening ceremony, but Chinese athletes are expected to take part. That's the BBC News.
只能各國政府抵制聽障奧運(yùn)會(huì)開幕式，但是預(yù)期將有中國運(yùn)動(dòng)員參加。
And both Kurdish and Sunni ministers have boycotted Cabinet meetings in support of the protesters.
而庫爾德方和遜尼派的部長們已經(jīng)抵制支持抗議者們的內(nèi)閣會(huì)議。
His ruling party claimed to have won 57 percent of the vote, but the opposition boycotted the polls.
他信領(lǐng)導(dǎo)的執(zhí)政黨宣稱贏得57%選票，但是反對(duì)黨抵制了選舉。
The neighborhood boycotted the overpriced supermarket.
街坊們拒絕購買超市的高價(jià)商品。
Some of the committee members boycotted this meeting.
這個(gè)委員會(huì)的部分委員拒絕去開會(huì)。
They were all grumbling, and so they boycotted him.
諸如此類。他們都在抱怨，所以他們抵制他。
It broke off from Ms Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) to contest the election. The NLD boycotted the polls.
由于由素季女士領(lǐng)導(dǎo)的全國民主聯(lián)盟抵制大選，它從民盟中分離出來參加競(jìng)選。
The Soviet delegate boycotted the meeting that day.
蘇聯(lián)代表抵制了當(dāng)天的會(huì)議。
Likewise, the Palestinian people chose their government via free and fair elections, then the people themselves were besieged and boycotted.
同樣，巴勒斯坦人通過公正，公開的競(jìng)選選擇了他們自己的政府，然后人民就被圍攻和抵制。
Following this line of reasoning, we maintain that the upcoming Jan. 14, 2012 elections in Taiwan should be boycotted.
基于這個(gè)理由，我們主張：即將于2012年1月14日舉行之臺(tái)灣選舉應(yīng)被抵制。
Arab oil producers boycotted the United States, western Europe and Japan because of their support for Israel.
阿拉伯石油生產(chǎn)國聯(lián)合抵制美國、西歐及日本，因?yàn)?/c>他們都支持以色列。
The Umma party, the strongest northern opposition group, boycotted the polls.
北部最強(qiáng)大的反對(duì)黨烏瑪黨拒絕參加這次選舉。
The ruling NCP won nearly every seat in the north; many of the main opposition parties boycotted the poll.
執(zhí)政黨國家國會(huì)黨幾乎贏得了北方的所有席位；大多數(shù)的反對(duì)黨對(duì)投票都表示質(zhì)疑。
Athletes from several countries boycotted this Olympic Games.
有幾國的運(yùn)動(dòng)員抵制奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。
The Unionist parties boycotted the conference because Adams was coming.
由于亞當(dāng)斯的到來，統(tǒng)一黨抵制了舉行這個(gè)和平會(huì)議。
Athletes from several countries boycotted the Olympic Games.
有好幾國的運(yùn)動(dòng)員抵制奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)。
Half of the country's 22 senators boycotted her speech in protest to the proposed constitutional changes.
全國22個(gè)參議員中有一半抵制她的講話，以抗議擬議中的修改憲法。
The government has persuaded some opposition politicians who boycotted political institutions after the post-election fighting to return.
在大選后出現(xiàn)政黨爭(zhēng)斗之后，政府已經(jīng)說服了一些聯(lián)合抵制政治制度的反對(duì)黨。
In addition, some winners critical of the Academy Awards have boycotted the ceremonies and refused to accept their Oscars.
另外，一些指責(zé)學(xué)院獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)人曾抵制頒獎(jiǎng)典禮，并拒絕領(lǐng)取屬于自己的奧斯卡小金人。
英 [?b???k?t] 
