buttoned-up

美 　英 [.b?t(?)nd '?p]

• adj.沉默寡言的；嘴緊的
• 網(wǎng)絡(luò)不外露的

英漢雙解

英漢解釋

adj.	1. 沉默寡言的 2. 安排停當(dāng)?shù)?/span>

英英解釋

adj.	1. unwilling or unable to express feelings 2. unwilling to show or talk about feelings and emotions

例句

Draco Malfoy was standing there with his wife and son, a dark coat buttoned up to his throat.

德拉科？馬爾福站在妻子和兒子旁邊，黑色的外套一直扣到咽喉。

They had the whole system buttoned up, there was never going to be a critical word about this in the United States.

他們可以讓整個文化圈守口如瓶。在美國，當(dāng)時絕對沒有與此相關(guān)的批評性言論。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

他立在那半開的門口，帽子戴在頭上，左手插在他那件一直扣到頸脖的禮服里。

OFT GmbH headquartered in Neuss, Germany buttoned up to the consumer sales cold foil membership card after decoration techniques.

OFTGmbH總部設(shè)于德國的Neuss，向顧客銷售冷箔會員卡制作后裝飾技術(shù)。

Schmidt is buttoned up and egoistic. He tries not to smoke his own cigars, but prefers to borrow somebody's else.

施密特這個人特別的斤斤計較，又很自私。他總是不抽自己的煙，而更喜歡從別人那里占便宜。

It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

那代表你得把每件事情搞定，家人才會盡量輕松。那代表你得跟他們說再見了。

Once a buttoned-up industry, its change in attitudes is now apparent, from the open-necked hedge fund managers of Mayfair to the big banks.

從梅費爾（Mayfair）不打領(lǐng)帶的對沖基金經(jīng)理到各大銀行，作為曾經(jīng)著裝保守的行業(yè)，其態(tài)度的轉(zhuǎn)變已顯而易見。

Even if the double breasted blazer look is not for you, take note of the preppy buttoned up shirt minus tie.

即使這件雙排扣西裝不適合你，也可以留意那件沒有系領(lǐng)帶的中規(guī)中矩的帶紐扣襯衫。

You seem like the buttoned-up type who would be too polite to protest.

你似乎是那種守口如瓶的類型，過于有禮，而不會提出抗議。

The new contract is all buttoned up now.

新合同現(xiàn)在已經(jīng)擬訂好了。

They asked the defendant several questions, but he buttoned up his mouth.

他們向被告提了幾個問題，可是他一言不發(fā)。

For the first 15 years I worked thinking that management expected me to have everything buttoned up.

在我最初15年的工作中，我曾以為管理層期望我把所有的事情都擺平。

Now, at least in some situations, the tank could stay buttoned up while the GI on the phone acted as a forward artillery observer.

現(xiàn)在，至少在某些情況下，坦克可以關(guān)著炮塔，而步兵通過這種電話充當(dāng)坦克的炮火觀測員。

Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.

有時，當(dāng)我和尼克收拾完一輛剛剛被他妙手回春的汽車之后，我會向自己發(fā)誓要結(jié)束我和瑪麗安之間的關(guān)系。

I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.

我把厚大衣的領(lǐng)子扣上，一直扣到脖子邊，坐在站臺的燈光下繼續(xù)讀起書來。

Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket. There is just no way in .

另一個（放東西）的好地方是夾克衫里面帶扣的口袋，扒手將無機可乘。

I've got that new job buttoned up and I'll finish it well on time.

我已把那新任務(wù)安排好了，我將按時完成。

It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.

這意味著，以確保一切都鈕扣，以便將盡可能輕松為您的家人。

A new survey showed . When it cornea to raw emotion. The once buttoned-up Brits are now happy to drop tears quite openly.

一項新的調(diào)查顯示，一旦涉及到情感真實流露時，曾經(jīng)是心扉緊鎖的英國人現(xiàn)在也樂于公然撒淚了。

After packing his things with his practised old hands, the traveller buttoned up his sheepskin.

過路客人用那老年人習(xí)慣做事的手收拾好東西，扣上皮襖。

Indifference and bad manners are spreading; even in restaurants, people seem buttoned up.

漠不關(guān)心和壞脾氣在散播蔓延；甚至在餐館里，人們都看起來沉默寡言。

the fund is buttoned - up , hierarchical and preoccupied with hard money and sound budgets.

資金被用于害羞的，分等級的以及一門心思的做成硬幣和合理的預(yù)算。

When it comes to raw emotion , the once buttoned-up Brits are now happy to shed tears quite openly.

現(xiàn)在，當(dāng)感情上受到傷害時，曾經(jīng)守口如瓶的英國人也會適當(dāng)的在公開場合流淚。

I will never forgive my mother for making me wear a buttoned up blazer and skirt down to my knees on my first day.

我永遠不會原諒我的母親，在我入學(xué)第一天讓我穿系扣夾克和過膝長裙。

He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.

他扣上上衣的扣子，彬彬有禮地走上一步。

My father seemed to transform each Monday, from a boisterous, opinionated cook to a more cautious, buttoned-up office manager.

父親似乎在每個星期一轉(zhuǎn)變，從一個喧嘩和觀點鮮明的廚師變成一個更為謹慎的一本正經(jīng)的辦公室經(jīng)理。

At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.

在位于市中心的一間辦公室里，他的助手瑪利亞帶我們去見他，瑪利亞衣著整齊，是“旋律死亡金屬”的樂迷。

The fund is buttoned-up[2], hierarchical and preoccupied with hard money and sound budgets.

貨幣基金組織比較嚴肅，并且等級森嚴。它關(guān)注硬通貨和完整的預(yù)算。

buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.

扣上襯衫鈕扣；把雨衣扣好

everything on the submarine was buttoned up.

潛水艇上的機器都關(guān)閉了。

The deal should be buttoned up by tomorrow.

這筆生意應(yīng)於明天順利成交。

it looks very neat on a black coat buttoned up .

配上密扣子的黑衣服，看來倒非常清爽悅目。

He buttoned up and listened.

他一聲不吭地聆聽。

But they buttoned up their lips about it.

可他們對此守口如瓶。

Your shirt is buttoned up wrong.

你的襯衫紐扣扣錯了。

She buttoned up her blouse .

她將她的連衣裙扣好。

I've never met anyone so buttoned up.

我從來沒有見到過這樣不愛講話的人。

He was really buttoned up.

他真的不愛講話。

The good news, though, is that companies even in traditionally buttoned-up sectors are embracing a kind of smart-casual liberation.

但好消息是，甚至那些屬于傳統(tǒng)上著裝保守行業(yè)的企業(yè)也開始接受某種雅致便服的解放。

You have buttoned up your coat the wrong way.

你把大衣的鈕扣扣錯了。