brethren

美 [?breðr?n] 　英 ['breðr?n]

• n.（稱呼教友或男修會(huì)等的成員）弟兄們；同一組織等的成員；同道；同仁
• 網(wǎng)絡(luò)同胞；弟兄會(huì)；兄弟

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

難道我們沒有權(quán)利攜帶一位為姊妹的婦人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一樣嗎？

Indeed, despite his own heterodoxy, Angel often felt that be was nearer to his father on the human side than was either of his brethren.

說實(shí)在的，盡管安琪爾信仰異端邪說，但是他常常覺得在做人方面，他比兩個(gè)哥哥更接近父親。

Maybe Caduca's finally ready to tell us who the Brethren and Betrayer is.

或許卡都卡最后準(zhǔn)備好告訴我們誰是兄弟與背叛者。

As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.

你們這樣對(duì)待我的一個(gè)最小的兄弟，就是這樣對(duì)待我了。

We must endeavour to satisfy you, that, at least, amongst our errors, we preserve Christian charity, and a desire to assist our brethren.

我們必須使你相信，即使我們有過錯(cuò)，我們至少要保持基督教徒慈悲為懷，以及幫助我們兄弟的心愿。

All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him?

貧窮人弟兄都恨他，何況他的朋友，更遠(yuǎn)離他。

And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church.

還不以此為足，他自己不接待弟兄，有人愿意接待，他也禁止，并且將接待弟兄的人趕出教會(huì)。

And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

君王便回答他們說：我實(shí)在告訴你們：凡你們對(duì)我這些最小兄弟中的一個(gè)所做的，就是對(duì)我做的。

All that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren.

就連奧米克龍爵士能做的，也不過是同意他的不十分著名的同行們的診斷。

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

耶弗他就逃避他的弟兄，去住在陀伯地，有些匪徒到他那里聚集，與他一同出入。

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

約瑟葬了他父親以后、就和眾弟兄、并一切如他上去葬他父親的人、都回埃及去了。

Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.

頌贊和咒詛從一個(gè)口里出來！我的弟兄們，這是不應(yīng)當(dāng)的！

And he said, They were my brethren, even the sons of my mother: as the LORD liveth, if ye had saved them alive, I would not slay you.

基甸說，他們是我同母的弟兄，我指著永生的耶和華起誓，你們從前若存留他們的性命，我如今就不殺你們了。

So then, brethren, we are not the children of the bondwoman, but of the free: by the freedom wherewith Christ has made us free.

所以，弟兄們，我們不是婢女的子女，而是自由婦人的子女。

And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased.

弟兄們，我若仍舊傳割禮，為甚麼還受逼迫呢？若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。

You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.

我親愛的弟兄們，你們要知道：每人都該敏于聽教，遲于發(fā)言，遲于動(dòng)怒。

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

就四面觀看那周圍坐著的人，說，看哪，我的母親，我的弟兄。

And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

論亞設(shè)說，愿亞設(shè)享受多子的福樂，得他弟兄的喜悅，可以把腳蘸在油中。

Verily I say unto you , inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren , ye have done it unto me.

我實(shí)在地告訴你們，你們對(duì)我這些同胞中最卑微的一個(gè)人做的事，也就是對(duì)我做了同樣的事。

23And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

23拉班帶領(lǐng)他的眾弟兄去追趕，追了七日，在基列山就追上了。

We must endeavour to satisfy you, that, at least, amongst our errors, we preserve Christian charity, and a desire to assist our brethren.

我們必須使你相信，即使我們有過錯(cuò)，我們至少要保持基督教徒慈悲為懷，以及幫助我們兄弟的心愿。

The Brethren meet regularly for prayer.

兄弟教會(huì)成員定期聚集祈禱。

Let us pray, brethren.

請(qǐng)眾同禱。

We should do all we can to help our less fortunate brethren.

我們應(yīng)當(dāng)盡力幫助那些不幸的兄弟姐妹。

O brethren, that we have had to run so long, to wander so long in this weary path of transmigration--both you and I.

哦，兄弟們，我們不得不跑這么久，留戀在這個(gè)令人厭倦的輪回之路上-你和我。

Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brethren, what shall we do? "

眾人聽見這話，覺得扎心，就對(duì)彼得和其余的使徒說：“弟兄們，我們當(dāng)怎樣行？”

While to the average citizen that means the company is dead and gone, the firm is still haunting several of its Wall Street brethren.

這家公司對(duì)普通百姓來說已經(jīng)倒閉滅亡，然而對(duì)其華爾街的幾家兄弟公司來說，它卻依然陰魂不散。

Even so, we're going to go out on a limb here to say that this shift will go unnoticed by our media brethren.

即便這樣，我們也想冒險(xiǎn)說一句，肯定要有變化，只是各位媒體同仁注意不到而已。

They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren.

便用銅版給他寫信，重新與他締結(jié)友好盟約，就如從前與他弟弟猶大和約納堂所締結(jié)的盟約一樣。

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

耶穌回答說，聽了神之道而遵行的人，就是我的母親，我的弟兄了。

37 people heard this, they cut to the heart to the rest of the apostles Peter and said: "Brethren, what shall we do? "

37眾人聽見這話，覺得扎心，就對(duì)彼得和其余的使徒說：“弟兄們，我們當(dāng)怎樣行？”

Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

耶穌的母親和他弟兄來了，因?yàn)?/c>人多，不得到他跟前。

And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

他又與眾弟兄親嘴，抱著他們哭，隨后他弟兄就和他說話。

For you, brethren, have been called to liberty; only do not use liberty as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當(dāng)作放縱情欲的機(jī)會(huì)，總要用愛心互相服事。

Like their high templar brethren, two dark templar sacrifice themselves in a psionic melding giving rise to the dark archon.

像他們的高圣堂的兄弟，兩個(gè)黑暗圣堂在犧牲自己心靈感應(yīng)融合引起的黑暗執(zhí)政官。

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me.

‘耶和華如此說：你們不可上去與你們的弟兄爭(zhēng)戰(zhàn)，各歸各家去吧！因?yàn)?/c>這事出于我?！?/jz>

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? Then is the offence of the cross ceased.

弟兄們，我若仍舊傳割禮，為什么還受逼迫呢。若是這樣，那十字架討厭的地方就沒有了。

Indonesia has also persuaded reformed jihadists to try to talk their brethren out of their beliefs, with mixed results.

印尼已經(jīng)說服了一些圣戰(zhàn)主義者中的改良派，請(qǐng)他們讓自己的同胞放棄信仰，不過收效不一。

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

然而，同我上去的眾弟兄使百姓的心消化。但我專心跟從耶和華我的神。

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

弟兄們，我還有話說，你們要靠主喜樂。我把這話再寫給你們，于我并不為難，于你們卻是妥當(dāng)。

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

因?yàn)?/c>革來氏家里的人，曾對(duì)我題起弟兄們來，說你們中間有分爭(zhēng)。

The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. But when the First Court met, the Brethren were to a one skint broke.

原本是準(zhǔn)備用九樣寶物來封印女海神的，可是怎奈第一工會(huì)召開時(shí)，海盜們個(gè)個(gè)都窮的要死

The Brethren are a quiet folk, With time to think of others. They do not boast of what they do For some who are not brothers.

布萊斯恩人從來不多話心地善良常常把人牽掛不是教友也要全力幫他做了好事他們從不自夸。

Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

所以無論誰，都不可藐視他。只要送他平安前行，叫他到我這里來。因我指望他和弟兄們同來。