deluge

美 [?deljud?] 　英 [?delju?d?]

• n.洪水；暴雨；大雨；涌現(xiàn)的事物
• v.泛濫；使涌來；使充滿；淹沒
• 網(wǎng)絡(luò)大洪水；使泛濫；洪水滔天

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But, if your body is trying to deal with a constant deluge of hormones telling it to get ready to run or fight, the heart will be affected.

但是如果你的身體經(jīng)常要處理荷爾蒙的泛濫，時(shí)刻處于緊張狀態(tài)，你的心臟就會(huì)受到影響。

It might be looked on more warmly if its members did not deluge people with invitations to join them.

如果那些會(huì)員不是總發(fā)邀請(qǐng)函給你的話，他們看起來會(huì)更加友好。

Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.

居民們在描述洪水時(shí)說，它形成于持續(xù)猛烈的大雨，約從7月28日開始，持續(xù)了一周之久。

As history surges forward like an unstoppable deluge, human society evolves toward progress with an irresistible force.

歷史洪流回旋跌宕，奔騰不息，人類社會(huì)走向進(jìn)步的趨勢(shì)不可阻擋。

New York is the second wealthiest city on this list, but protections are only good enough to hold off a once-in- a-century deluge event.

紐約是名單中第二發(fā)達(dá)的城市，但它們的保護(hù)還不夠，只能推遲百年一遇的洪水事件

The northern section of Khyber Pakhtunkhwa usually sees scattered rains during the monsoon season, but never the deluge it had this year.

KhyberPakhtunkhwa的北部地區(qū)在雨季通常可見零星小雨，但從未有過今年這般暴雨。

" He expressed dismay at what he saw facing humanity in the not so distant future, describing those times as " the darkest since the deluge.

他沮喪地解釋了在不遠(yuǎn)的將來人類所要面臨的事情，把那些日子形容為“自大洪水以來最黑暗的”。

But now much of this historic part of the city is expected to be swallowed up by a deluge of water.

但是如今，布拉格城這塊歷史古跡的大部分可能都會(huì)被肆虐的河水吞噬。

But interviewing and thoroughly evaluating every applicant, considering the deluge, would be an enormous and expensive undertaking.

但是面試每一個(gè)申請(qǐng)人進(jìn)行全面評(píng)估，考慮到如此大的工作量，將會(huì)是一個(gè)花費(fèi)巨大的產(chǎn)業(yè)。

Hundreds of people have been killed by the deluge in other parts of the country and thousands of factories closed.

在泰國其他地區(qū)，已有數(shù)百人死于洪水，數(shù)千家工廠關(guān)閉。

The deluge killed at least 220 people, inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at Ayutthaya.

洪災(zāi)致使至少220人死亡，洪水涌入國家大部分地區(qū)，傾入阿育他耶的一些古寺。

After the second deluge, only, the capital city of Poseida had a full crystalline energy dome, and it was an incredible emerald green color.

在第二次大洪水后，只有波塞迪亞的首都還有完整的水晶能量穹頂，顏色是一種難以置信的鮮綠色。

Like Microsoft's Bing, Hunch is supposed to be a "decision engine" that cuts through the deluge of web data to give answers.

它和微軟的必應(yīng)一樣，被設(shè)計(jì)成一款決策引擎——目的在于沖出網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)的洪流為使用者提供解答。

Rubber boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.

消防處出動(dòng)多部橡皮艇和一部直升機(jī)救出被洪水圍困市民。

This deluge of information about the war ensures the grim reality of the conflict is seared into the public consciousness.

來自前線洪水般的消息使這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性深深地烙進(jìn)了公眾意識(shí)

They were, after all, facing a deluge of financial problems and a severe challenge in gaining approval from Congress.

畢竟，他們面對(duì)的是大量的金融問題，以及獲得國會(huì)批準(zhǔn)的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

The distortion and deluge of current accounting information had become a malignant tumor of the socialist market economy.

當(dāng)前會(huì)計(jì)信息失真泛濫現(xiàn)象已成為破壞社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序，損害國民的一大毒瘤。

Deluge seedlings did not show, the Central Plains have seen the whole dream of flying.

洪水滔天苗不秀，中原曾見夢(mèng)全飛。

But interviewing and thoroughly evaluating everyapplicant, considering the deluge, would be an enormous and expensive undertaking.

但是考慮到如此大量的人數(shù)，面試與徹底評(píng)估每一位申請(qǐng)者仍然是既艱巨又昂貴的任務(wù)。

Judging by a sudden deluge of research reports, they now see climate change as the next big thing.

從研究報(bào)告的突然大量涌現(xiàn)來判斷，他們目前認(rèn)為下一件大事將是氣候變化。

"Grand! " Johnson shouted in my ear, as we successfully came through the attendant deluge.

“好家伙！”當(dāng)我們很順利地經(jīng)過身邊的洪水的時(shí)候，約翰遜先生在我的耳旁高叫一聲。

The rain came then: a sudden deluge which pounded on the roof and against the windows.

那時(shí)傾盆大雨降臨了，砰砰地敲擊著屋頂和窗戶。

Across the western world, markets are a-twitter at the forthcoming deluge of cash from China's sovereign wealth funds.

在整個(gè)西方世界，面對(duì)即將到來的中國主權(quán)財(cái)富基金的資金潮，市場(chǎng)都感到興奮。

Once Microsoft's servers had recovered from a deluge of download requests, I tried the new operating system out for myself.

當(dāng)微軟的服務(wù)器從大量下載請(qǐng)求而造成的擁堵中恢復(fù)過來后，我自己也試用了一下這個(gè)新的操作系統(tǒng)。

I don't mean that this data deluge is necessarily a bad thing.

我不是說這種數(shù)據(jù)泛濫就一定是壞事。

Ahead of the deluge, some intrepid homeowners tried to save their houses by building makeshift earthen levees.

在洪水來襲前，有些膽大的居民嘗試建造臨時(shí)的“山寨”堤壩來保護(hù)家園。

As the rains abate, for now at least, the political deluge has begun.

當(dāng)雨勢(shì)逐漸減緩，至少現(xiàn)在如此，政治風(fēng)暴已悄悄地展開。

Perhaps most alarming of all, 40 days after the Deepwater Horizon blew up and began the underwater deluge, hurricane season is at hand.

也許更需要警惕的是，在“深水地平線”爆炸并開始水下噴涌以來，颶風(fēng)季已近在咫尺。

After the deluge, volunteers gave villagers free clinical care, distributed supplies, and continued with a program of long term assistance.

洪水過后，志工為村民帶來免費(fèi)義診，提供物資以及長時(shí)間的協(xié)助；

Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.

國家面臨的嚴(yán)重問題有，面對(duì)眾多的全球衛(wèi)生行動(dòng)機(jī)構(gòu)和計(jì)劃，存在各自為政和相互重疊問題，甚至陷入混亂。

One of our favorite parts of the annual Web 2. 0 Summit is Mary Meeker's rapid fire data deluge about the Internet economy.

在此次Web2.0年度峰會(huì)上我們最感興趣的內(nèi)容質(zhì)疑就是瑪麗·米克爾對(duì)網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)的大量分析數(shù)據(jù)。

The survivors of the Great Deluge thousands of years ago split up into four groups that moved in all four directions.

按照霍皮人的信仰，數(shù)千年前大洪水的幸存者分裂為往北、南、東西遷移的四個(gè)團(tuán)體。

This deluge of options harms the regularity of Python and makes it harder to understand for non-experts (and even for experts).

過多的方法損害了Python的正則性，使非專家人員（甚至專家）難于理解。

CCTV reporter, Xia Qu, went to one village grappling with the deluge, to see how serious the problems have become.

中央臺(tái)記者夏區(qū)去到一個(gè)全力應(yīng)對(duì)洪水的村莊看看情況變得多嚴(yán)重。

While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'.

雖然一開始為SKA項(xiàng)目開發(fā)，但最終的項(xiàng)目成果也可以應(yīng)用到其他面臨“數(shù)據(jù)洪流”的企業(yè)組織。

Congress and the White House still deluge the agency with requests for intellegence on the former Soviet Union.

議會(huì)和白宮仍在不停地向情報(bào)局詢問前蘇聯(lián)的消息。

But if drought is responsible for some of China's price pressure, a deluge of credit is to blame for the rest.

但是如果干旱要為中國的物價(jià)壓力負(fù)一些責(zé)任，那么信貸泛濫就要負(fù)其余的責(zé)任。

Not that anyone seems to mind the digital deluge.

并不是所有人都在意這數(shù)碼浪潮

deluge systems with up to 30, 000 litres of water per minute being unloaded in the modules making up the process areas.

高達(dá)每分鐘30,000公升水泛濫被卸載系統(tǒng)在決策過程中的地區(qū)了模塊。

The window went up , a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains!

窗戶打開了，有一個(gè)女傭的嘈雜聲音玷污了那圣潔的寂靜的氣氛，隨即就是一股洪水，把這位躺著的殉情者的遺體澆得透濕。

The mod takes place in XVII century, in the time, that is known in the history of Poland as The Deluge.

這個(gè)mod是以17世紀(jì)為背景的，同時(shí)，眾所周知的是波蘭歷史上的大洪水。

The local governor said Thursday 300-thousand people are waiting to be rescued from what he calls a "shocking" deluge.

該州州長星期四說，有30多萬人等待著從“令人震驚”的洪災(zāi)中解救出來。